Читать книгу Учить испанский – это сказочно - Сергей Владимирович Алексанян - Страница 11
Parte I. Las fábulas
8. El flamenco y la garza
ОглавлениеÉrase una vez un flamenco y una Garza. Cada uno vivía en una choza en las orillas opuestas de un pantano. Al flamenco le parecía aburrido vivir solo, y decidió casarse.
– ¡Voy a declararme a la Garza! – dijo el flamenco
El flamenco se dirigió a casa de Garza. Recorrió siete kilómetros desde su casa hasta la casa de la garza
– ¿Está la Garza en casa? – preguntó el flamenco
– Estoy en casa. ¿Qué quieres? – preguntó la garza
– Cásate conmigo-le dijo el flamenco
– No, flamenco, no me casaré contigo, tus piernas son muy largas y tu plumaje es muy escaso. Además no tienes nada con lo que alimentar a tu esposa ¡Vete, larguirucho! – gritó la garza
El flamenco, frustrado, regresó a su casa.
Al irse el flamenco la garza dudó y pensó: “Que malo es vivir sola, prefiero casarme con un flamenco”.
Entonces la garza fue a buscar al flamenco. Al encontrarlo le dijo:
– ¡Flamenco, me casaré contigo!-
– ¡No, Garza, no te necesito! No quiero casarme, no me casaré contigo. ¡Vete! – gritó, enfadado, el flamenco.
La Garza rompió a llorar de vergüenza y regresó a su casa.
Al rato el flamenco dudó y pensó: “Es un error no casarme con la garza, vivir solo es tan aburrido. Iré ahora y me casaré con ella. El flamenco fue a buscar a la garza.
– Garza, he decidido casarme contigo- le dijo el flamenco.
– ¡No, larguirucho, no quiero casarme contigo! – gritó la garza
El flamenco volvió a casa. Entonces la garza dudó otra vez:
“Por qué rechacé al flamenco: vivir sola no es divertido, viviré mejor si me caso con el flamenco.”
La garza fue a buscar al flamenco para decirle que quería casarse con él, pero esta vez el flamenco estaba muy enfadado y no quiso casarse con la garza.
Así es como siguen yendo y viniendo para casarse, pero todavía no se han casado.
Moraleja: esta fábula nos enseña que tenemos que pensar muy bien las cosas y ser decididos. Es mejor equivocarse y aprender que sentirnos frustrados por las oportunidades perdidas.
