Читать книгу Das Loch der Hölle - Alexandre Dumas, Alexandre Dumas, The griffin classics - Страница 16

Als Trichter ging, sagte Samuel zu Julius:

"Hier ist die Reihenfolge und der Marsch: zuerst zur Lolotte Street, dann zum Law Court, um unsere Gewohnheiten nicht zu ändern, und dann zum Big Barrel.

Sie gingen die Treppe hinunter. Am Fuß der Treppe übergab ein Diener Samuel einen Brief.

"Könnte es von einem unserer Jungs sein?"

Aber der Brief war von Professor Zacchoeus, der Samuel zum Mittagessen einlud.

"Sagen Sie Ihrem Herrn, dass ich eine Verabredung habe und dass ich erst morgen kommen kann".

Der Diener ging.

"Armer Mann", sagte Samuel. "Es gibt etwas, das ihm peinlich ist. Wie würde er ohne mich seinen Unterricht machen?"

Sie verließen das Gasthaus und gingen in die Rue au Pain.

Zwei Schritte vom offenen Fenster eines Erdgeschosses entfernt, nähte Lolotte, ihr Haar glänzte an den Schläfen und ihr Hut war auf den Kopf gekippt.

"Drei Füchse reden dreißig Schritte von hier", sagte Samuel. "Ritter wird gewarnt werden. Sprich mit dem Kind".

"Aber was soll ich ihr sagen?"

"Was immer Du magst. Alles, was Du tun musst, ist mit ihr zu sprechen".

Julius näherte sich zögernd.

"Schon auf und an der Arbeit, Lolotte! Waren Sie nicht gestern Abend auf dem Fuchsmarkt?"

Lolotte wurde rosa vor Vergnügen, als Julius zu ihr sprach. Sie stand auf und näherte sich dem Fenster mit ihrer Arbeit in der Hand.

"Oh nein, Herr Julius, ich gehe nie auf den Ball; der Franz ist so neidisch! - Guten Morgen, Herr Samuel. - Aber Sie haben meine Abwesenheit kaum bemerkt, glaube ich, Herr Julius?"

"Ich wage es zu behaupten, der Franz ist so eifersüchtig!", sagte sie mit einem kleinen trotzigen Schmollmund.

"Was machen Sie denn hier, Lolotte?"

"Satinsäckchen für Parfüms".

"Sie sind charmant. Geben Sie mir eins?"

"Was für eine Idee! Und wofür?"

"Um etwas zu haben, das an Sie erinnert", sagte Samuel. "Oh, der kühne junge Mann mit seinen schüchternen Allüren!"

"Hier ist das schönste", sagte Lolotte nach einigem Zögern tapfer.

"Binden Sie es mir mit einer Schleife um?"

"Welche Leidenschaft!", rief Samuel komisch. "Er ist ganz verrückt danach!"

"Danke, meine gute und hübsche Lolotte".

Julius zog einen Ring von seinem kleinen Finger.

"Nimm das im Tausch, Lolotte".

"Ich weiß nicht, ob ich..."

"Bah!", sagte Julius seinerseits.

Lolotte nahm den Ring.

"Jetzt müssen wir uns verabschieden", fuhr Julius fort. "Es ist Zeit für den Unterricht, und wir sind spät dran. Wir sehen uns, wenn ich zurück bin".

"Nun, Sie gehen, ohne mir die Hand zu geben, Sie haben wirklich Angst vor dem Franz".

"Beeilt euch", sagte Samuel leise, "die Füchse kommen in unsere Richtung".

Tatsächlich kamen die drei Füchse an Lolottes Haus vorbei, und sie sahen, wie Julius die Hand des Mädchens küsste.

"Bis bald", sagte Julius.

Und er ist mit Samuel weggegangen.

Als sie in der Klasse ankamen, war die Stunde bereits in vollem Gange. Eine Vorlesung in Heidelberg ist manchen Vorlesungen in Paris sehr ähnlich. Das Publikum hatte es langsam satt. Einige haben sich Notizen gemacht. Etwa zwanzig hörten zu, ohne zu schreiben. Der Rest plauderte, träumte, gähnte. Einige fielen durch die Fantasie ihrer Körperhaltung auf. Am Ende einer Bank lag ein Goldfuchs, der, auf dem Rücken liegend, die Beine senkrecht an die Wand zog. Ein anderer, auf dem Bauch liegend, mit den Ellbogen auf der Bank, den Kopf auf die Hände gestützt, war in das Lesen patriotischer Lieder vertieft. Wir bezweifeln nicht, dass die Worte des Lehrers immer den Verstand der Schüler erreichten, aber es ist sicher, dass sie oft durch die Ellbogen und den Rücken in sie eindrangen.

Weder Franz noch Otto besuchten den Kurs von Thibault.

Als die Stunde vorbei war, gingen Samuel und Julius mit der Menge hinaus, und als die halbe Stunde von neun Uhr schlug, traten sie auf die Schwelle der Taverne des Grand-Tonneau, wo die doppelte Handlung von Trinken und Tragödie stattfinden sollte.

Die Haupthalle, in die Samuel und Julius eintraten, war überfüllt mit Studenten. Ihre Ankunft erregte Aufsehen.

"Hier kommt Samuel!"

"Trichter, hier ist dein Senior!", sagten die Studenten.

Es war offensichtlich, dass sie erwartet wurden. Doch die Aufmerksamkeit, die sich zunächst auf Samuel gerichtet hatte, verlagerte sich auf Julius, als Franz Ritter aus der Menge auftauchte, blass aussah und direkt auf ihn zukam.

Samuel, der ihn kommen sah, hatte nur Zeit, Julius leise zu grüßen:

"Sei sehr moderat. Es ist gut, dass wir alle Schuld auf die Seite unserer Gegner schieben, und dass im Falle eines Unglücks die Zeugen bezeugen können, dass wir provoziert wurden".

Ritter stellte sich vor Julius und versperrte ihm den Weg.

"Julius", sagte er, "hat man dich heute Morgen auf dem Weg zum Unterricht mit Lolotte reden sehen?"

"Es ist möglich: Ich habe sie wahrscheinlich nach dir gefragt, Franz!"

"Ich rate Dir, nicht zu lachen. Du wurdest gesehen, wie Du ihre Hand küsstest. Das gefällt mir nicht!"

"Erfahre, dass sie es nicht ablehnt".

"Du machst Witze, um mich zu ärgern".

"Ich scherze, um Dich zu beruhigen".

"Das Einzige, was mich beruhigen kann, ist ein Spaziergang mit Dir auf dem Kaisertuhl, mein Lieber".

"Ein Aderlass ist in der Tat erfrischend bei heißem Wetter. Ich mach's dir, wenn du willst, mein Liebster".

"In einer Stunde?"

"In einer Stunde".

Sie trennten sich. Julius kehrte zu Samuel zurück.

"Das Spiel ist auf meiner Seite", sagte er.

"Nun, ich nehme es mal von meiner Seite", sagte Samuel.