Читать книгу Die Wächter von Magow - Band 10: Grün ist die Hölle - Regina Mars - Страница 7

Also«, sagte Sofie und drehte ihre Bierflasche hin und her. Melancholische Gitarrenklänge schwallten durch den Raum bis an den winzigen Tisch, an dem sie mit Cassa saß. Die Bar war fast leer. War wohl zu ungemütlich draußen, hinter den beschlagenen Scheiben. Draußen war es dunkel, aber die Bar war erfüllt von Lampen. Die himbeerroten an der Bar, die alle Flaschen dort einfärbten, sowie unzählige kleine Kugelleuchten an den Wänden und an der Decke.

»Ja?« Cassa legte den Kopf schief. Sie experimentierte mit einem neuen Stil und hatte sich in etwas gehüllt, das aussah wie ein fünf Nummern zu großer lachsfarbener Pyjama. Dazu trug sie Kampfstiefel, die Sofie stark an ihre Wächteruniform erinnerten. »Sorry, ich hab dich ja gar nicht zu Wort kommen lassen. Was ist?«

»Nicht schlimm.« Sofie selbst trug Schwarz. Wie immer. »War schön, alles zu hören, was letzte Woche passiert ist. Ich … puh.« Unauffällig sah sie sich um. Niemand lauschte. Die Theke war weit genug entfernt. Die zwei Tische in der Nähe leer. »Also.«

»Ja?« Cassas Augen leuchteten auf. »Was ist? Hast du endlich jemanden kennengelernt?«

Das übliche Thema. Sofie schüttelte den Kopf. »Nein. Es ist … etwas schwierig zu erklären. Erinnerst du dich an meine Freunde?«

»Die von deiner neuen Arbeit? Klar. Die scheinen nett zu sein.« Cassa griff nun selbst zu ihrem Bier. Sie drehte es hin und her. »Stellst du sie mir irgendwann richtig vor? Ich meine … es ist lange her. Dein Kumpel mit der Sonnenallergie hat mich zu einem Spieleabend eingeladen. Ich meine … Ich weiß, dass die dir viel bedeuten. Deshalb würde ich sie ja gern kennenlernen. Ich weiß gerade nichts über dich. Nur, dass du dauernd verletzt nach Hause kommst. Soffie, ich glaube, deine Arbeit ist echt …« Sie hob die Hände, bevor Sofie protestieren konnte. »Ich weiß. Du willst nichts anderes machen. Ich mache mir nur Sorgen um dich.«

»Ich weiß. Ich … Meine Arbeit ist wichtiger als du denkst.« Sofie musterte die Decke, die mattschwarz gestrichen war und versuchte, sich die richtigen Worte zurechtzulegen. Als sie sie nicht fand, begnügte sie sich mit der Wahrheit. »Ich bin eine Hexe, Cassa.«

»Sag das nicht.« Cassa verzog das Gesicht. »Du bist toll. Du …« Ihre Augen wurden schmal. Sie musterte Sofie und etwas in ihrem Gesicht brachte sie wohl dazu, innezuhalten. »Sprich weiter.«

Sofie sah sich noch einmal um, dann holte sie tief Luft. »Ich bin eine Hexe und damit bin ich Teil der magischen Welt. In Wahrheit arbeite ich nicht für eine Securityfirma. Ich beschütze die magischen Wesen von Berlin, meistens vor anderen magischen Wesen. Meine neuen Freunde sind mein Team.« Es tat gut, es auszusprechen. Alles.

Cassa blinzelte. »Was?«

»Ich … schau mal.« Sofie griff nach dem winzigen Kaktus, der auf ihrem Tisch stand. Sie hielt die Hände darüber, sah sich noch einmal um und ließ dann eine Blüte wachsen.

»He, das sah aus, als wäre die Blüte gerade gewachsen«, sagte Cassa. »Wie hast du das gemacht?«

»Magie.« Sofie strich über das violette Blütenblatt. »Ich kann Pflanzen wuchern lassen. Ich kann noch ein paar andere Sachen, aber damit lassen sie mich kaum rumprobieren, weil ich beim letzten Mal alles verdampft habe. Das lag aber nur daran, dass Onkel Lars reingewalzt ist wie ein Nashornbulle … Alles gut soweit?«

Cassa blinzelte. Sehr langsam streckte sie die Hand nach ihrem Bier aus. Umschloss den Hals. Schluckte. »Moment. Ich brauche einen Moment.«

Sofie nickte. Sie schwiegen, immer wieder an ihrem Bären-Bräu nippend. Bis die Flaschen leer waren. Die Kellnerin fragte, ob sie neue wollten. Cassa bestellte Starkbier.

»Ja dann«, sagte sie, als die Kellnerin weg war. »Dann weiß ich das jetzt auch. Warum hast du mir nie davon erzählt?«

»Ich wusste es nicht. Ich habe es erst im Sommer herausgekriegt. Bei der Sache mit den Ratten.«

»Igitt. Die, wegen denen du nicht mehr im Koval arbeitest?« Cassa schüttelte sich. »Gut, dass du da gekündigt hast.«

»Ja.« Sofie zögerte. »Du erinnerst dich nicht daran, oder? An die Sache mit dem Rattenkönig?«

Cassas Gesichtsausdruck war Antwort genug.

»Denk nicht darüber nach«, sagte Sofie. »Es ist besser so.«

»Aber ich will darüber nachdenken. Was war da los?« Cassa runzelte die Stirn. »Ich weiß nur noch, dass wir nach Dennis gesucht haben. Die arme Sau. Aber das war doch alles. Wir haben ihn nicht gefunden, du hast gekündigt und jetzt bist du Securitymitarbeiterin … Magische Securitymitarbeiterin?«

»Wächterin.« Sofie legte ihre Hand auf den Tisch, mit der Innenseite nach oben. »Cassa, ich weiß, das ist viel zu verdauen. Und ich bin echt nicht die Beste darin, dir das schonend beizubringen. Aber ich wollte es dir endlich sagen. Es fühlt sich falsch an, dir ständig etwas vorzulügen.«

»Das ist lieb. Ah!« Die Kellnerin tauchte auf und Cassa nahm das Starkbier entgegen, als könnte es ihr Leben retten. »Danke!«

Erneut wartete Sofie, bis die Kellnerin verschwunden war. Dann lehnte sie sich vor. »Cassa, ich will dir echt keine Angst machen. Wenn du willst, kannst du das alles sofort vergessen. Ich hab das passende Zeug dabei.«

»Auf gar keinen Fall!« Cassa packte ihre Hand und drückte sie. »Erzähl mir mehr. Was für ein Rattenkönig?«

Sofie erzählte es ihr. Es dauerte eine ganze Weile. Es dauerte noch länger, Cassa halbwegs ins Bild davon zu setzen, was in den letzten Monaten passiert war. Das Schlimmste sparte sie sich für später auf: Isas Tod und Adina. Davon konnte sie immer noch erzählen, wenn Cassa nicht mehr vollkommen entsetzt davon war, dass es Vampire gab. Obwohl, entsetzt war das falsche Wort.

»Und diese Vampire, sind die sexy?«, fragte Cassa, die ein ausgeprägtes Gespür für Prioritäten hatte. »Sind die wie im Film, so mit wehenden schwarzen Mänteln? Oder mehr wie in Horrorfilmen, so Nacktmulle mit Glatze und Klauen?«

»Nein, so sehen eher Ghule aus. Vampire sind etwas schneller und widerstandsfähiger als Menschen, aber sie sehen ganz normal aus. Nur blass und … zahniger.«

»Geil.« Cassa grinste schwach. »Okay, sobald ich das hier verdaut habe, will ich ein paar Vampire sehen, klar?«

Sofie fragte sich, ob Nat ihren Ansprüchen genügte. Vermutlich dachte sie eher an jemanden wie Nikolas, nur heterosexueller. »Ja, klar. Wenn du das willst.«

»Ich will.«

»Dann füll bitte diese Blätter aus.« Sie griff in ihren Rucksack und holte einen minimal verknickten Stapel heraus.

»Was?«

Sofie legte einen Kuli dazu, den sie als Werbegeschenk erhalten hatte, beim Kauf einer Packung Tampons und einer Ersatzzahnbürste, mit der sie sich nach besonders ekligen Einsätzen den Mund sauber schrubbte. Sie wollte nie wieder mit dem Geschmack von Ghulblut im Mund heimfahren müssen. Cassa drehte den Kuli und las die Aufschrift.

»Drogerie Drachenzahn?«, fragte sie und sah dann auf den Stapel Papiere. »Soffie, was sind das für Papiere?«

»Antrag 405 auf das Einweihen einer nicht-magischen Person in die magische Welt. Anlage M2 für Magow und Anlage F für Familie.« Sie lächelte entschuldigend. »Es ist eine magische Welt, aber wir sind immer noch in Deutschland.«

»Ah.« Cassa betrachtete die Papiere. »F für Familie?«

Sofie zuckte mit den Achseln. »Es gibt nur Anlage F und Anlage E für Ehepartner. Und Anlage EÄG für eine eheähnliche Gemeinschaft. Ich dachte, Familie kommt uns am nächsten und Nat meinte, sie würden das nicht zu eng sehen. Falls wir damit durchkommen, gibt das Amt für außermagische Angelegenheiten uns innerhalb von zwei bis acht Wochen Bescheid, ob du dir Magow ansehen darfst. Falls nicht, müssen wir so tun als wären wir ein Paar.«

Cassa nickte langsam. »Guuut. Das war's wohl mit dem gemütlichen Mädchenabend.« Sie sichtete die Blätter und reichte Sofie die Hälfte. »Du füllst meinen Namen und den ganzen Rest aus. Ich mache das Schwierige.«

»Was, jetzt?«

»Ja, jetzt. Ich will Vampire sehen. Und Werwölfe.« Cassas Augen leuchteten. »Und andere sexy Monster. Gibt es Gargoyles?«

»Gar… Wasserspeier? Ja, schon. Ein paar wohnen sogar in der Zentrale. Alter Aberglaube. Es heißt, sie bringen Glück.«

»Uh.« Cassa wackelte mit den Augenbrauen. »Nice.«

»Meinst du?« Sofie räusperte sich.

»Gargoyles sind mindestens so hot wie Werwölfe. Ich meine, die können fliegen und sind so … hart und stoisch. Ich hätte null Komma nichts dagegen, mal von einem Gargoyle durch die Gegend getragen zu werden.«

Sofie schnaubte. »Ich kann dir aus Erfahrung sagen, dass es überhaupt keinen Spaß macht, auf einem Wasserspeier zu fliegen. Okay, das lag vielleicht auch an dem Höllenhund, der uns verfolgt hat. Aber als romantisch würde ich das nicht bezeichnen.«

»War er muskulös?«

»Ja, schon, aber …«

Cassa schüttelte den Kopf. »Soffie, du weißt nicht, wie man lebt. Ohne Höllenhund wäre das bestimmt megaromantisch, mit so einem muskulösen Gargoyle durch die Luft zu schweben. Verabrede dich doch mal mit ihm, also, wenn du mal nicht arbeitest.«

»Klar. Vielleicht kann ich einen Picknickkorb mitnehmen und den auf seinem Kopf abstellen.« Sofie suchte einen weiteren Kuli. »Die romantischen Ausflüge mit Wasserspeiern überlasse ich dir. He, Quarzimir Flint ist Single. Den stelle ich dir vor, sobald das ganze Zeugs hier durch ist.«

»Na dann.« Cassa grinste und hob den Kuli. »Ich bin topmotiviert.«

Cassa war immer gut darin gewesen, sich zu motivieren. Anders überlebte man so ein Jurastudium vermutlich nicht. Im Gegensatz zu Sofie füllte sie auch nach einer halben Stunde noch mit Feuereifer die Anträge aus, während Sofie zunehmend müder wurde. Dabei war sie inzwischen daran gewöhnt, nachts zu arbeiten. Ihre Bettzeit hatte sich auf acht bis zehn Uhr morgens verschoben.

»Sind Sie bereit, sich einem Magiemesser-Test zu unterziehen?«, fragte Sofie. »Ja oder nein?«

»Was ist das für ein Test?«

»Der Kuss eines wunderschönen Wasserspeiers.«

»Haha.«

»Sie stecken dir so was wie ein Thermometer ins Ohr.«

»Tut das weh?«

»Nein.«

»Kreuz ja an.« Cassa musterte ihren Bogen. »Was ist das für ein Lehrgang, den ich machen soll?«

»Vermutlich zeigen sie dir ein paar langweilige Videos. War bei mir auch so.«

»Cool.«

Sofie wollte gerade die nächste Frage stellen, als ihr Handy klingelte. Es war Vivi.

»Hi, was gibt’s?«

»Hallo. Es tut mir leid, dass ich dich an deinem freien Tag anrufe, aber ich möchte etwas mit dir besprechen«, sagte Vivi. »Es geht um Nats Geburtstag.«

‚Nats Geburtstag‘ war ihr Code für alles, was ihre Nachforschungen zu Adina betraf.

»Oh.« Sofie sah zu Cassa hinüber, die mit unerschütterlichem Elan Fragen zu den Vorerkrankungen ihrer gesamten Familie ausfüllte. »Ja, gerne.«

Vivi legte auf und sie räusperte sich.

»Ein Notfall?«, fragte Cassa und sah von dem Blatt auf.

»Ich glaube schon.« Sofie zögerte. »Sorry. Ich … Ich erkläre dir alles, sobald du das Gröbste verarbeitet hast.«

Cassa winkte ab. »Lass mich eine Nacht darüber schlafen und ich bin bereit, mit einem hübschen Gargoyle auszugehen.«

»Gut, dass ich dich eingeweiht habe.« Sofie lächelte. »Du bist viel besser in so was.«

»So was?«

»Möglichkeiten zu nutzen. Das Gute in allem zu sehen.«

»Aber das bist du doch auch.« Cassa strahlte. »Schau mal, du lebst wieder deinen Traum: Du trittst bösen Leuten in den Arsch. Und magische Polizistin zu sein ist eh viel cooler als normale.«

»Ja, stimmt.« Sofie fühlte sich mit einem Mal richtig gut. Wie eine hammerharte, schwertschwingende Rächerin der Nacht. Oder so. »Danke.«

»Nichts zu danken.« Cassa winkte der Kellnerin. »Den Rest fülle ich daheim aus.«

Sofie leerte ihr Bier und stellte es auf den Tisch. Aufregung flutete ihre Brust. Was Vivi wohl herausgefunden hatte? Vermutlich waren Jean und Nat auch schon unterwegs.