Читать книгу Das Loch der Hölle - Alexandre Dumas, Alexandre Dumas, The griffin classics - Страница 15

Während Julius seine Arbeit beendete und seinen Brief schloss, zündete sich Samuel seine Pfeife an.

"Es gibt keinen Beweis dafür, dass Dormagen und Ritter nicht die gleiche Idee wie wir hatten und sich ihre Gegner nicht selbst ausgesucht haben. Es ist daher ratsam, ihnen zuvorzukommen. Wir müssen ihnen eine Gelegenheit für einen Streit geben, den sie nicht vermeiden können".

"Schauen wir uns", sagte Julius, "die Fragen der Ehre an, die durch das Wie geregelt wird".

"Oh", sagte Samuel, "es ist wichtig, dass wir nicht wegen der Beleidigung eines Studenten kämpfen, sondern wegen der Beleidigung eines Mannes, damit wir das Recht haben, diese Herren ernsthaft zu verletzen. Mal sehen, hat Ritter nicht noch eine Geliebte?"

"Ja, kleine Lolotte".

"Derjenige, der Du schöne Augen machst? Nun, das ist einfach perfekt. Wir werden durch ihre Straße gehen. Das Wetter ist gut. Sie wird an ihrem Fenster nähen, wie immer. Wir werden ein paar anmutige Worte zu ihr sagen, wenn wir vorbeigehen, und wir werden auf die Wirkung warten".

"Nein", sagte Julius verlegen, "ich ziehe einen anderen Weg vor".

"Warum sollten wir das tun?"

"Ich weiß nicht, aber ich will mich nicht um ein Mädchen gestritten haben".

Er ist rot geworden. Samuel hat gelacht.

"Er kann noch erröten!"

"Aber nein, ich..."

"Komm, Du denkst an Christiane; gib es zu, und Du willst ihren Gedanken nicht untreu werden, auch nicht zum Schein".

"Bist du verrückt?", sagte Julius, der jedes Mal ein unerklärliches Unbehagen verspürte, wenn Samuel von Christiane sprach.

"Wenn ich wütend bin, ist es absurd, kein Wort zu Lolotte sagen zu wollen. Es nützt nichts, und eine bequemere und ernsthaftere Ausrede konnten wir nicht finden. Es sei denn, Du bist entschlossen, nur mit Christiane zu sprechen, nur Christiane anzuschauen, nur..."

"Du langweilst mich! Ich stimme zu", sagte Julius mit Mühe.

"Das ist die richtige Einstellung! Was mich betrifft, auf welchen Stein würde ich schlagen, um einen Streit zwischen Dormagen und mir zu beginnen? Der Teufel soll mich holen, wenn ich es vermute. Hat er auch seine Geliebte? Aber beide in gleicher Weise zu verwenden, würde eine große Armut an Vorstellungskraft beweisen, und dann würde es der Sache an Wahrhaftigkeit fehlen, wenn ich um eine Frau kämpfen würde".

Er dachte einen Moment lang nach.

"Ah, ich habe eine Idee", rief er plötzlich aus.

Er hat geklingelt. Ein Junge kam angerannt.

"Du kennst meinen Lieblingsfuchs, Ludwig Trichter?"

"Ja, Herr Samuel".

"Geh schnell zum Raven, wo er sich aufhält, und sage ihm von mir, dass er sofort zu mir kommen und mit mir sprechen soll".

Der Junge ging hinaus.

"In der Zwischenzeit", sagte Samuel, "sollen wir uns waschen".

Zehn Minuten später kam Ludwig Trichter herein geeilt, atemlos und mit verschlafenen Augen.

Ludwig Trichter, den wir bisher nur flüchtig kennengelernt haben, war der Typus des Zwanziger-Jahre-Studenten. Er war mindestens dreißig Jahre alt. Diese ehrwürdige Figur hatte vier Generationen von Schülern gesehen. Sein Bart lief ihm über die Brust. Ein stolzer, halbmondförmig nach oben gestülpter Schnurrbart und von langer Ausschweifung getrübte Augen verliehen der Physiognomie dieses Nestors der Tavernen einen eigentümlichen Ausdruck väterlichen Trotzes. Seine Kleidung war eine Kopie von Samuel, und Ludwig Trichter ahmte alle seine Macken in der Manier von Nachahmern nach und übertrieb sie.

Trichters Alter und Erfahrung machten ihn in vielen Situationen wertvoll. Er war mit allen Präzedenzfällen vertraut, die die Beziehungen der Studenten zu den Philistern und der Studenten untereinander regeln konnten. Er war wie die lebendige Tradition der Universität. Das war der Grund, warum Samuel ihn zu seinem Lieblingsfuchs gemacht hatte.

Trichter war aufgeblasen von dieser Gunst, und man musste nur sehen, wie demütig und unterwürfig er gegenüber Samuel war, um zu erahnen, wie frech und hochmütig er gegenüber den anderen gewesen sein musste.

Als er eintrat, hatte er seine Pfeife in der Hand, für deren Anzünden er sich nicht die Zeit genommen hatte. Samuel nahm diesen außergewöhnlichen Beweis der Eile zur Kenntnis.

"Zünde die Pfeife an", sagte er. Fastest Du?"

"Ja, obwohl es sieben Uhr ist", sagte Trichter etwas beschämt. Es liegt daran, mein lieber Senior, dass ich erst heute Morgen vom Fuchshandel zurückgekehrt bin und gerade eingeschlafen war, als mich Deine gnädige Nachricht mit einem Schreck aufweckte.

"Gut. Es ist gut, dass Du nichts mitgenommen hast. Nun sage mir: Dormagen, als eines unserer moosigsten Häuser, muss auch ein Herz für Füchse haben?"

"Ja, zu Fresswanst".

"Trinkt er gut, der Fresswanst?"

"Kolossal gut. Er ist sogar der Stärkste von uns allen".

Samuel runzelte die Stirn.

"Wie!" sagte er wütend, "ich habe einen Fuchs, und ist der Fuchs nicht der Stärkste von allen in allem?"

"Oh, oh", sagte Trichter gedemütigt und richtete sich auf, "wir haben nie ernsthaft gestritten; aber lass eine Gelegenheit entstehen, und ich bin durchaus imstande, ihm die Stirn zu bieten".

"Lass es heute Morgen sein, wenn dir meine Wertschätzung am Herzen liegt. Ach, die große Schule geht. Traditionen gehen verloren. Es ist drei Monate her, dass sich die Universität ein Flüssigkeitsduell lieferte. Es muss noch heute eines geben, hörst du? Fresswanst trotzen. Ich befehle, ihn zu versenken".

"Genug, Senior", sagte Trichter stolz. Nur ein Wort. Soll ich ihn zu bloßem Bier herausfordern, oder sollen wir mit Wein kämpfen?"

"Mit Wein! Trichter, Wein! Wir müssen die Waffe und das Bier den Philistern überlassen. Schwert und Wein sind die Waffen der Studenten und der feinen Herren".

"Du wirst zufrieden sein. Ich gehe jetzt ins "Große Fass", wo Fresswanst zu Mittag isst".

"Geh und sag allen, dass Julius und ich dich dort nach Thibaults Vortrag um Punkt halb zehn treffen werden. Ich werde dein Zeuge sein".

"Danke. Ich werde versuchen, dort zu sein. Ich werde versuchen, deiner würdig zu sein, großer Mann!"