Читать книгу Спасибо, что присмотрела за мужем - Ани Еганян - Страница 3
Глава 2. Добрососедство
ОглавлениеСофи вышла из дома Кроссов с пустой вазой. В Беллмонте это считалось небольшой победой: цветы она принесла в собственной, и теперь не придётся три недели сочинять вежливую просьбу вернуть стеклянный цилиндр, который все почему-то называли хрусталём.
Майлз ждал её в машине. На коленях у него лежал пакет с продуктами, купленными по списку. Бананы он выбрал зелёные, как будто семья собиралась есть их в следующем финансовом году.
— Как Вивьен?
— Приехала.
— Это я понял.
— Тогда зачем спрашиваешь?
Он убрал пакет на заднее сиденье. Софи сразу стало стыдно. Майлз уже шестую неделю делал всё очень тихо, и она злилась на эту тишину сильнее, чем на прежние его советы. Он уходил на работу в половине восьмого, возвращался в шесть и спрашивал, нужно ли вынести мусор. Жизнь стала аккуратной до неправдоподобия.
Софи посмотрела на дом Вивьен. За кухонным окном мелькнула её рука. Наверное, она убирала со стола. Муж отсутствовал, но чашки всё равно находили её.
— Что у нас на ужин? — спросил Майлз.
— У тебя — свобода выбора.
— Опасное блюдо.
— Я иду к Кроссам.
Он завёл двигатель, потом заглушил.
— Ричард вернулся?
— Нет.
— Софи.
Она ненавидела, когда её имя произносили таким голосом. В нём немедленно появлялась детская комната, мокрые варежки и необходимость в чём-то признаться.
— Я разберусь.
В четверг Ричард обещал ей то же самое. Сидел у окна в конторе оранжереи, крутил дорогую ручку и говорил, что двадцать восемь тысяч — не катастрофа. Важнее, чтобы цифры совпали до проверки. Софи тогда подумала, что человек, начинающий предложение словом «важнее», обязательно собирается предложить что-нибудь незаконное.
Она перечислила деньги из фонда на временное жильё для женщины с двумя детьми. Обычный благотворительный случай. Необычным было отсутствие разрешения правления и существование у этой женщины бывшего мужа, дружившего с председателем. Ричард сказал, что проведёт выплату как аванс подрядчику. Потом подрядчик оказался его собственной компанией.
— Деньги вернутся после вечера пожертвований, — пообещал он.
Софи пообещала себе никогда больше не соглашаться на фразу, в которой деньги куда-то возвращались без указания транспорта.
Теперь вечер пожертвований должен был состояться через шесть дней. Ведущий уже просил повысить гонорар, а дама, дарившая лот для аукциона, потребовала гарантировать, что её фарфоровый журавль не окажется рядом с домашним вареньем.
Дома Поппи сидела на полу перед картоном.
— Нам задали семейное дерево.
— Прекрасно, — сказала Софи. — Начни с бабушки.
— Она велела не писать год рождения.
— Тогда у тебя будет куст.
Поппи подняла взгляд.
— А папа теперь работает в кафе?
Майлз поставил продукты на стол. Один банан выкатился из пакета и остановился между ними.
— С чего ты взяла? — спросила Софи.
— Я видела его там в среду. И в пятницу. Мы проходили после школы. Он был в том же костюме, что на работу.
Майлз вздохнул.
Шесть недель его тишины вдруг приобрели форму. Софи посмотрела на мужа, на продукты со скидочными наклейками и на зелёные бананы. Ей захотелось одновременно обнять его и швырнуть в него семейное дерево.
— Поппи, принеси клей.
— У меня есть.
— Тогда принеси такой, который можно поискать наверху.
Когда дочь вышла, Майлз сказал:
— Фирма закрыла отдел. Я думал, быстро найду другое место.
Софи села. На столе лежал список закупок для благотворительного вечера. Напротив шампанского её рукой было написано: «Не экономить, люди замечают».
Она зачеркнула строку так сильно, что порвала бумагу.