Читать книгу Birdie - Tracey Lindberg - Страница 10

nayahcikewiyiniw: jemand, der/die sich Dinge auf die Schultern lädt

pawatamowin ¹

In ihrem Traum ist sie nicht in dem Unterstand bei Pimatisewin², sondern in Gastown in Vancouver. Im Nachthemd fliegt sie durch Kopfsteinpflasterstraßen und ist betört von dem Duft nach Kräutern und Speisen. Sie öffnet die Tür zu einem Feinkostladen. Als die rote Tür aufschwingt, sieht sie einen korpulenten weißen Mann in Jeans, der ihr den Rücken zuwendet. Der Frugal Gourmet dreht sich nach ihr um, hält ihr die Hand hin, ergreift ihre Klaue und zieht sie zum Fenster des kleinen Ladens.

Er zeigt nach draußen, auf Pimatisewin, und sagt in Cree: »Was sie braucht, ist Tiramisu.«