Читать книгу Оясуми насай! Спокойной ночи, любимый! - Алиса Елисеева - Страница 6

Начальник не вызвал Демченко Анастасию Дмитриевну. Не успел. Она сама его ждала возле приёмной, чем очень раздражала Сливу, которая её не пускала даже присесть на корпоративный диванчик.

Вот, его шаги раздались, Настя краем глаза заметила любопытный узкий носик Сливы и громко воскликнула:

– Привет! Э-э-э…

– Здравствуйте Анастасия Дмитриевна, вы ко мне? – ответил он сухо и прошел мимо в свой кабинет.

У него появилась краска смущения на лице, которую Андрей упорно выдавал за гнев.

Его следующая фраза изумила Настю:

– Я вас не отпускаю к этому клиенту, заказ отменён. И увольнять не буду. Идите, спокойно работайте.

Настя первое время соображала, чтобы понять, что ей делать, а потом захныкала:

– Отпустите меня, ну пожалуйста. Я так готовилась, так обрадовалась. Ну что вам стоит?! Это же мой Шино ю ме ноо!

– Что? Кто он? Переведите!

– Мужчина моей мечты. Я очень, очень виновата, но пожалуйста, не лишайте меня этой недели перевода с моим Шино ю мен о о, Андрей. – Настя сделала паузу и добавила, – Владимирович.

– И как вы это поняли?

– Что?

– Что этот клиент мужчина вашей мечты?

– С первого взгляда! – убедительно закивала Настя и для достоверности положила руку на сердце.

«Настал момент истины, – подумала Настя. – Или он признается, что всё подстроил и хотел сплавить меня другу для развлечений, но потом передумал, или… опять соврёт. Какой он… бесчеловечный».

– Я понял.

«Такой он симпатичный, даже милый при других обстоятельствах», – всё еще думала Настя.

Она решила, что еще минута, и скажет, что уволится, чтобы встретиться с этим клиентом самостоятельно.

– Я верю вашим словам. Хорошо, Анастасия Дмитриевна. Вы поедете! В двенадцать можете быть свободны.

– Как только перевод будет закончен, я вернусь, да?

– Да.. да… – рассеянно сказал Опольский и сел за стол.

– Что с вами? Вы заболели? – участливо спросила Настя.

– А в чем дело?

– Вы сегодня не такой безупречный. Вы, немного встрёпаны, опухли и помялись! – она хитро улыбнулась, – Конечно, не так, как Алёна Сергеевна. Слегка. Вероятно, плохо спали ночью. И забыли ваш галстук повязать! – увидев взгляд Андрея, Настя сжалилась и добавила душевно, – Но выглядите вы божественно, и вам всё это идёт! О ха ю ши но а начальник!

– Что вы сказали? Переведите, пожалуйста!

– Извините, не могу. Это личное! – Настя подмигнула одним глазом и вышла уверенной походкой из кабинета.

– Слав, а сделай и мне кофе немножко? Ну так вкусно пахнет!

– Идите работать, Анастасия Дмитриевна!

– А можно глоточек сделать?

– Нет!

– Ох ай йо, йо куб ари!

– Что ты сказала?

– Пока кофе не нальёшь, не скажу!

– Ох… Ну здесь же камеры!

– Давай я тебя спиной прикрою, подойди, включи кнопочку и налей мне чашечку. – засмеялась Настя. – Или, давай, я сама. Меня всё равно скоро уволят!

– Тебя? Нет, ну… увольнять-то зачем… Ладно, я наливаю.

Настя получила ароматный напиток, понюхала, добавила еще сахарку и сказала:

– В переводе Ох ай йо, йо куб ари «Доброе утро, жадина!» Спасибо, Слав. Очень вкусный кофе!

Настя вышла из приемной Опоссума с ароматной чашечкой кофе и спокойно, с чувством блаженства дошла до кабинета. Аккуратно поставила чашечку на стол, плюхнулась в кресло и прочирикала на китайском: «Пора браться за работу».

Сегодня она была в прекрасном настроении, пока время не стало неумолимо приближаться к десяти, потом к одиннадцати. Появилось странное настроение.

– Что я волнуюсь? С чего бы это мне волноваться? Из-за этого клиента? Конечно, у меня уже давненько не было приключений! Да, я очень разборчива, но это мой шино ю мен… Ой… А как же Андрей Владимирович? Что это я вслух сказала? А если он подслушивает вместе с надзирателями? Андрей Владимирович, как вам не стыдно подслушивать и подглядывать!

Пришло сообщение о нарушении трудовой дисциплины. «Чашка на рабочем столе. Распитие напитков в рабочее время».

«Это не Настя, это Кофе нарушает, бессовестный ароматный благороднейший напиток!» – отправила Настя в ответ.

Она начала дрожать от предвкушения. Сейчас ей нужно будет в двенадцать взять сумку из шкафчика для сотрудников, который открывается когда просканирует глаз сотрудника, затем выйти из офиса и окунуться в новую жизнь. Вперед, к неизвестному красавцу. Ему по легенде Опольского нужен перевод семейной реликвии с японского на русский.

Клиент пригласил её переводить в свой загородный особняк на природу.

Книгу из благороднейших побуждений передал со своей полки Опоссум Андрей. Настя сразу поняла, что семейная реликвия клиента попала к этому клиенту только вчера утром именно с полки её шефа.

Во-первых, у Насти было несколько визитов в этот кабинет еще до происшествия, и пока Андрей Владимирович не наговорился по телефону, она ждала, разглядывая литературу, чтобы понять, что же помогло ему стать таким большим начальником. А во-вторых, когда босс книгу вытащил с полочки, там осталось пустое место.

«Демченко, надо поговорить! Наедине!»

Сообщение удалено.

Насте было невозможно говорить наедине с Алёной Сергеевной, ей совсем не хотелось подставлять человека на штраф.

За окном начинался дождь. Она поняла, что времени осталось совсем мало и придется намокнуть, а туфли было жалко.

«Выгляни в окно».

Сообщение удалено.

Настя широко распахнула глаза, оперлась ладонями о подоконник. Сначала увидела красную спортивную машину, а затем высоченную фигуру клиента.

Первая мысль Насти была в виде сомнений.

«До встречи еще целый час, что он здесь делает?»

Вторая восторженной.

«Он еще и цветы привёз! Это свидание!»

Третья была дьявольской.

«Сейчас я подразню наблюдателей».

– О, мои боги! – артистично воскликнула Настя в камеру, – Он потрясающе выглядит, просто мечта! Как я хочу уйти на час раньше! Какой милый, милый красавчик! Но Андрей Владимирович меня оштрафует, если я уйду, мой начальник сумери фаиа дорагон!!! Настоящий дорагон!

Пять минут у окна показалось вечностью, но вот оно – входящий звонок из приёмной!

– Анастасия Дмитриевна, зайдите к руководству.

«Ага! Попался! Сейчас он сделает еще одну попытку отменить поездку».

Настя важно пошла, раздавая направо и налево улыбки.

Андрей сидел за столом и смотрел в окно.

– А за мной приехали! Вы уже знаете да? На час раньше! – радостно воскликнула Настя.

– Мы можем договориться?

– Вы хотите еще что-то купить? – Настя улыбалась так, что у неё онемели щеки. – Улыбку вы купили, а что еще?

– Анастасия Дмитриевна, вам не обязательно это делать.

Настя обиженно выпятила нижнюю губу. Сейчас она опять должна была захныкать, но растерялась. Ей вдруг показалось, на какую-то секунду, что на усталом лице горькая обида, а начальник кажется совсем юным, как ребенок.

– Я хотела сказать, что вы – мой босс и вам решать, но прошу, я вас прошу, дайте мне шанс это же мой… идеал мужчины. – растерянно сказала она.

– Да-да, я понимаю. – Он прощально посмотрел на туфли Насти. – Если вам что-то будет нужно, я прислал вам сообщение со своего личного номера. Запишите его. Звоните в любое… в любое время.

– Даже ночью можно звонить?

– Да. Ночью…. можно.

– А что с вами произошло? Вы плохо спали?

– Я видел сон, – произнес он таким печальным голосом, как будто кто-то по мер.

– Кошмарный? Неудивительно! Вас же все тут ненавидят. И что вам снилось? Как сотрудники следят за вами, пока вы занимаетесь естественными потребностями человека?

– Что?

– Можно я сниму пиджак? Становится жарко.

Его глаза остекленели, уставившись пристально, рот приоткрылся, босс покраснел до шеи.

Футболка Насти была достаточно короткой, и она об этом знала.

– Боже мой, Слава!!! – закричала Настя, – Вызовите скорее скорую помощь! Андрей Владимирович, бедненький, только дышите, глубже!… У вас приступ, да? Я сейчас!

Настя вылетела из кабинета и закричала:

– Воды!!! Человеку плохо!!! Начальник погибает!

Слива начала трясти руками и открывать рот, она наверняка подумала, что Настя что-то сделала с боссом, но секретарь собралась, резво схватила стакан и побежала вместе с ней обратно в кабинет, где уже у открытого окна стоял Андрей.

– Вы так меня напугали! – воскликнула Настя, – Я однажды в кино видела, как человек покраснел, упал и… и… Правда, его перед этим укусила змея… Бедненький вы наш! Никто вас не будет больше ненавидеть!

Настя кинулась к осатаневшему от её криков Андрею и обхватила со спины. Замерла.

Глубоко вздохнула, тихо произнесла:

– Ну, теперь вы меня точно уволите! Да или нет? Или мне потоп с пожаром устроить?

– Насть, ну ты… ты…

– Ладно, я поехала. Сайонара, шинай нару! – спокойно улыбнулась Настя и подмигнула.

Слива, а потом Алёна попытались Настю остановить, что-то важное сказать, но она выбежала, как ветер.

– А где Андрюха? спросил клиент Сергей Владимирович подозрительно, когда Настя вышла с сумкой, но тотчас же смутился, – Прошу! Посидите в машине, Настенька, я должен сделать кое-что в офисе, хотя он обещал выйти…

– Понятно, – улыбнулась Настя и отметила, что мужчина мечты неплохо выглядит, выспался, надушился и цветы купил. Ситуация её очень даже устраивала.

«А мне ведь нужно его влюбить, – вдруг подумала Настя. – В конце концов, я не могу отказаться, это шанс, когда два, нет, даже три зайца поймаются. Данька третий. А у меня вместо них есть чудесный старший брат, загулявший, но от этого не менее чудесный!»

Сергей быстро вернулся и что-то быстро спрятал в багажник. Они поехали с нетерпением в сердце, молча, слушая классическую музыку. Настя, наблюдая за его лицом, с удовольствием отметила, что он действительно её мечта.

За городом Сергей медленно остановился и спросил:

– Хотите что-нибудь? Шоколадку или орешки?

– Сейчас? – Спросила Настя, удивленно улыбнувшись.

– Давайте прогуляемся, тут очень красиво! – предложил он.

Через некоторое время их стояния в трёх шагах от дороги возле старых берез напали комары, а Сергей сразу придвинулся, обхватив руками за талию.

На лицо ему, очень кстати, сел комар. Настя легонько шлёпнула по нему. По комару.

– Что, неужели это так вас оскорбляет? – спросил он.

– Нет, я убила комара.

– Ах, так? Это теперь так называется? Ладно, позже поговорим, – сказал он, вернулся на три шага к дороге и обиженно открыл дверцу машины.

В доме Настю встретила модная дама, которая сразу же бросила ей в руки ключи и сказала:

– Они в комнате, буду поздно. Инструкция на столе.

– Кто «они»?

– Дети! Вы – няня?

– Я переводчик.

– Ясно. Ну что же, проходите, располагайтесь, давайте ключи назад.

– А что за дети?

– Да… какая разница.

– Мальчики?

– Ага.

– А хотите, буду няней? – Насте вдруг захотелось побыть с мальчиками больше, чем с вип-мужчиной мечты.

– Буду поздно!

– Я на целую неделю к вам переехала, – с улыбкой закивала Настя. – Почему бы не побыть няней. Ваш муж меня пригласил, а вот и он! Вы спросите, спросите!

– Бывший муж, мы развелись и скоро разъезжаемся! Как тебя зовут?

– Анастасия Дмитриевна Демченко! Я переводчик.

– А-а-а… Нет, ну правда, почему бы и нет. Держи ключи – они в комнате. Услышишь шум, не пугайся! Иди смелей.

– Да я вообще ничего не боюсь, я приёмы знаю!

Настя скинула туфли и поскакала бегом на второй этаж.

Первая дверь второго этажа Настю не прельщала, за ней было тихо. За второй дверью тоже ничего не почуяла, а вот третья была заляпана детскими пальчиками. Серые следы находились чуть ниже ручки, и Настя сделала вывод, что дети маленькие. Воровато оглянувшись, она притихла и медленно-медленно взялась за ручку, приоткрыв дверь.

Она опасливо сунула нос, точнее не сунула, а принюхалась. Пахло мальчишками.

Послышались их голоса и довольно странные фразы:

– Мы её победим! Вдвоём. Пусть только попробует. Это не наша мать, а пришелец из космоса. Точно, я фильм смотрел. Там родители превращались ночью в студень, а потом с них этот холодец слетал и они становились как родители. Но внутри они чудовища!!!

– А где же наша мама? – раздался тоненький голосок.

– Откуда я знаю? Украли на летающую тарелку, там её изучают.

– Кто?

– Они! Действовать надо быстро. Повторяй за мной, – сказал первый детский голос. – У нас есть бластер!

– Я боюсь! – закапризничал второй ребенок. – Боюся!

– Никто тебя не тронет, ведь рядом я – твой старший брат! Скоро вернется отец. Его же еще не похитили. Он выгонит няню, мы спасёмся и победим пришельца. Она нас уже боится!

– А почему мама … боится?

– Это не наша мама, б а л б е с!

– А чья? Ай… Ну, хорошо, хорошо.

Настя осторожно постучала, просунула голову и тут же оглохла от крика. Мальчишки завопили как резаные, а она быстро проникла в комнату и захлопнула за собой дверь.

На неё уставились четыре глаза.

– Спокойно, ребята. Я – Настя. Сотрудник планетарной станции межгалактических цивилизаций. Возвращаю родителей домой. Расскажите, когда украли вашу маму?

– Я – Святослав, мой брат Ярослав чик … Мама – не мама.

– Ясно, когда заметили?

– Они с папой подрались! Она пришла вся в бинтах, и на носу такая повязка. Потом она легла и не выходила, а потом папа сказал, что он её не узнает. И мама стала к нам подсылать нянь, чтобы мы не узнали, что это не мама. Потом она уехала, потом вернулась, потом пришла к нам и начала …спрашивать, где папа хранит бумаги. Он их спрятал от неё, чтобы нас спасти!

– А потом она нас выгнала из дома. – сказал мальчик помладше, – На улицу. Там шел дождь.

– От неё пахнет, как от…

– Духами, фу! – добавил маленький

– Как от меня? – Настя замахала рукой и указала на шею.

Старший мальчик осторожно подошел и понюхал.

– Нет, не так пахнут. Вкусно.

– Это хорошо. Давай рассказывай всё заново.

– Я – Святослав, мой брат Ярослав.

– Это понятно, Святик!

– Мама поссорилась с папой на мой день рождения ночью! Она ушла, потом пришла и забыла подарить мне подарок.

– Так-так. И ты сразу всё понял?

– Мама – не мама. Моя мама никогда не забыла бы про мой день рождения. А потом они стали делить деньги. Много-много денег.

– Я всё поняла. Ребята, а почему у вас не одна няня?

– Мы с ними расправляемся, и папа их увольняет!

– Я буду временно вашей няней целую неделю! Со мной надо быть заодно и слушаться. Я открою дверь и вы сейчас громко крикните: «Дорогая Настя!!! Как мы рады!!! Ты няня нашей мечты!» Да так, чтобы они все услышали. Постараюсь вам помочь! Приготовились? Давайте!!!

Дети заорали, Настя подмигнула и сказала:

– Пошла на разведку! Не мешать!!!

Она быстро и бесшумно спустилась, чтобы успеть, пока модная дама не улизнула. Быстро осмотрелась и не увидела Сергея Владимировича.

«Красивая, но вредная. – Подумала Настя, – Глаза перекрашены, готовится к вечеринке, волосы … тоже крашеные. Фигура – ничего особенного, видала и лучше».

На даме был бежевый топ, такой же пиджак и черные брюки. Дополняли образ золотые, богатые, крупные украшения в ушах.

Мальчишки, уверяли, что это не мама.