Читать книгу Die Herzenswörter der Österreicher - Rudolf Muhr - Страница 12

Die folgende Anleitung gibt einen Überblick über die wichtigsten Bausteine, die bei österreichischen Kosenamen verwendet werden, und was dabei zu beachten ist. Möglicherweise sollte nicht alles ganz ernst genommen werden …

1. Nehmen Sie ein positives Wort, das Ihrer Partnerin/Ihrem Partner außergewöhnliche Merkmale wie besondere Kraft, besondere Schönheit, besonderen Mut, besondere sexuelle Attraktivität, besondere Unabhängigkeit usw. zuschreibt: Bär/Bärenherz/Bussibär, Gladiator, Held, Kater/Katze, König/Königin, Löwe/Löwin, Prinzessin/Prinz/mein Prinz, Tiger/Tigerin/Tigerherz, Wal etc.

2. Wählen Sie ein positives Wort aus, das Ihre Partnerin/Ihren Partner aus der Mittelmäßigkeit der Menschheit hervorhebt und zeigt, dass Sie es sind, die/der die höchste Wertschätzung für ihn oder sie empfindet: Augenstern, Darling, Engel, Hübscher/Hübsche, Liebchen, Liebling, Liebste/Liebster, meine Himbeere, Lotusblüte, Schatz, Schmetterling, Sonne, Sonnenschein, Süße/Siaße/Süßer, Sunnyboy, Zuckerschnitte usw.

3. Sie können weiters auch ein Wort auswählen, mit dem Sie besondere Fürsorge Ihrem Partner gegenüber ausdrücken. Dazu brauchen Sie ein Wort, das Ihren Partner/Ihre Partnerin verniedlicht: Baby/Babe, Hase, Maus, Pipihendl, Puppe, Schnecke, Spatz, Wurm usw.

4. Sie können die Wirkung Ihres Kosenamens noch erhöhen, indem Sie eine Endung anhängen, mit der Verniedlichung und damit zusätzliche Zuwendung ausgedrückt wird. Dazu steht Ihnen ein reiches Arsenal solcher Endungen zur Verfügung:

-i	Beb-i, Bink-i, Fisch-i, Eidechs-i, Has-i, Keks-i, Maus-i, Mäd-i, Pupp-i, Schnuck-i, Schnuff-i, Spatz-i/Spotz-i, Zwerg-i
-li	Bär-li, Frau-li, Herr-li, Schnuffi-li
-al/-ale,-le,-ele	Enger-le, Schatz-al/Schatz-ale/Schatz-ele, Scheißer-le, Wuz-ele
-erl	Laus-erl, Maus-erl, Scheiß-erl, Schneck-erl, Zuckerbrös-erl
-lein,-chen	Baby-lein, Hasi-lein, Hirsch-lein, Kugel-chen, Lieb-chen, Mäus-chen, Pünkt-chen

5. Damit nicht genug: Sie können zwei oder sogar mehrere Kosewörter samt den verniedlichenden Endungen miteinander kombinieren. Damit erreichen Sie einen maximalen Koseeffekt: Bärenherz, Bärlischwan, Bussibär, Bussinator, Hasimausi, Hasibutzi, Hasischatzi, Herzenstiger, Hetscherlfuchsi, Mäusebärli, Marzipanprinzessin, Schatzimausi, Schatzimausiherzi, Schatzimausiherziliebling, Schatzemäusespatz, Schatzispatz, Schnuffikuss, Schnaunimau, Schnuppsibuppsi, Süßmaus, Zuckerpuppe, Zwetschgerlspeck.

Und damit kein Zweifel aufkommt: Alle Beispiele stammen aus der Befragung, sind also Kosewörter, die aktuell in Verwendung sind. Da es darauf kein Copyright gibt, können sie jederzeit von anderen und so auch von Ihnen verwendet werden, falls Sie gerade Bedarf an einem neuen Kosenamen haben.

6. Zuletzt sei der Vollständigkeit halber noch auf die Möglichkeit aufmerksam gemacht, dass Sie auch nicht so positive Wörter wählen können, die für Ihren Partner/Ihre Partnerin typische Eigenschaften kennzeichnen: Chaos, Eierkopfi, Furzi, Stinky, Schmutzmugl usw. Da solche Wörter ziemlich verletzend sein können, sollte Derartiges gut überlegt sein. Und wenn es schiefgeht? Raffiniert wie Sie sind, könnten Sie sich bei negativen Reaktionen auf die Verwendung eines solchen Kosenamens auf das Buch über Herzenswörter ausreden, in dem Sie das gerade gelesen und eben ausprobiert hätten, was beweist, dass das alles nicht stimmt, was da so steht.

Damit ist der Abschnitt über die Kosenamen und Kosewörter abgeschlossen. Dem Autor dieses Buches bleibt die Hoffnung, dass er zu mehr Liebe zwischen den Menschen beitragen wird.