Читать книгу Скажи, что любишь - Ребекка Тейт - Страница 3

Выходные Кэтрин провела в одиночестве и в задумчивости. Обычно на уик-энд она ездила к родителям, однако нынче те, прихватив младшего брата, отправились в Детройт к бабушке и дедушке, и это не меньше, чем на неделю. Там свой дом, там хорошо, а лето только начинается…

Кэтрин очень любила лето.

Она радовалась выпавшему свободному уик-энду, потому что в обычное время у нее почти не оставалось возможностей побыть наедине с собой. Кэтрин часто брала работу домой, а работы всегда бывало достаточно. Ведь толстый журнал, который выходит раз в неделю, – это не шутка. И это репутация. Необходимо тщательно подбирать материалы, чтобы она держалась на нужном уровне.

На данном жизненном этапе у Кэтрин не было бойфренда, поэтому никто не мешал ей провести эти два дня так, как она хочет. Она поработала над тем проектом, о котором никому пока не говорила, и убрала всю квартиру до блеска, и сходила в магазин, и еще осталось время посмотреть телевизор и почитать. Таким образом, уик-энд пролетел быстро, и наступил понедельник.

Кэтрин собиралась на работу со всей тщательностью. Она очень любила деловой стиль и предпочитала его, перемежая с просто элегантным. Ей нравилось выглядеть, как европейская принцесса: вроде бы все просто, а производит определенное впечатление. В юности Кэтрин прочитала книгу о Коко Шанель, написанную Анри Гиделем, и набралась нужных знаний. Потом это все расширялось, углублялось, и сейчас, в двадцать восемь лет, Кэтрин очень нравилась сама себе и, судя по всему, окружающим.

Она была невысокая, с небольшой грудью, но красивых и, как это принято говорить, плавных форм: тонкая талия, узкие (но не чрезмерно) бедра, высокая шея. И лицо было привлекательным, и глаза – чудесного орехового цвета, как у мамы, и стрижка каре Кэтрин очень шла.

Сегодня нужно выглядеть привлекательно, однако нельзя переборщить с этой привлекательностью – она не ножки свои Малруни будет демонстрировать, а готовность работать на благо журнала. Поэтому после долгих размышлений была выбрана юбка миди сдержанно-бежевого цвета, легкий топ в тон и летний пиджак цвета кофе с молоком. Элегантные туфли на высоком каблучке, неприметные, но о многом говорящие аксессуары, – и Кэтрин была готова.

Она приехала в офис достаточно рано. Впрочем, в понедельник все приходили пораньше, потому что сначала проводилась общая «летучка» с участием руководства, а затем – совещание самого руководства, с планами на неделю. «Летучку» Кэтрин отсидела как на иголках, но Малруни коварно ничего не сказал. Потом отпустили журналистов работать, а начальство осталось. Последовало длинное и горячее обсуждение грядущего номера, и уже в конце, когда все одурели от споров, Ричард объявил:

– Я рассмотрел ваши предложения, дорогие претенденты на пост моего заместителя! К сожалению, большинству из вас я вынужден отказать – не потому, что вы такие плохие, а потому, что еще не доросли. Но два кандидата у нас есть. – Он сделал интригующую паузу. – Мисс Уайт и мисс Паттерсон, зайдите после совещания ко мне в кабинет.

Кэтрин невольно скривилась, однако тут же превратила эту непочтительную гримасу в улыбку.

Сару Паттерсон Кэтрин терпеть не могла.

Та являлась признанной первой красавицей редакции – только потому, подозревала Кэтрин, что мужчины падки на подобных особ, а в «Телескопе» работало немало мужчин. Сара была воплощением мечты сексуально озабоченного подростка, впервые в жизни взявшего в руки «Плэйбой»: высокая, с роскошной гривой медово-золотистых волос, пронзительными синими глазами и высокой пышной грудью, при виде которой мужчины теряли волю и готовы были сдаться на милость победительницы. Впрочем, редакционные представители сильного пола Сару не интересовали. Разве что Ричард Малруни, однако… Тот, конечно, слыл бабником, только вот на своей территории не охотился никогда. Все его женщины были со стороны, ведь модели и художницы приходят и уходят, а журналисты остаются. Так что Сара, как ни старалась, не смогла привлечь особое внимание главного редактора. И вообще, мстительно думала Кэтрин, судя по тенденции, Ричарду нравятся брюнетки.

И все же Сара сильно раздражала Кэтрин – в основном потому, что считала, будто из-за красоты ей все позволено. Мисс Паттерсон руководила отделом читательских писем, формировала круг интересов читателей и вообще занималась связями с общественностью – весьма успешно. Наверное, именно поэтому Малруни ее выбрал. Помощнику главного редактора требуется коммуникабельность, особенно тому, кто претендует на место Боббса.

И, конечно, высокая грудь…

Кэтрин старалась не иронизировать. Даже внутренне. От этого портится карма.

Она пришла следом за Сарой в кабинет Малруни и уселась в кресло, аккуратно положив ногу на ногу. Кэтрин умела сидеть, как принцесса, да и элегантные наряды способствовали нужному впечатлению. Она знала, что все это работает совершенно определенным образом.

Сара же уселась так, чтобы юбка открывала не только колени, но и значительную часть бедра. Ножки у нее были что надо. Впрочем, у Кэтрин не хуже.

– Итак, – сказал Ричард Малруни, усаживаясь в начальственное кресло. – Вы двое – самые лучшие кандидатуры на место моего заместителя. Признаться, выбрать не так просто. И я пока не выбрал.

– Может, мы как-нибудь этому поспособствуем? – мурлыкнула Сара. У нее был теплый грудной голос – ну просто верх совершенства, а не женщина!

– Именно за этим я вас и позвал. В среду я планирую вылететь на издательскую конференцию в Майами. Она продлится неделю. Вы обе поедете со мной.

Соперницы переглянулись.

Открыто между Кэтрин и Сарой вражды не было. Кэтрин недолюбливала Сару, но они просто мало общались, чтобы являться полноценными врагами. Да и что им было делить?

Нечего – до сегодняшнего дня.

– А что предполагается в программе, сэр? – осведомилась Кэтрин.

– Много разговоров, много докладов, много встреч и пожимания рук. На таких конференциях устанавливаются связи, заводятся новые знакомства, поддерживаются старые. Мы ведь живем в мире, где информация – это бог. Нет иного бога, кроме информации, и СМИ – пророк ее! – провозгласил Малруни, весело блестя глазами. Кэтрин невольно улыбнулась. – Конечно, коктейли, так что берите вечерние платья. Ну и… это же Майами. Песок, пальмы, море. У вас будет свободное время. Проведите его с пользой.

– Я возьму два… нет, три купальника, – мечтательно вздохнула Сара.

– А я – два, нет, три деловых костюма, – буркнула Кэтрин. Сара фыркнула, но больше ничего не сказала.

– Отлично. Считаем дело решенным, – сказал Малруни. – Сейчас от вас пока ничего особенного не требуется. Вам нужно будет сопровождать меня и учиться работать с теми людьми, с которыми необходимо, а таких, поверьте, там достаточно. Посмотрим на ваши достоинства и недостатки в боевой обстановке. Вопросов нет? Свободны!

Кэтрин готовилась к поездке со всей тщательностью. Во-первых, от этого зависит ее карьера. Во-вторых, она уже сто лет не была в отпуске, а тут возможность не только поработать, но и отдохнуть. Хотя карьера, конечно, на первом месте! Если Малруни понравится, как она работает, тогда открывается просто заманчивая перспектива. Стать помощником главного редактора крупного журнала в двадцать восемь лет – это хороший виток карьеры, верно ведь?

Не то чтобы Кэтрин всегда мечтала работать именно в журнале. Когда-то ее манили писательские высоты. Но ведь кушать что-то надо, и время терять не следует. Поэтому она старательно трудилась на ниве журналистики, мечтая о том, что другое когда-нибудь ее настигнет. И предпринимая определенные шаги в нужном направлении: под лежачий камень вода не течет.

Ну, а в-третьих, если быть честной, Кэтрин была рада побыть подольше с Ричардом Малруни. От него многому можно научиться. И вообще он такой человек, который не может не нравиться.

Карьера – чудесная вещь, но она никого не может согреть в холодную ночь. Не то чтобы Кэтрин заглядывалась на Ричарда в этом смысле. На него все женщины заглядывались. Однако понятно, что перспектив никаких, и терять время бесполезно. Хотя Малруни и относился к тому типу мужчин, что всегда привлекали Кэтрин.

Он был умный, обаятельный и с чувством юмора – убийственное сочетание в то время, когда большинство мужчин считают верхом остроумия, если в комедии кто-то падает мордой в торт. Ричард хорошо выглядел, умел расположить человека к себе и точно знал, что ему от жизни нужно. А еще он никогда не сидел без дела.

Однажды отец рассказал Кэтрин притчу – и когда закончил говорить, Кэтрин поняла, что это для нее в точности о Ричарде Малруни. Она вспоминала ее обязательно в те моменты, когда главный редактор извлекал из рукава очередной козырь для журнала – и никто не знал, чего Ричарду это стоило. Кэтрин могла только догадываться.

Было так. Жил один человек и всю свою жизнь Бога искал. Только и делал, что искал. Просиживал много дней в безмолвных медитациях и проникновенных молитвах. Совершал ритуалы и поклонения. И ничего больше – только поиск Бога.

Другой человек, живший примерно в то же время, всю свою жизнь что-то делал. Мастерил и строил, учился и учил, ошибался и делал открытия. Его спрашивали, что ты Бога-то не ищешь? Пора ведь уже. А он отмахивался, мол, не до поисков Бога, когда столько незаконченных дел.

Пришло время им умереть. Предстали их души перед Создателем. Подивился Господь жизни самоотверженного искателя. Это ж надо было угробить единственную жизнь на поиски того, что и так было всегда доступно. Жаль стало Богу этого человека, и оставил он его у себя.

Великого труженика решил Бог расспросить, что и как (хоть и без этого все Богу известно, но поговорить с интересным человеком всякому приятно):

– Ты всю жизнь в трудах провел, человече?

– Всю жизнь, Господи, жаль, жизнь коротка, успел мало.

– А что же ты обо мне не вспоминал часто, молитвы не возносил?

– Так мои труды и были молитвами тебе. У тебя же трудов и на небесах хватает, а кому, как не человеку, на земле тебя заменить?

– Мудро. Вот что я решил. Жить тебе до скончания времен на земле. Искать Бога – невелик труд, хоть и уважаем, а вот заменить Бога в трудах – это дорогого стоит.

Так и повелось с тех пор. Кто-то ищет, а кто-то создает. Искателю – счастье в находке. Создателю удовольствие в труде.

Ричард Малруни ни единой минуты не казался Кэтрин искателем. Искателей она не понимала, относила их к неизбежному добру, если можно так выразиться. Ричард был деятелем, всегда и во всем, и за это Кэтрин его очень уважала и старалась у него учиться.

Работать с ним будет настоящим откровением и истинным наказанием, но оно того стоит.

Кэтрин подумала, подумала и все-таки взяла второй купальник. Мало ли.