Читать книгу Маленький Будда - Александра Канапина - Страница 5

Как и обещал Луи, контроль на въезде был чисто номинальным, но на всякий случай Бром поглубже спрятался в своей куртке и старательно смотрел в пол. А вот выбравшись из здания порта вместе с остальной толпой, он наконец огляделся. Это была его первая заграница после Штатов, Франция не считается – в нее он прибыл и покинул в невменяемом состоянии.

Вокруг, насколько хватало глаз, простирались зеленые холмы, кое-где торчали шапки деревьев. Поля были разделены на участки низкими каменными стенами, на пастбищах паслись овцы. За спиной осталось монументальное, но довольно обшарпанное здание пассажирского порта Дувра. Чуть дальше в ранних сумерках угадывалась стоянка дирижаблей, пара огромных судов стояла в ожидании рейса.

Брома поразил простор, который чувствовался даже в окружении двух портов. Морской ветер разгуливал, как ему вздумается, забирался под куртку и ерошил шерсть на голове. Неба здесь было куда больше, чем в Сент-Луисе, где его почти не было. Возможно, в американской глубинке было столько же простора, но Бром никогда не покидал черту города. Он было остановился, чтобы вобрать в себя все эти новые впечатления, но поток пассажиров, валивший из дверей порта, тут же подхватил его и понес дальше. Откуда-то возник Луи, схватил его за локоть и притянул к себе.

– Не время ловить ворон, племянничек, – раздраженно прошипел он и потащил Брома за собой.

Перед портом была остановка какого-то наземного транспорта – это Бром понял по скоплению людей и животных, которые явно чего-то ждали. Мелкий моросящий дождик не добавлял хорошего настроения. Луи пристроился в конец длинной очереди, велел Брому оставаться на месте, а сам отошел к автомату по обмену монет, которые были натыканы тут же на остановке. Когда он вернулся, Бром спросил, что это за очередь.

– Скоро должен быть стим до Лондона, – ответил Луи.

– Стим? – не понял Бром.

– Ну, стим, – Луи с удивлением посмотрел на него. – Неужели в Штатах у вас их нет? Ну, как мобиль, только на много человек.

– А, ты имеешь в виду омнибус, – наконец понял Бром. – Они у нас так называются.

– Ясно, – кивнул Луи. – А вот как раз и он. Постараемся влезть в этот, а то следующего еще полчаса ждать!

С этими словами, Луи покрепче прижал к себе свой саквояж и снова схватил Брома за локоть. Вся толпа на остановке приняла агрессивный вид, никому не хотелось оставаться ждать под дождем, пассажиры готовы были бороться за малейший клочок свободного места.

Кое-как втиснувшись в стим, они оказались зажаты между задней стенкой и парой стильно одетых джентльменов. Через чье-то плечо Брому был виден кусочек окна, в которое он пытался рассмотреть проплывающие мимо пейзажи, но довольно быстро стемнело настолько, что остались видны только желтые круги фонарей.

– А у нас одни омнибусы раздельные: для людей и для животных, – задумчиво сказал Бром.

– Хм… – Луи, кажется, был удивлен. – Дикари вы там, однако. Хотя, если честно, здесь совместные стимы появились относительно недавно, лет 5 назад. Прогресс не стоит на месте, дружочек! Еще несколько лет, и мы будем занимать такие высокие должности, что им и не снилось!

На этих словах один из джентльменов громко прокашлялся и неодобрительно посмотрел на Луи.

– Ну, не сейчас, конечно, сэр, – тут же со сладкой улыбкой заверил его тот. – Может быть, когда-нибудь…

Джентльмены в костюмах вернулись к своим разговорам, а Луи поймал взгляд Брома и хитро ему подмигнул. Остаток пути они провели молча.