Читать книгу Письма к звёздам - Ярослав Анатольевич Климанов - Страница 7

You Raise Me Up

Песня ирландско-норвежского дуэта «Secret Garden». Музыку написал Рольф Лёвлэнд, а слова – Брендан Грэхам. Популярность к песне пришла после того, как её спел американский певец и актёр Джош Гробан, который в 2003 году стал продвигать песню на американском музыкальном рынке, и его версия стала хитом в США. Ирландский коллектив Westlife перепел песню двумя годами позже и продвигал её на британском музыкальном рынке.

В тот день и час, когда, упав, страдаю,

а в сердце груз сомнений и невзгод,

я всякий раз в надежде ожидаю,

что ты придёшь ко мне и боль пройдёт.

Ведь ты всегда даёшь мне сил подняться

и превозмочь сомненья, скорбь, и страх.

Когда ты рядом, нет причин бояться,

ведь я в твоих заботливых руках.

Ты приходишь дать исцеленье

добротой и мудростью слов.

В житейских бурях ты – моё спасенье,

моя защита и моя любовь.

Ведь ты всегда даёшь мне сил подняться

и победить на новых рубежах.

Когда ты рядом, нет причин бояться,

ведь я в твоих заботливых руках.

Я вновь стою на твёрдом основанье,

чтоб вновь сражаться с трудностью любой.

И, как ребёнка, в каждом испытаньи

ты защитишь родительской рукой.

Ведь ты всегда даёшь мне сил подняться

и победить на новых рубежах.

Когда ты рядом, нет причин бояться,

ведь я в твоих заботливых руках.