Читать книгу Я – гой - Равиль Садыков - Страница 6
Лех-леха130
ОглавлениеАврам взял отца, которому на тот момент стукнуло 205 лет (!), жену и родственников, имущество, рабов, наложниц, прочий движущийся и не движущийся скарб и отправился исполнять повеление Господа.
В то время в Месопотамии131 правила династия арамейских царей132. Как оказалось, не самые лучшие правители, и народ вынужден был бежать из этой некогда процветающей и благословенной земли.
Аврам родился, в окрестностях города Ур-Касдим133, или Ур Халдейский, или, как этот город записан в шумерских клинописных письменах, Урим, один из древнейших городов-государств в Месопотамии134, в то время входившей в Аккадское царство135, ведущей свою историю за несколько тысячелетий до начала Новой эры136 и расположившейся на южной оконечности Междуречья137, в долинах рек Тигра138 и Евфрата139.
Сразу же приходят на память строки из поэмы великого русского поэта Михаила Юрьевича Лермонтова140 – «Мцыри»:
«Там, где, сливаяся, шумят,
Обнявшись, будто две сестры,
Струи…»
Возможно, что некоторым из читателей знакомы эти замечательные поэтические строки, рассказывающие о судьбе молодого пленника, который не желал смириться со своей участью?
На протяжении многих столетий Шумерское царство141 славилось своей роскошью, богатством, великолепием храмов и дворцов. В ту пору там процветали ремёсла, изящное искусство142, наука, математика, астрономия, и появилась первая банковская система. И именно в Месопотамии зародилась первая письменность. Шумеры первыми придумали круг, разделили его на 360 частей и изобрели колесо.
Но времена меняются, и некогда процветающая и могущественная культура постепенно начала приходить в упадок и дряхлеть. Возможно, что причиной тому стали непрекращающиеся междоусобные войны правителей мини-царств-городов, мятежи и дворцовые перевороты, народные восстания, политическая и экономическая нестабильность, а также природные катаклизмы – засухи, неурожаи и, как следствие, голод, болезни. За всю историю Месопотамии относительное затишье было в период с 2096 по 2046 год до новой эры. После смерти правителя Шумера и Аккада143 Ур-Намму144 его место занимает сын – Шульги145. Ур-Намму был первым правителем из III династии Ура146.
Шульги продолжил дело своего отца в укреплении могущества и влияния собственной династии. При его правлении многие мелкие царства были объединены в единое более крупное и сильное царство. Правитель Шульги также известен и как реформатор. При нём был составлен свод гражданских законов, где впервые за всю многовековую историю Шумерского царства не упоминалась смертная казнь, а телесные наказания были заменены денежными штрафами.
Сын превзошёл своего отца. Шульги стал столь могущественным и влиятельным правителем, что ещё при жизни он сам причислил себя к пантеону147 шумерских богов. Шульги прибавил к собственному имени имя одного из самых на то время влиятельных богов Шумерии – бога Сина, или Нанна148. Теперь он называл себя Шульги-Син, тем самым подчёркивая свою божественность. И тем не менее всё это никак не могло повлиять на тяжёлое экономическое положение этого региона. Многие обитатели страны вынуждены были покидать насиженные места и искать новые земли.
Аврам не стал исключением.
Но дойдя до Харрана149, древнего города в Месопотамии, его постигает несчастье: умер отец Аврама – Тарах150 (или, как он ещё упоминается в некоторых источниках, Фара или Фараг). Из Ура с Аврамом, помимо отца, отправлялись в путешествие его младший брат Нахор151 и племянник Лот152. Нахор решил, что будет лучше, если он останется в Харране. Братья поделили имущество отца, Нахор поселился в Харране, а Аврам и Лот последовали дальше, предварительно пополнив свои запасы рабами, скотом и провиантом. Они шли в страну, которая в Ветхом Завете153 упоминается как земля Кнаанская, или Ханаанская, и жили в этих землях люди, которых называли канаани, или ханаани. Существует несколько гипотез о происхождении этого названия. По основной версии, записанной в Торе, в книге Берешит154, Ханаан155 был одним из четырёх сыновей Хама156 – библейского персонажа, пережившего Всемирный потоп157, и внуком Ноя158. Его отец Хам в истории упоминается как отрицательный персонаж, опорочивший своё имя тем, что увидел отца обнажённым и рассказал это своим братьям, тем самым нарушив существующий запрет. Отец проклял сына:
/25/ И СКАЗАЛ: «ПРОКЛЯТ КНААН (ХАНААН)! ДА БУДЕТ ОН РАБОМ У РАБОВ СВОИХ БРАТЬЕВ!»159
Только мне непонятно: увидел отца в неглиже Хам, сын Ноя, а проклял Ной своего внука Кнаана?
Но вернёмся к нашим «баранам» – то есть героям.
В те времена между этими регионами не существовало воздушного или железнодорожного сообщения, не было и удобных дорог, по которым можно было с комфортом добраться до нужного места.
/5/ И ВЗЯЛ АВРАМ С САРУ160, ЖЕНУ СВОЮ, И ЛОТА, ПЛЕМЯННИКА СВОЕГО, И ВСЁ ДОСТОЯНИЕ, КОТОРОЕ ДОБЫЛ, И ДУШ, КОТОРЫХ ПРИОБРЕЛИ В ХАРРАНЕ, И ВЫШЕЛ, ЧТОБЫ ИДТИ В СТРАНУ КАНААН.161
Весь путь от Харрана до Ханаана, а это не близкое расстояние, Авраму и его домочадцам пришлось проделать либо идя пешком, либо сидя верхом на верблюдах и ослах или в повозках162. И, как говорится в русских сказках: «Долго ли, коротко ли…», однако они добрались до нужного им места. К тому времени, когда Аврам прибыл в Ханаан, там свирепствовал голод. Тогда Аврам отправляется в Египет163.
/10/ И БЫЛ ГОЛОД В ТОЙ СТРАНЕ, И СОШЁЛ АВРАМ В ЕГИПЕТ, ПОЖИТЬ ТАМ; ИБО ТЯЖЁЛ БЫЛ ГОЛОД В ТОЙ СТРАНЕ.164
В Египте с Аврамом приключилась неприятная история: женой Аврама, Сарой, заинтересовался местный правитель – фараон165. Если судить по описанию, женщина она была привлекательная, не лишённая всех женских прелестей. Аврам, понимая всю опасность своего положения, решил прибегнуть к хитрости. Он выдал Сару за собственную сестру.
Вот как говорит сам Аврам:
/11/ … «Я ВЕДЬ ЗНАЮ, ЧТО ТЫ ЖЕНЩИНА КРАСИВАЯ.
/12/ И МОЖЕТ БЫТЬ, КОГДА УВИДЯТ ТЕБЯ ЕГИПТЯНЕ И СКАЖУТ: ЭТО ЕГО ЖЕНА, ТО МЕНЯ УБЬЮТ, А ТЕБЯ ОСТАВЯТ В ЖИВЫХ.
/13/ СКАЖИ ЖЕ, ЧТО ТЫ МНЕ СЕСТРА, ЧТОБЫ МНЕ ХОРОШО БЫЛО РАДИ ТЕБЯ, И ЧТОБЫ ДУША МОЯ ЖИВА БЫЛА БЛАГОДАРЯ ТЕБЕ».166
Из этого описания можно сделать заключение, что египтяне того времени были людьми низких нравов, жестокими и коварными, и Аврам был вынужден солгать из страха за собственную жизнь. Взамен Аврам получил от фараона отступные167:
/16/ И АВРАМУ ХОРОШО БЫЛО РАДИ НЕЁ; И БЫЛ У НЕГО МЕЛКИЙ СКОТ И КРУПНЫЙ СКОТ, И ОСЛЫ, И РАБЫ, И РАБЫНИ, И ЛОШАДИ, И ВЕРБЛЮДЫ.168
К тому же Авраму повезло вдвойне, египтяне попросту могли убить Аврама, забрать себе его жену, рабов, всё его имущество, деньги и, как говорится, «концы в воду»169, и мы так никогда бы больше и не узнали, чем вся эта история закончилась. Не узнали бы о дальнейшей судьбе Аврама, его любимой жены Сары; о сыновьях – Исмаиле170 и Ицхаке171; и о всех дальнейших приключениях этого почтенного старца и всего его семейства.
/18/ И ПРИЗВАЛ ФАРАОН АВРАМА И СКАЗАЛ: ЧТО ТЫ СДЕЛАЛ СО МНОЙ? ДЛЯ ЧЕГО НЕ СКАЗАЛ МНЕ, ЧТО ОНА ЖЕНА ТВОЯ?
/19/ ДЛЯ ЧЕГО ТЫ СКАЗАЛ: ОНА СЕСТРА МОЯ? И Я ВЗЯЛ БЫЛО ЕЁ СЕБЕ В ЖЁНЫ. И ТЕПЕРЬ ВОТ ЖЕНА ТВОЯ; ВОЗМИ И ПОЙДИ.
/20/ И ДАЛ О НЁМ ФАРАОН ПОВЕЛЕНИЕ ЛЮДЯМ, И ПРОВОДИЛИ ЕГО, И ЖЕНУ ЕГО, И ВСЁ, ЧТО У НЕГО БЫЛО.172
Египтяне не причинили Авраму никакого вреда и дали возможность свободно вернуться в Ханаан, а фараону об этой встрече остались на память только плохие воспоминания и нехорошая болезнь, которая вызывала язвы и непрестанное желание чесаться. Сами понимаете, личная гигиена в те времена была не на высоте.
Единственное, на что мне хотелось бы обратить ваше внимание, в Священном Писании говорится, что Господь наслал на фараона эту болезнь в наказание. Только я не понимаю – в чём провинился этот бедолага? Он ведь не причинил Авраму никакого вреда, даже наоборот…
По возвращению в Ханаан на Авраама сваливается новое несчастье: племянник Аврама – Лот, сын его старшего брата Арана173, попадает в неприятность. Всё это приключается, когда Господь решает уничтожить города Содом и Гоморра174, в которых, по Его глубокому убеждению, на тот момент царят неприкрытый разврат, содомия175, гомосексуальная любовь и насилие. Одним словом – «бяка»176.
Аврам узнаёт об этом и просит Господа не разрушать эти города и не губить их жителей, и Бог соглашается выполнить его просьбу, но ставит условие: «если в этих городах найдётся хотя бы с десяток праведников» – Он не разрушит их.
Как оказалось, таких там не нашлось…
Тогда Аврам просит пощадить своего племянника Лота и его семью. И Господь соглашается. Он направляет к Лоту своих ангелов177 с известием, что за грехи города Содом и Гоморра будут разрушены.
/1/ И ПРИШЛИ ТЕ ДВА АНГЕЛА В СОДОМ ВЕЧЕРОМ, КОГДА ЛОТ СИДЕЛ У ВОРОТ СОДОМА. ЛОТ УВИДЕЛ, И ВСТАЛ, ЧТОБЫ ВСТРЕТИТЬ ИХ, И ПОКЛОНИЛСЯ ЛИЦОМ ДО ЗЕМЛИ.178
Ангелы пришли предупредить Лота о близящейся катастрофе. Но он не внял словам посланников и был наказан за это.
/17/ СПАСАЙ ДУШУ СВОЮ; НЕ ОГЛЯДЫВАЙСЯ НАЗАД И НИГДЕ НЕ ОСТАНАВЛИВАЙСЯ…179
Жена Лота, убегая из Содома, обернулась, чтобы посмотреть на горящий город, и превратилась в соляной столб, а сам Лот оказался в плену. Авраму с большим трудом удалось вызволить племянника из плена. После чего Аврам перебрался в Герар180, где на то время правил Авимелех181, а Лот с семьёй укрылись в пещере.
В Гераре с Аврамом происходит случай, похожий на тот, что произошёл с ним в Египте. Правитель Герара так же оказался падок на женские прелести Сары. И вновь Аврам выдаёт свою жену Сару за единокровную сестру, снова он мотивирует свой поступок жестокими нравами местных жителей и страхом за свою жизнь.
/2/ И СКАЗАЛ АВРААМ О САРЕ, ЖЕНЕ СВОЕЙ: ОНА СЕСТРА МОЯ. И ПОСЛАЛ АВИМЕЛЕХ, ЦАРЬ ГЕРАРСКИЙ, И ВЗЯЛ САРУ.182
Следует отметить, что Авраам отчасти говорил правду. Будучи женой Авраама, Сара была и его единокровной сестрой. Таковы, судя по всему, были обычаи того времени, и кровосмесительные связи не являлись чем-то запретным. Судя по всему, эта практика в те времена имела широкое распространение в древности. К примеру: в Египте – миф о Осирисе183 и Исиде184, брате и сестре, страстно полюбивших друг друга, правда, вся эта история закончилась весьма прескверно – Осириса убили и тело его бросили в Нил185. Встречаются подобные мифы и в эллинистической186 культуре: жена Зевса187, одного из главных греческих богов, Гера188 – также была его сестрой.
Описываются такие случаи и в Ветхом Завете.
/12/ ДА ОНА ПОДЛИННО СЕСТРА МНЕ: ОНА ДОЧЬ ОТЦА МОЕГО, ТОЛЬКО НЕ ДОЧЬ МАТЕРИ МОЕЙ; И СДЕЛАЛАСЬ МОЕЙ ЖЕНОЮ.189
А вот и ещё:
/36/ И ЗАЧАЛИ ОБЕ ДОЧЕРИ ЛОТА ОТ ОТЦА СВОЕГО.190
Но давайте на время сменим тему и обратим наше внимание на тот факт, что в одном из предыдущих фрагментов имя Аврама уже пишется не как прежде, а немного в изменённом варианте – Авраам. Этому факту существует объяснение. В более поздних текстах Аврам уже будет упоминаться как Авраам по той причине, что он поменяет своё имя.
/5/ И НЕ БУДЕШЬ ТЫ БОЛЬШЕ НАЗЫВАТЬСЯ АВРАМОМ, НО БУДЕТ ТЕБЕ ИМЯ: АВРААМ, ИБО Я СДЕЛАЮ ТЕБЯ ОТЦОМ МНОЖЕСТВА НАРОДОВ.191
Для меня и по сей день остаётся загадкой: зачем было добавлять в имя ещё одну гласную? На мой взгляд, и первый вариант был довольно симпатичным.
Но так или иначе, теперь Аврам становится Авраамом, и мы далее по тексту будем придерживаться именно этого написания.
131
Историко-географический регион на Ближнем Востоке, расположенный в долине двух рек – Тигра и Евфрата, в зоне Плодородного полумесяца; место существования одной из древнейших цивилизаций в истории человечества. В научной литературе встречаются альтернативные обозначения региона – Двуречье и Междуречье, в которые вкладывается различный смысл.
132
Несколько древних государств арамеев (потомков Арама) на территории Месопотамии.
133
Один из древнейших шумерских городов-государств древнего южного Междуречья (Месопотамии).
134
Древняя страна в Западной Азии в долине рек Тигр и Евфрат; место возникновения и развития древнейшей цивилизации.
135
Государство, существовавшее в XXIV – XXII веках до н. э., а также древняя область в северной части Южной Месопотамии, на территории современного Ирака. Столица – город Аккаде.
136
Текущий период времени, начиная с 1 года по юлианскому и григорианскому календарям.
137
Древняя страна в Западной Азии в долине рек Тигр и Евфрат.
138
Крупная река Месопотамии и Ближнего Востока.
139
Река в Турции, Сирии и Ираке, самая крупная в Западной Азии.
140
Русский поэт, прозаик, драматург, художник (3 [15] октября 1814, Москва – 15 [27] июля 1841, Пятигорск).
141
Древняя область в Южной Месопотамии, на территории современного Ирака.
142
Общий термин для обозначения таких видов искусства, как живопись, скульптура, архитектура и музыка.
143
Царство III династии Ура или Шумеро-Аккадское царство – государство Древней Месопотамии конца XXII – конца XXI века до н. э.); крупная ближневосточная держава.
144
Царь Ура, царь Шумера и Аккада, правивший приблизительно в 2112—2094 годах до н. э. Ур-Намму был первым представителем III династии Ура.
145
Сын Ур-Намму. Вёл довольно успешные завоевательные войны, уже к 28 году своего правления завоевал практически весь Элам. Обожествлён при жизни под именем Шульги-Син.
146
Династическое правление, находящее у власти в Месопотамии более 100 лет. Основателем династии считается Ур-Намму.
147
Так называемый «храм всех богов», памятник периода расцвета архитектуры Древнего Рима.
148
Син, или Нанна, – бог Луны в шумеро-аккадской мифологии.
149
Древний город в северной Месопотамии, впервые упомянутый в хеттских документах из Богазкёйя (столица древнего Хеттского царства), а затем в Ветхом Завете и ассирийских царских надписях.
150
Библейский ветхозаветный персонаж из потомства Симова (старшего сына Ноя), сын Нахора, сына Серуха, десятый патриарх после Ноя. Отец Аврама, Аран, Нахора и Сарры.
151
Сын Тараха, брат Аврама, Арана и Сарры.
152
Библейский ветхозаветный персонаж; в Книге Бытия племянник Аврама (сын его брата Арана).
153
Первая, древнейшая из двух (наряду с Новым Заветом) частей христианской Библии, состоящая из книг Танаха (еврейского Священного Писания) и в православии и католицизме из других еврейских религиозных книг.
154
Книга Бытия – первая из пяти книг Ветхого завета.
155
Один из четырёх сыновей Хама и отец одиннадцати сыновей.
156
Библейский персонаж, переживший Всемирный потоп, один из трёх сыновей Ноя, брат Иафета и Сима, давший начало понятию «хамство», которое означает пренебрежительное отношение к культурным запретам.
157
Широко распространённый среди народов мира и в ряде религиозных текстов рассказ о широкомасштабном наводнении, которое стало причиной гибели почти всех людей.
158
В Библии потомок Сифа, последний (десятый) из допотопных ветхозаветных патриархов, происходящих по прямой линии от Адама; сын Ламеха, внук Мафусаила.
159
Книга Берешит, глава 9, стих 25.
160
Сарра, Сора, Сарай (сара – в буквальном переводе «владычица») – жена Аврама, первая из четырёх прародительниц еврейского народа.
161
Бытие, глава 12, стих 5.
162
Транспортное средство, предназначенное для перемещения по твёрдой поверхности грузов или пассажиров с использованием силы мускулов животных или человека.
163
Арабская Республика Египет – государство, расположенное в Северной Африке и на Синайском полуострове Азии.
164
Бытие, глава 12, стих 10.
165
Эвфемизм, позволяющий обойтись без упоминания царского имени и официальных царских титулов, в эпоху Нового царства и особенно распространилось к середине I тысячелетия до н. э.
166
Бытие, глава 12, стихи: 11, 12, 13.
167
Один из способов прекращения обязательства, состоящий в предоставлении должником кредитору взамен исполнения денег, иного имущества.
168
Бытие, глава 12, стих 16.
169
Используется в качестве предикатива – как будто и не было.
170
Исламский пророк, старший сын и первенец пророка Ибрахима (Авраама) от египтянки Хаджар (Агарь), отождествляется с библейским Измаилом.
171
Библейский персонаж, второй из патриархов Израиля, чудесным образом родившийся сын Аврама и Сары, наследник завета Аврама с Богом.
172
Бытие, глава 12, стихи: 18, 19, 20.
173
Библейский, ветхозаветный персонаж, первый сын Тараха и старший брат родоначальника евреев Авраама; отец праведного Лота.
174
Два известных библейских города, которые, согласно Библии, были уничтожены Богом за грехи их жителей, в частности, за распутство.
175
Любые «неестественные» сексуальные контакты или парафилия (половое поведение человека, которое не соответствует принятым в обществе половым нормам), промискуитет (беспорядочная, ничем и никем не ограниченная половая связь со многими партнёрами) и кровосмешение (половая связь между близкими кровными родственниками).
176
Нечто плохое, нежелательное
177
В авраамических религиях – духовное, бесплотное существо, сообщающее волю Бога и обладающее сверхъестественными возможностями.
178
Бытие, глава 19, стих 1.
179
Бытие, глава 19, стих 17.
180
Древний филистимлянский (палестинский) город и долина, упоминаемые в Библии.
181
Библейский правитель Герара, современник Авраама (Быт. 26:1). В Торе Авимелех фигурирует в трёх эпизодах, описанных в книге Берешит в главах 20, 21 и 26.
182
Бытие, глава 20, стих 2.
183
Бог возрождения, царь загробного мира в древнеегипетской мифологии и судья душ усопших.
184
Одна из значимых богинь Древнего Египта, представлявшаяся образцом для понимания египетского идеала женственности и материнства.
185
Нейлос (греческое название) – река в Африке, одна из величайших по протяжённости речных систем в мире.
186
Эллинистическая культура, термин, имеющий два смысловых значения: хронологическое – культура эпохи эллинизма, и типологическое – культура, возникшая в результате взаимодействия греческих (эллинских) и местных элементов.
187
Главный из богов-олимпийцев, третий сын бога Кроноса и титаниды Реи; брат Аида, Гестии, Деметры и Посейдона.
188
В древнегреческой мифологии богиня – покровительница брака.
189
Бытие, глава 20, стих 12.
190
Бытие, глава 19, стих 36.
191
Бытие, глава 17, стих 5.