Читать книгу Mark Streit - Sherin Kneifl - Страница 6

Büne Huber

Mark Streit hat die Welt gesehen. Die äussere und die innere. Auf scharfen Kufen über glattem Eis. Er hat den Himmel gesehen, aber auch die heisseren Teile der Hölle. Er stand auf den höchsten Gipfeln oder durchschritt die tiefsten Täler. Und ich betrachtete ihn dabei. Meistens aus der Distanz, manchmal voller Mitleid und immer mit grosser Bewunderung. Ich hier, er dort. Zwischen uns der Atlantik und ein paar Zeitzonen.

Ich weiss nicht mehr, wo und wann wir uns zum ersten Mal persönlich begegneten. Aber ich erinnere mich, dass mich in der folgenden Nacht die Frage beschäftigte, weshalb ein so freundlich zugewandter, höflicher und bescheidener Mann «S.T.R.E.I.T» heisst? Unpassender – so schien mir das damals – könnte ein Name für einen Gentleman gar nicht sein.

Ein paar Jahre später besuchte ich ihn in Philadelphia und hörte, dass ihn der Speaker im Wells Fargo Stadion «Mark Straight» nannte. Im allgemeinen Durcheinander der Geräusche klang das wie «Smart Straight» und ich kriegte dabei eine Gänsehaut, die sich erst viele Tage später, ich war längst wieder in meiner Heimat, langsam verflüchtigte.

Bei einem der ersten Treffen schenkte er mir sein dunkelblaues New York Islanders-Dress mit dem aufgestickten A (Assistant) und ich hängte es in meinem Atelier direkt gegenüber meinem Arbeitstisch an die Wand. Und immer wenn ich um Worte, Bilder und Töne rang, wenn ich orientierungslos durch meine innere Dunkelheit mäanderte, wenn ich versucht war, den Bettel hinzuschmeissen, wenn ich mich gerne davongestohlen hätte, war mir das Trikot eine Art Fetisch. Ein Fetisch, der mich ermutigte und bestärkte, der mir auf eigenartige Weise Kraft zu geben schien. Smart und straight.

Und irgendwann erreichte mich aus den Vereinigten Staaten ein Luftpostbrief mit Eselsohren. Der Inhalt, ein grosser Buchstabe aus Stoff. Ein C und ein kleiner Zettel mit der Aufforderung, das A auf dem Trikot doch bitte durch das C zu ersetzen. «Smart Straight» war als erster Schweizer Hockeyspieler zum Captain eines NHL-Teams erkoren worden. Er dort und ich hier. Zwischen uns der Atlantik und ein paar Zeitzonen und ich bin fast verreckt vor Stolz.

Es gäb so vieles zu erzählen und noch viel mehr zu verschweigen. Nur so viel: «Smart Straight» ist ein guter Mann und ich bin stolz, dass er mein Freund ist.

Büne Huber (Musiker, Patent Ochsner)

Geteilte Freude ist doppelte Freude: Die Freunde Streit und Huber lesen die im Pokal eingravierten Namen.