Читать книгу Еврейские праздники своими руками - Ронит Тритман - Страница 32
Глава 2: Шабат
Детское благословение над животными
ОглавлениеВы считаете кошку или собаку членами своей семьи? Это повод помочь детям выразить свою гордость и благодарность питомцам за то, что они есть в вашей жизни. Дети могут произнести над ними новые благословения, составленные Элишей Черни15. За образец она взяла повествование о Ноевом Ковчеге (Бытие, 7:1—7:16).
Благословение над кошкой
Йесимха Элохим ки-Йехуда а-арье.
Да сотворит тебя Б-г подобием льва колена Иудина.
Благословение над собакой
Йесимха Элохим ке-Калев а-неэман.
Да сотворит тебя Б-г подобным Калебу верному.
15
Elyssa Cherney, «Shabbat Rituals: Noah: Blessing the Animals», Tackling Torah, November 2, 2016, http://www.tacklingtorah.com/ new-blog/2016/10/21/shabbat-rituals-noah-blessing-the-animals.
