Читать книгу Поэзия Каталонии - Антология, Питер Хёг - Страница 8

В неразумии своем

я страдаю, как в бреду.

Кто я? Где? Куда бреду?

Ночью мучаюсь и днем.

То надежда, то тревога,

то мне зябко, то тепло,

жизнь и смерть, добро и зло —

мало мне всего и много.

Я в отчаяньи таком,

что с собою не в ладу;

я к отшельникам уйду,

я покину отчий дом.

Прогнала меня с порога

та, к которой так влекло, —

но, предательствам назло,

только к ней ведет дорога.

Счастье быть всегда вдвоем

я с любимой не найду:

рядом с ней терплю беду,

рядом с ней горю огнем!

В чем лекарство? Где подмога?

Как на сердце тяжело!

Все темней ее чело,

не найти любви предлога.

Столько боли – но при том

да сгорю я, как в аду,

да в нужду навек впаду,

если с кем сойдусь тайком.

Я не вынесу подлога,

только с нею мне светло —

только ей мое тепло,

красота и сила слога!

Я мечтаю об одном:

жить с любезной, как в меду, —

так в блаженстве проведу

жизнь, к которой я влеком.

О, покайся, недотрога,

чтоб от сердца отлегло,

чтобы счастье нас вело

до последнего итога!