Читать книгу Calle de sentido único - Walter Benjamin - Страница 15

Je ne passe jamais devant un

fétiche de bois, un Bouddha doré,

une idole mexicaine sans me dire:

c’est peut-être le vrai dieu.

charles baudelaire

Soñé que estaba en México participando en una expedición científica. Tras haber cruzado una frondosa selva virgen, dábamos con un sistema de cuevas excavadas en la montaña, donde, desde los tiempos de los misioneros primitivos, había vivido una orden cuyos hermanos proseguían la obra de conversión entre los autóctonos. En una gruta central inmensa y rematada en punta, a lo gótico, se celebraba un servicio religioso según el rito más antiguo. Al acercarnos asistimos a su apogeo: frente a un busto en madera de Dios Padre, situado a gran altura en una de las paredes, un sacerdote erguía un fetiche mexicano. Y la cabeza de Dios se movía, negando, tres veces de derecha a izquierda.