Читать книгу Das große Still-Kompendium - Andrew Taylor Still - Страница 55

KAPITEL XV

Оглавление

Verschiedene Krankheiten – Normal und anormal – Nerven und Venen – Wie oft behandeln – Quetsche nicht die Muskeln – Die Batterie und die Maschine – Hüte Dich vor den Bussarden

Da die Osteopathie genannte Wissenschaft mir zugeschrieben wird, nehme ich an, bin ich nun der älteste Osteopath auf Erden. Ich glaube zudem dem Studium der Prinzipien dieser Wissenschaft mehr Aufmerksamkeit gewidmet zu haben, als alle heute lebenden Personen zusammen. Ich bin der Leiter der Institution und es ist meine Pflicht, mit Euch jene Fakten zu teilen, die ich durch meine Praxis und Beobachtung in einem 25-jährigen Kampf gegen die Krankheiten dieses Klimas kennen gelernt habe. Auch meine Beobachtungen in der Geburtshilfe und von Frauenerkrankungen, ansteckende Kindererkrankungen wie Masern, Keuchhusten und so weiter, die ganze Liste, dazu die Untersuchung der jahreszeitlich bedingten Krankheiten, umfassen sicher mehr als 100.000 Fälle. Aus diesem weiten Beobachtungsfeld glaube ich sagen zu können, wie und wann erfolgreich oder entsprechend erfolglos behandelt werden kann, wie viel und wie wenig Kraft aufgewendet werden muss, und welche guten oder schlechten Wirkungen durch angemessene und unangemessene Behandlungsmethoden zu erwarten sind. Ich glaube durch mein experimentelles Wissen bereit zu sein, die Studenten, vom ersten bis zum dritten Lehrjahr der Osteopathie, täglich in meinen Behandlungsräumen unterrichten zu können. Es gibt nur sehr wenige Krankheiten, die zwei Behandlungen wöchentlich erfordern, andere müssen nur ein- oder zweiwöchentlich behandelt werden. Tatsächlich sollte eine Großzahl der Behandlungen nicht von dem Maschinisten vorab entschieden werden. Er sollte im Bewusstsein unterrichtet werden, dass es die unendliche Genauigkeit in seiner Arbeit ist, die zum Erfolg führt – ungeachtet der Anzahl der Behandlungen. Wenn Du den Unterschied zwischen der normalen und der anormalen Struktur kennst, hast Du die alles absorbierende erste Frage verstanden, sodass Du den anormalen Fall wieder in den normalen Zustand überführen musst, ihn sodann niederlegst und zufrieden damit bist ihn so zu belassen. Lasse einen Fall nicht eher ruhen, bis Du dies erreicht hast. Deswegen ist es viel besser, Auge und Hand an das Normale zu gewöhnen, bevor Du das Anormale intelligent angehen kannst. Wir wollen erst einen normalen Kopf auf den Schultern mit normalen Prinzipien kennen lernen, dann können wir anormale Halswirbelsäulen, Arme, Wirbelkörper, Beine oder Brustkorbveränderungen präsentieren. Weil das Normale als Basis feststeht, und auf ihm der Vergleich mit dem Anormalen ruht, kannst Du aus dem Vergleich schließen.

Meine Beobachtungen haben mich gelehrt, dass in Fällen beispielsweise von Asthma, eine häufigere Behandlung mehr als einmal die Woche oder alle zwei Wochen ein gefährliches Vorgehen darstellt und das Unwissen des Möchtegern-Philosophen offenbart. Durch Erfahrung fundiert weiß ich, wovon ich spreche. Wenn Du Erfolg in dieser Wissenschaft haben willst, ermahne ich Dich, auf einige Dinge zu achten, die ich weiß und in Deine Hände lege. Du solltest in der Lage sein, die Ursache einer Krankheit zu erkennen und sie zu beseitigen. Du kennst den Weg einer Arterie, eines Nervs und einer Vene und bevor Du die Hand von Deinem Patienten nimmst, solltest Du alle Blockaden der Nerven, Venen und Arterien beseitigt haben, die Kraft und Nährstoffe an die minderernährte Stelle befördern. Benutze genügend Kraft, um alle Blockaden zu entfernen, aber sei vorsichtig genug, dass Du keinen der zarten Teile wie Drüsen und Membranen quetschst, denn nur ein unwissender Kopf und eine harte Hand können eine Niere, einen Gallengang, das Omentum oder die Lymphbahnen quetschen.

Erinnere Dich daran, dass Du nicht gerufen wurdest, durch Kraft ein zartes Organ zu schädigen, welcher Gefahr Du erliegst und was Dir passieren wird, wenn Du kein Urteilsvermögen hast und nur mit Kraft und einer hohen Anzahl an Behandlungen arbeitest. Eine wohl überlegte und weise applizierte Behandlung pro Woche ist für jede Art von Lebererkrankung hinreichend. Ich meine damit, dass ein unwissendes Herumfummeln an der Seite, auf welcher die Leber liegt und ein Kneten in den Eingeweiden in einem Maße, wie ein Bulle einen Holzklotz mit seinen Hörnern bearbeiten würde, nicht als Behandlung zu bezeichnen wäre. Ein intelligenter Kopf wird bald lernen, dass eine zarte Hand und eine sanfte Bewegung die Grundlage eines gewünschten Ergebnisses sind. Wenn Du mit einer kranken Leber oder irgendeinem anderen Organ oder Körperteil zu tun hast, denke daran, dass der höchste befehlshabende Offizier die ernährende Arterie ist, die durch die motorischen Nerven und die Vene der Erneuerung unterstützt sein muss. Wenn diese drei Prinzipien voll unter Kontrolle sind und Du weißt, dass Du getan hast, was notwendig war, sage Deinem Patienten: „In einer Woche werde ich Dich wieder untersuchen und behandeln!“ – nach dieser Zeit wirst Du sehen, dass Deine Arbeit nicht durch zugefügte Belastungen oder anderweitig aus dem Rahmen gefallen ist. Dann ist gewährleistet, dass Du mit Deiner Behandlung fortfahren kannst, weil die umgebenden Gewebe und Fasern die Gelegenheit hatten, sich von toten und inaktiven Flüssigkeiten zu befreien und neue Nahrung aufgenommen haben. Wenn der Fall fortschreitet, kannst Du die Behandlung ausweiten, wobei Dein Auge immer auf das gesamte ernährende System gerichtet bleibt, das wenig ausrichten kann, bevor die strukturelle Wiederherstellung stattgefunden hat.

Eine Waschfrau versteht die Wahrheit dieser Aussage. Wie jede Frau mit einem natürlichen Verstand wäscht sie zunächst den Dreck aus der Kleidung, um erst dann nährende Stärke zu verwenden. Wenn Du den Körper von allem Unrat befreit und durch das exkretorische System entfernt hast, bist Du bereit die Arterien zu stärken.

Von den 24 Jahren, die ich dem Studium der menschlichen Lebensmaschine gewidmet habe, um in Erfahrung zu bringen, wie sie in ihrem normalen Zustand arbeitet, bleiben nur noch ein wenige Stunden übrig. Ich begann mit dem knöchernen Rahmen. Ich wandte mich dem Bandapparat zu, untersuchte Ansätze und Verbindungen zu den Muskeln, die Organe, Gefäße und Abteilungen, die an der Konstruktion von Knochen, Muskeln, Bändern, Membranen, positiven, negativen, motorischen, sensorischen, willkürlichen und nicht unwillkürlichen Nerven, ernährenden und sympathischen Teilen, beteiligt sind und deren Pflicht es ist, die geeignete Auswahl von Arten und Qualitäten oder Substanzen zu bilden und auszuwählen. Die weise Kunstfertigkeit und große Genauigkeit eines Architekten, der beim Bau eines Tempels von seinem Vormann nichts anderes als Vollkommenheit erwartet, erfordert es, in bester Werkmeistermanier einen vollkommen funktionierenden Lebensraum für den menschlichen Geist zu erschaffen, sodass der Bewohner die Maschinerie jederzeit leicht bedienen kann.

Mein Studium stand die gesamten Jahre im Dienst, diesen Lebensraum, diese Maschine kennen zu lernen; wo sich alle Teile befinden, ihr Nutzen, ihre Unterstützungen, Aktionen, Verbindungen, einzeln und zusammen – das Ganze in seiner harmonischen Bewegung, wenn es durch die Lebenskraft angetrieben wird, die alle existierenden Elemente kontrolliert und von der das vernünftige Schließen an alle Entitäten mitgeteilt wurde, welche diese wundervolle Qualität besitzen können und besitzen.

An dieser Stelle möchte ich die Jagd nach Details des Mechanismus einstellen, mein Teleskop an einer erhöhten Stelle positionieren und somit einen allgemeinen Überblick ermöglichen, um mehr über die ‚Wies‘ und ‚Warums‘ der Arbeit dieses Produktes des unendlichen Verstandes zu erfahren. Die 25 Jahre konstanten Studiums der Teile des Menschen, einzeln und zusammen, haben mich gut auf die höheren Klassen des Studiums der aktiven Gesetze des Lebens vorbereitet, sodass ich in die ‚Wies‘ und ‚Warums‘ des Funktionierens oder Versagens des gesamten Lebewesens (des Menschen) einsteigen konnte.

Während meines Studiums begann ich mit den Knochen. Ich brachte sie mit den angrenzenden Bändern in Verbindung, die über die Knochen reichen und sie weise für alle Zwecke ihrer Anwendungen zusammenhalten. Die Knochen fixieren und bewegen Gürtel, Riemen, Seilrollen, Einfassungen und alle nötigen Formen der Weichteile dieser großen Maschine, die von der als animalisches Leben bekannten Kraft bewegt werden.

Wir haben zwei große und vollständige Gefäßsysteme, die Blutbahnen genannt werden und durch welche die Flüssigkeit vom und zum Herzen fließt. Sie sind als Lebensflüsse bekannt, deren Aufgabe es ist, Materie ohne Verzögerung zu allen Teilen des Körpers zu befördern.

Wir folgen dem Blut vom Herzen zu einer weiteren Quelle der Unterstützung, die wir Ernährungsmaschine nennen wollen. Wir betrachten den Prozess, der aus rohem Material das unterstützende und reichhaltige Blut generiert, vorbereitet und zum Herzen und den Lungen transportiert, damit es in alle Unterteilungen verteilt wird und die chemischen Qualifikationen erhält, um dem Bewohner gut zu dienen.

So haben wir das ‚Blut des Lebens‘ mit seiner Genauigkeit und Vollkommenheit in allen seinen Teilen und Prinzipien als Ermächtigung und Kommando des Großen Architekten64 und Erbauers dieser Maschine. Zuerst müssen wir uns mit der normalen Funktion vertraut machen, bevor wir bereit sind die Bedeutung von ‚anormal‘ zu verstehen und intelligent darüber nachdenken, was Konfusion und Fehlerhaftigkeit in den Ausformungen ‚verwirren‘, ‚verwechseln‘, ‚stören‘, ‚zerstören‘, ‚Fehler‘, ‚Stagnation‘ und ‚Tod‘ bedeutet.

Wenn wir das Studium der Knochen und ihrer Relation zueinander beendet haben: ihr wundervolles Arbeiten, wie schön sie zusammenpassen, wie gut sie geformt sind, um an ihren Enden Muskeln und Sehnen ansetzen zu lassen, wie schön sie geteilt und verteilt sind, um Blutbahnen und Nerven aller Art Raum zu schaffen und sie die Flüssigkeit und Aktion des Lebens transportieren zu lassen, wie sie in jeder Einzelheit zum Wohle des Ganzen sich bewegen – dann sind wir in Bewunderung und Erstaunen benommen.

Es führt uns dazu, die Frage zu stellen ‚Wovon hängt diese Maschine und ihre Bewegungskraft ab?‘ Eine Kraft, durch welche die ganze kunstfertige Arbeit in voller Bewegung bleibt, ruhig, heroisch und mit unendlicher Genauigkeit ihre schön gebildeten Elemente von Station zu Station schleppt bzw. trägt und von der jede einzelne ohne Murren die nächste Bewegungskraft empfängt und sich mit ihr vermischt. Ihre Pflicht ist es, alle Gefäße, Eingeweide und Transportwege aller Substanzen zu reinigen und durch die stärkenden Kräfte ungehinderter Flüssigkeiten zu säubern, wenn sie Knochen, Nerven, Blutgefäße, Magen, Darm, Herz, Leber, Nieren und alle bekannten Prinzipien und Gefäße, welche die Lebensflüssigkeiten enthalten über das große Aquäduktsystem, das als lymphatisches System bekannt ist, durchfließen, ölen, geschmeidig machen, fetten und wässern. Dies geschieht vom Moment der Empfängnis an bis zum voll entwickelten Neugeborenen bei der Geburt, in der Jugend, als Mann, Frau, bis zum Tier auf der Erde, dem Vogel im Himmel, dem Fisch im Wasser, in der Erde, selbst auf allen Sternen und Welten und in den Engeln, die den ‚Thron‘ umschweben. Alle funktionieren nicht ohne die höchste Kraftordnung, die Elektrizität, die den willkürlichen und unwillkürlichen Kommandos von Leben und Verstand unterliegt, durch welche die Welt angetrieben und die Lebewesen bewegt werden.

Wir haben nun die großen Fragen vor uns: ‚Welche Batterie treibt das Blut, erbaut die Entitäten und erhält ihre materielle Form, um ihre Rolle in der Welt zu erfüllen? Wer versteht die mathematische Position des Raumes, der durch Bewegungen und Schritte in Reihe und Glied gestaltet wird, sodass sie der Musik in ihrer Ordnung folgen können? Wer versteht diese Bewegung der großen Armee der Welten, der man durch Beachten einer großen Harmonie folgt? Wer versteht den Befehl, dessen Befolgung nötig ist, um eine große Armee durch die Welt zu führen?‘

Darum hat ein anspruchsvoller Gott die Anweisung gegeben: „Achtung Welten, in eine Reihe, ihr Sonnen und Planeten! Musik, meine Kapelle! Vorwärts, Marsch! Links, Zwei, Drei, Vier! Kein Halt“ – jedes Atom ist in Bewegung und hält nie lange genug still, damit nur eine Babywelt geboren wird. ‚Immer weiter!‘, lautet das Kommando, welches direkt vom Verstand und Mund Gottes zu kommen scheint. Wir wollen nun so den Gedanken ausdrücken, dass Bewegung in allen Lebewesen und Welten zu finden ist.

Wir werden durch Gedanken zu den Kräften des Verstandes, mit seiner ganzen Arbeit und Schönheit gelenkt, die von den anspruchsvollen Befehlen der Vollkommenheit getragen werden. Augenblicklich werden wir mit einiger Evidenz in der Mitte eines Ozeans aus Gedanken entlassen, dass wir durch die Kombination von Gehirn und Herz und den Bezug auf das, was, falls wir älter und weiser werden sollten, noch vor unserem Teleskop an weit entfernten Rätseln vorbeiziehen wird, die Kraft und Quelle erkennen, durch die der Mechanismus des Lebens angetrieben wird. Durch mein unvollständiges Wissen und dem Begehren nach grenzenloser Weisheit als arbeitender Ingenieur, muss ich hier halten und die Position eines spekulierenden Bruders einnehmen, der sein Leben lang von der Arbeit zur Pause geht. Ich kann nicht untätig und glücklich zugleich sein. Ich werde meinen Stift benutzen und kommende Köpfe ernähren, so gut ich es eben vermag.

Von den Zeiten Moses bis heute haben wir durch Gewohnheit und Bildung gelernt, an Medikamente – als der einzigen bekannten Methode Erleichterung von Schmerzen, Krankheit und Tod zu erlangen – zu glauben und von ihnen abhängig zu sein. Durch Gewohnheit und die Verwendung von Medikamenten bei Erkrankungen über so viele Generationen hinweg, glauben wir als Menschen, dass es keine andere Heilung gibt. Da der Verstand für viele Jahre so unerschütterlich auf diesen Gedanken fixiert war, halten die Menschen es für eine Pflicht, wenn nicht sogar für eine Notwendigkeit durch die anerkannten Gewohnheiten regiert zu werden. Wenn unsere Freunde krank werden, glauben wir etwas zu ihrer Erleichterung tun zu müssen. Wenn keine Hausmittel zur Hand sind, rufen wir den Hausarzt und überlassen ihm den Fall. Er wird den Rat befragen, wenn er die Krankheit nicht unter Kontrolle bekommt. Wenn der Patient dann stirbt, sind Familie und Freunde zufrieden, dass alles Menschenmögliche für den Leidenden getan wurde; jedes bekannte Medikament und die größten Kunstfertigkeiten wurden erschöpft. Wir müssen zufrieden sein mit den Ergebnissen. Der Tod hat gesiegt und wir haben unsere Schuldigkeit getan.

Ich möchte den Graduierten, die in die Welt hinausgehen werden, sagen, als ich den Kampf aufnahm, baute ich auf dem Fundament der Wahrheit, dass das ganze Universum mit seinen Welten, Männern, Frauen, Fischen, Vögeln und Tieren, mit ihren ganzen Formen und Lebensprinzipien durch den Verstand eines irrtumsfreien Architekten formuliert wurde.

Er hat alle Bewegungs- und Lebensprinzipien, auch die bei einer Krankheit zu nutzenden Medikamente im Körper platziert. Er hat sie in der Struktur untergebracht, falls er weiß wie. Anderenfalls hat Er Seine Lebensmaschine an dem Punkt verlassen, an dem Seine Kunstfertigkeiten sich durch ihre wichtigste Arbeit ausdrücken.

Ich habe Euch die Gründe genannt, warum ich glaube, dass ich in der Lage war Gottes Kunstfertigkeiten als Arzt zu prüfen und nun vorsichtig meinen Pflichten nachkomme. Meine alles absorbierende Frage: Wie ich das umsetzen sollte! Am Ende beschloss ich es wie ein Zimmerer anzustellen, der weiß, dass er die Elemente besitzt, die er benötigt, um ein altes Haus mit neuen Dachschindeln zu versehen. Wenn er alle Dachschindeln auf einmal abnimmt, setzt er die Bewohner dem Regen, Hagel oder welchen Elementen auch immer aus. Als weiser Zimmerer wird er immer nur ein paar Schindeln auf einmal aufnehmen und die exponierte Stelle neu bedecken, bevor er mit einer anderen Stelle fortfährt.

Ich wusste, es wäre sinnlos alle Schindeln der Hoffnung (Medikamente) auf einmal von den Leidenden zu nehmen. Ich fühlte aufgrund meines Wissens über Ursache und Wirkung, dass eine solche Handlung unheilvoll wäre. Mir begegnete ein Fall von Durchfall. Da ich ein Arzt und vertraut mit den Medikamenten für eine solche Krankheit war, kam mir folgende Frage: ‚Was war Gottes Medizin dafür? Besitzt Gott eine Apotheke? Benutzt er Sedativa bei Durchfall? Benutzt er Schwitzpulver wie Dovers und so weiter? Benutzt er Adstringenzien? Benutzt er Alkohol in irgendeiner Form und, wenn ja, wofür benutzt er ihn? Und warum stirbt einer mit Durchfall und der andere überlebt, obwohl beide mit den gleichen Medikamenten behandelt wurden? Wäre unser toter Patient noch am Leben, wenn er keine Medikamente erhalten hätte? Hat der Gesundete die Kraft gehabt, Krankheit und Medikamenten zu widerstehen?‘ Du magst diese Fragen beantworten können, ich kann es nicht. Einer ist tot, der andere lebt, und das ist alles, was ich weiß. Mein Bruder Ratgeber drückt dasselbe Gefühl aus und sagt: Ich weiß es nicht.‘

Als alle meine Medikamente in meinem ersten Fall von Durchfall zu versagen schienen, fühlte ich meiner Pflicht genügt zu haben, sodass im Todesfall keine Strafe zu erwarten sei. Mein Ratgeber stimmte mit mir darin überein, dass dieser Fall dem Tode geweiht sei. Ohne jede Anleitung oder ein Lehrbuch, das mich führte, entschied ich eine Schindel von der Wirbelsäule zu nehmen und zu sehen, ob ich nicht eine neue an ihre Stelle setzen könne, die besser funktionierte. Zu meiner großen Überraschung hörte der Durchfall sogleich auf. Diese neue Schindel enthielt alles Opium, Whisky und Chinin, das Gott für nötig erachtet hat, um Durchfall zu kurieren. Diese Schindel nahm den Schmerz, das Fieber und stoppte den Fluss aus den Eingeweiden. Mein Vertrauen in die Medikamente war zutiefst erschüttert.

Ich hatte bald die Gelegenheit mehrere weitere Fälle von Durchfall zu behandeln. Alle erholten sich ohne den Einsatz von Medikamenten, wie sie von unseren Standardautoritäten empfohlen wurden. Dies überzeugte mich, dass die Gesetze Gottes vertrauenswürdig waren, wenn man sie genau verstanden hatte. Durch Untersuchungen bekam ich ein besseres Verständnis von den Ursachen des Durchfalls, dass es sich nämlich bei Durchfall nur um eine Wirkung handelte, die auf eine Ursache am Rückenmark oder seinen Verzweigungen zurückführbar war. Ein Medikament sollte sich auf die Ursache beziehen, nicht auf die Wirkung. Ich war stolz darauf, den Leuten sagen zu können, dass sie alle ihre Medikamente für Durchfall aus dem Fenster werfen konnten, und ich ihnen stattdessen einen verlässlichen und demonstrativen Ersatz bieten würde, den ich auf einem von der Hand des Unendlichen geschriebenen Rezept gefunden habe.

Ich behielt diese Methode bei, die alten Schindeln zu entfernen und neue zu legen, bis das ganze Haus neu gedeckt war.

Ich habe diese kleine Geschichte niedergeschrieben, um meiner Warnung an alle Studenten der Osteopathie vor der Gefahr der Kapitulation Ausdruck zu geben; wenn sie vor einem schwierigen Fall stehen und nach einem Arzt rufen, der Medikamente einsetzt und ihn zu bitten, das zu tun, was sie nicht vermochten, weil sie nicht wissen, welches Nervenset durch Druck gestört ist und folglich glauben, dass das, was ihnen über die Heilkraft der Natur gesagt wurde, falsch ist. Es gibt da draußen ein paar Osteopathen, die osteopathisch arbeiten wollen und einen Medikamentenarzt um sich herum haben. Wenn man ihre Arbeit untersucht, wird man feststellen, dass diese Leute schwach in ihrem osteopathischen Wissen sind, dass sie weniger als ein Jahr auf der Schule waren, bevor sie ihr Können der Öffentlichkeit zur Verfügung stellten. Sie haben auf ihren Visitenkarten stehen, dass sie auch einen Dr. med. Soundso in ihrer Praxis beschäftigen. Sie bringen eine lange Entschuldigung für ihr Unwissen vor und sagen, wir machen das so, um die Leute zufrieden zu stellen.

Jedes durch den Osteopathen tolerierte Medikament wird das Vertrauen des intelligentesten Patienten bei der Behandlung einer Krankheit erschüttern, und sie dazu bringen, Dein Wort, Deine Kunstfertigkeit und Dein Können als einen Offenbarungseid nehmen. Ich rate Dir Deinen Kopf oft und lang im Fluss des göttlichen Vertrauens zu baden und Gott zu bitten, auf Dich wie auf andere weiche Gemüter zu achten, die vorgeben etwas zu wissen, was sie nicht gelernt haben.

Verlasse Dich auf Deine Anatomie, Deine Physiologie und strenge Deinen Kopf an, oder verneine die Vollkommenheit Gottes und seine Intelligenz und sage, ich habe die Osteopathie in der einen Tasche, Tabletten in der anderen und nichts im Kopf. Viel mehr noch könnte ich in dieser Weise schreiben, aber ich habe genug gesagt, um Dich davor zu warnen, der Drachenschwanz eines Systems von Medikamenten zu sein, das Dein tödlicher Feind ist. Die Osteopathie ist nun in vier Staaten legalisiert und Du musst Deinen Beruf oder Deine Würde nicht kompromittieren, indem Du Dich mit einem anderen System zusammentust. Deine Möglichkeiten in der American School of Osteopathy diese Wissenschaft zu erlernen sind gut, Dein Fundament solide. Ich möchte Dich erhobenen Hauptes zurückkommen sehen und ich möchte Dich sagen hören: „Ich habe meinen Beruf ausgeführt, wie meine Institution es mich gelehrt hat, ohne die Hilfe oder Assistenz eines Dr. med., der Medikamente einsetzt, weder vor noch nach mir. Ich habe bewiesen, dass die Gesetze des Unendlichen für alles ausreichend sind, wenn sie richtig angewendet werden.“Wenn Du im Feld bist, werden die Medikamente verwendenden Ärzte um Dich herumsegeln wie die Bussarde über einer kranken Kuh. Sie werden Dir die Augen auspicken wollen und ihre Taschen mit den Ergebnissen Deiner Arbeit füllen. Mehr wollen sie nicht von Dir haben.

Das große Still-Kompendium

Подняться наверх