Читать книгу Col·lecció documental de la Cancelleria de la Corona d'Aragó - AA.VV - Страница 23

La gestació d’aquest recull diplomàtic ha estat llarga, bastant més del que era previsible —concloguérem el treball de l’edició documental a les darreries de 2011. És veritat que el retard no s’ha derivat sols de les exigències pròpies de l’elaboració de l’obra, ans també de la necessitat d’atendre a altres circumstàncies. Certament, el pas del temps ha pogut facilitar la maduració dels objectius plantejats i el coneixement de noves aportacions de la historiografia. En qualsevol cas, podem dir que s’han consagrat a la tasca tots els esforços que enteníem que requeria, en consideració a la rellevància de la institució creadora dels textos, la Monarquia catalanoaragonesa, i de l’entitat que ha conservat admirablement, després de l’extinció política de la Confederació, fins a hui el seu dipòsit escrit, l’Arxiu Reial barcelonés o de la Corona d’Aragó.

L’obra ha estat fruit d’una conjunció de voluntats, com ja queda dit i és grat de ressaltar. En primer lloc, el nostre bon amic, el professor Antoni Ferrando, va traçar un projecte vast, que ha encaminat mitjançant l’obtenció d’ajudes institucionals i assumint la coordinació de tot el procés; un projecte també arriscat per la seua durada, que ha pogut portar-se a acabament en la primera part prevista. Per la nostra banda, familiaritzat amb l’excel·lència documental dels registres de la Cancelleria des de fa anys, quan treballàvem en l’elaboració de la tesi de doctorat, ens hem imposat la labor de fixació dels textos i d’edició paleogràfica del corpus, persuadit del seu interés per a l’evolució de la llengua, però, insistim, encara més per a la història dels països que la tenim com a pròpia i peculiar. Per part de l’Arxiu, ha estat imprescindible la col·laboració prestada pel doctor Carlos López, director del centre, amb el personal facultatiu. A l’arxiver senyor Jaume Riera i Sans, a més de la sàvia recerca de peces escollides, li som deutors de moltes atencions i d’algunes referències bibliogràfiques de consulta obligada. Els doctors Lluís Cifuentes, Antonio J. Mira i Ramon J. Pujades, formats tots tres en aquesta Universitat des d’on escrivim, acceptaren igualment tenir càrrec dels treballs de transcripció prèvia, que han possibilitat avançar en l’elaboració de la col·lecció; volem traslladar-los el nostre cordial reconeixement.

Ara arriba la col·lecció de la Cancelleria a les mans del lector interessat, gràcies a l’acollida de Publicacions de la Universitat de València, en el catàleg, ja sensiblement acrescut, de la seua sèrie Fonts històriques valencianes.

M. RODRIGO LIZONDO

Departament d’Història Medieval

Universitat de València