Читать книгу Частые ошибки. Чешский язык – 2020 - Vladimir Lâsac - Страница 3

Есть только три вида специальных символов над буквами:

1) Čárka [чаарка] – чёрточка. В чешском языке она служит для выражения долготы произношения гласных. Такие гласные теоретически следует произносить в 1,5–2 раза дольше, чем обычные. На практике часто это сложно определить на слух, поэтому этот знак играет роль прежде всего в правописании.

Á á [аа];

É é [ээ];

Í í [ии];

Ó ó [оо];

Ú ú [уу];

Ý ý [ии/ыы].

2) Háček [гаачек] – крючок, галочка. В чешском языке:

А) как мягкий знак в русском служит для выражения мягкости букв Ď ď [дь], Ť ť [ть], Ň ň [нь].

Б) является неотъемлемой частью конкретно букв Č č [ч], Ě ě[е], Ř ř [рж/рш], Š š [щ], Ž ž [ж].

3) Kroužek [кроужек] – кружочек. Бывает только у буквы Ů ů[уу]. Так же, как и чёрточка (čárka) служит для выражения долготы произношения гласных. Буквы Ú ú и Ů ů произносятся одинаково: [Ú] = [Ů] = [уу].