Читать книгу Безбашенный город - Юлия Хансен - Страница 10

Середина восьмидесятых. Москва. Улица Остоженка (в то время Метростроевская). Инъяз. Мы находимся на лекции Факультета Общественных Профессий (ФОП). Четвертый курс. Ну, это такой курс лекций, читаемый профессионалами, который параллельно готовил нас к всевозможным смежным профессиям в дополнение к основным (преподавателя и переводчика). Сегодня лекцию читает (вернее, уже завершает курс лекций) очень опытный гид из Интуриста. Она пытается раскрыть нам все секреты работы экскурсовода:

– А как можно разнообразить ту сухую информацию, которую мы в общем-то обязаны дать экскурсанту, и которую можно найти в любой энциклопедии или справочнике? Как сделать так, чтобы он не уснул уже на пятой минуте экскурсии? Просто готовясь к экскурсии, нужно посидеть в библиотеке, порыться в книжках на домашней полке, поговорить со специалистами и просто пожилыми людьми, которые могут помнить некоторые события….. (тогда интернета не было в помине – примечание автора). Вокруг каждого архитектурного объекта (а если это исторический объект, то тем более) кружатся тучи всяких историй, интересных случаев. Конечно, нужно, чтобы это были правдивые (проверенные) истории. Не возбраняются всякие легенды, сказки, ну скажем так, чуть-чуть мистики. Но чуть-чуть и обязательно предупредить. А если откопаете что-то смешное, отлично! А если попадется какой-то исторический анекдот в тему, ну тогда вообще Вам крупно повезло! Вашу экскурсию запомнят на всю жизнь. Дело в том, что человеческие истории лучше воспринимаются и лучше запоминаются, тем более смешные….. Пусть Ваша экскурсия будет живая, человеческая, а не книжно-занудная. Но в то же время, никакой отсебятины! Все должно быть проверено. Вставляя рассказ очевидца, нужно предупредить: «по словам очевидца, который сам мне рассказывал», чтобы не впасть в другою крайность и не превратить экскурсию в пересказ слухов и сплетен бабушек на лавочке у подъезда….. Надо чувствовать меру. Думайте об аудитории, к которой обращаетесь…. У Вас в голове должно быть информации по объекту в 10 раз больше, чем Вы сможете выдать. Но информации разной. В зависимости от того, кто перед Вами, отсортируйте эту информацию, чтобы она была интересна данной конкретной аудитории. Не надо рассказывать юристам всякие бабушкины недомолвки….. Они Вас потом засыпят вопросами, на которые Вы не сможете ответить….. А вот историкам или медикам можно рассказать….

– Звонок! – студенты проснулись….

– Минуточку внимания. На наших лекциях мы с вами подробно говорили о структуре экскурсии, лексике, источниках информации и многом другом… На следующей неделе у нас предусмотрены семинары. В каждой группе я хотела бы услышать три захватывающие экскурсии: 1. «Экскурсия по башням Кремля», 2. «Экскурсия по московскому метро» и 3. «Экскурсия по сталинским высоткам». Распределитесь уже сейчас, кто что будет готовить. Работы много. Посмотрим и обсудим, что получится. Все на английском языке, естественно. Всего хорошего. Успехов, коллеги!

Сегодня у нас четыре пары. Поздний ноябрь. На дворе холод, снег и темнотища непроглядная. Следующая последняя пара по английской классической литературе по расписанию – в конце легендарного «Аппендикса». Это такой длиннючий-предлинючий коридор в старой части здания – домашняя колбаска из фарша, наскоро утрамбованного в длинную свиную кишку, и кое-как вылепленная уставшими руками сердитой арбатской кухарки, с крохотными белыми кусочками небрежно нашинкованного сала и чеснока, выступающими наружу неказистыми окошками. (Какой-то западный режиссер сказал, что Москву строил пьяный кондитер. Ну а я недалеко ушла – у меня будет «сердитая кухарка»….) Так вот. «Аппендикс» вытянулся вдоль и почти до середины Померанцева переулка, который медленно подползает к Остоженке слева, если стоять лицом к инъязу. Внутри «аппендикс» выглядел еще более неудобоваримо, чем снаружи: полутемный, таинственный и местами извилистый, он вечно издавал неожиданные звуки дырявым деревянным полом и старыми дверьми в крохотные аудитории (ну для языковых пар это как раз нормально, поскольку языковые группы очень маленькие). В торце вышеописанная кишка сгибалась пополам по средствам узенькой лестницы, которая исторически использовалась студентами и даже некоторыми преподами для несанкционированного курения, и потому, как и подобает анатомическому «аппендиксу», была завалена всякой всячиной: окурками, огрызками яблок, шкурками апельсинов, шелухой от семечек и орешков…. Ну это и понятно – редкая уборщица доходила до конца аппендикса с веником и шваброй. Так вот лестница эта вела вниз на еще более устрашающий полуподвальный этаж, иногда все-таки выныривающий на белый свет неуклюжими подпотолочными окошками, и представляющий собой вторую половину загнувшейся в обратную сторону кишки с такими же дверьми в аудитории по обе стороны, скрипучим старинным полом и обшарпанным потолком. (Как Вам экскурсия по Аппендиксу? Это еще не все….)

Вообще в начале 19го века особняк принадлежал московскому генерал-губернатору Еропкину, который был очень гостеприимен и славился на всю Москву своими блестящими баллами. В доме нередко бывал в детстве Пушкин. Аппендикс пристроили к основному историческому зданию только в середине 19го века, когда после смерти Еропкина дом был продан и превращен в Коммерческое училище для обучения детей мещан и купцов. Кстати, там учились писатель Гончаров и генетик Вавилов, которые вообще-то преуспели в весьма далеких от коммерции «бизнесах». Так вот в Аппендиксе находились спальни воспитанников училища. Те самые крохотные комнатки! Бедные! Как они не боялись здесь спать ночью, тем более без электричества…..

Прищелкивая зубами то ли от холода, то ли от страха мы с моей любимой подруженцией Златой добрались до нужной аудитории, которая была еще закрыта. Наш преподаватель был человеком весьма пожилым, шел крайне медленно, а дорога в конец Аппендикса была не близкой. Остальные девчонки уже ждали нас кучкой в полутьме, тут же затараторив:

– Мы все распределили. Слушайте волевое решение большинства. У нас демократия как в США. Ваше мнение не учитывалось, так как вы опоздали. Не спорьте. Башни Кремля берём мы, записываем – Уроды, так как мы водили уже экскурсии по Кремлю (Уроды – это две хорошенькие подружки, которые сами друг друга так называют, но и мы их тоже). Кательническую башню берет Быстрицкая, так как она в ней живет, хотя сама еще об этом не знает (не то, что живет, а то, что будет рассказывать о ней), потому что смылась с двух последних пар и поэтому тоже лишилась права голоса. МГУ берет Злата, МИД – Ульяна (вы, кстати, можете поменяться друг с другом), Жаннику досталась Площадь Восстания, а Ирэн – Ленинградский. Метро мы сбагрили в 15ю группу. Ок?

Тут подошел наш преподаватель, тяжело дыша и дико извиняясь. Мы все расселись в крохотной келье, где нам предстояло провести холодящие душу и тело полтора часа темного позднеосеннего времени в страшно приятной беседе, тему которой наш преподаватель произнес каким-то совсем потусторонним голосом:

– Тема семинара «Английский готический роман». Мистические и загадочные происшествия, поведанные в этих историях приоткрывают дверь в потусторонние и инфернальные измерения бытия, ставят героев в опасные, леденящие кровь ситуации – лицом к лицу с призраками и ожившими мертвецами, обнаруживая жутковатый готический мир, опровергающий рациональные философские учения и самоуверенные претензии на всезнание, присущие человеку Нового времени. Удовлетворяя естественную потребность человека в сильных ощущениях, готический роман может заставить человека цепенеть от страха. Но он также дает возможность коснуться глубинных проблем нашего бытия: загадочных явлений человеческой психики, тайн жизни и смерти, тем добра и зла, вины и искупления и других вопросов, всегда волновавших художественную литературу. Не даром Английский готический роман являлся и будет являться хорошей питательной средой для киноиндустрии уже многие десятилетия. Голливуд неустанно эксплуатирует классику и штампует многочисленные фильмы ужасов, иногда аккуратно экранизируя, а порой используя фрагменты, так сказать, «по мотивам» известных романов…. Все современные зомби-истории, катастрофические и мистические триллеры – все вышло из доброго старого английского готического романа, интерес к которому не иссякает уже два с половиной века…..

На этой оптимистической ноте Злата шепнула мне в ухо: «Я боюсь идти к метро». Далее мы обсудили проклятие князя Манфреда за убийство, которое совершил его предок, традиции «старого доброго страха» на примере истории о кукле-убийце, тяжкий крест провидческого дара в произведениях Эллиота. Ну и конечно коронный номер – вереница приведений и призраков всех мастей вкупе с холодящей кровь атрибутикой: таинственными ночными голосами, необъяснимыми шорохами и самопроизвольным звоном колокольчика. На последок остался Мистер Хамфриз и его попытки постичь тайну паркового лабиринта, доставшегося ему от покойного дяди, а также две пожилые дамы, унаследовавшие старинный дом и соперничающие между собой за благорасположение навещающего их призрака – представителя знатной родни, повешенного два века назад за контрабанду. Ух! В конце это были уже не холодок с мурашками по спине, а настоящий столбняк, который сковал почти всех нас и не давал возможности пошевелиться в направлении двери, хотя звонок прозвенел уже несколько минут назад.

– Я вижу вас всерьез заинтересовала тематика, коллеги. И расходиться не хочется. Правда? Да! Это все страшно интересно! Согласен. Приглашаю писать курсовую у нас на кафедре. А пока еще задержу вас минут на пять. Задам вопрос для моей научной литературоведческой статьи. Мне нужны только спонтанные ответы. Так вот: когда я произношу слово «тайна» (произнес с придыханием), что первое приходит вам на ум? Прямо самое первое:

– Дом с башенкой в викторианском стиле, заброшенный сад, старый сундук, старая графиня вся в черном, старинный дом, пруд, башня, башня…..

– Спасибо, друзья! Всё записал! Благодарю за ваш, пусть и крохотный, вклад в научное исследование.