Читать книгу Спасибо, что присмотрела за мужем - Ани Еганян - Страница 9
Глава 8. Домой на такси
ОглавлениеВивьен собиралась в ветеринарную клинику, когда приехала Коул.
— Можно войти?
Вивьен отступила. Сумка с переноской осталась у двери.
Эстер прошла в гостиную, дождалась, пока хозяйка сядет, и сказала, что в подвале оранжереи нашли погибшего мужчину. Есть основания полагать, что это Ричард. Официальное установление личности потребует времени.
Вивьен посмотрела на переноску в прихожей. Сверху к ручке была прикреплена бумажка: «Оскар. Не переворачивать». Никакой другой полезной инструкции в доме не оказалось.
— Это из-за чего?
— Сейчас я не могу сказать. Мы выясняем обстоятельства смерти.
— Он там с четверга?
— Точное время пока не установлено.
Эстер говорила ровно, не прятала глаза, не заполняла паузы сочувственными словами. От этого Вивьен стало страшнее. Так разговаривают с людьми, которым уже нельзя помочь изменением формулировки.
— Мне надо посмотреть?
— Мы объясним порядок. Вам не придётся ехать туда сейчас.
Вивьен кивнула. Встала. Подошла к шкафу. Открыла дверцу, за которой хранились скатерти.
— Я хотела…
Она забыла, что хотела.
Коул поднялась, но не подошла вплотную.
— Кому вы можете позвонить?
Дочь. Конечно, дочь. Вчера они проговорили сорок минут, и Эми сказала: «Ты сообщишь мне всё сразу, даже если это плохо». Вивьен обещала. Ей удалось продержаться добросовестной матерью меньше суток.
Она набрала номер. Эми ответила после первого сигнала.
— Ты нашла его?
Вивьен села прямо на пол, потому что кресло оказалось слишком далеко.
Когда разговор закончился, Коул всё ещё стояла у окна. Она не делала вид, что не слышала. Просто ждала.
— Моя дочь приедет, — сказала Вивьен. — Ей девятнадцать. Я попросила взять такси от вокзала. Сказала не садиться к незнакомым.
Эстер кивнула.
— Хорошо.
— Очень уместное предупреждение. Я совершенно справляюсь.
Она засмеялась. Коротко и так неприятно, что испугалась собственного голоса.
Коул поставила рядом стакан воды.
— Реакции бывают разными. Не нужно сейчас их оценивать.
После её ухода Вивьен всё-таки съездила за котом. Потом не могла объяснить, зачем. Наверное, потому, что кота можно было забрать, а Ричарда — нет.
В клинике ей подробно рассказали о корме и обезболивающем, записали график и предложили помочь донести переноску. Оскар смотрел на неё сквозь решётку с укором существа, которому сделали больно за его же деньги.
На парковке Вивьен позвонила Клэр.
— Я знаю, — сказала та. Голос сорвался. — Прости.
— Приедь. У меня руки заняты.
Клэр появилась через двенадцать минут. Взяла переноску, не пытаясь обнять её над пластиковой крышкой. Довезла домой, поставила чайник. Вивьен села за кухонный стол и увидела, что воскресный пирог всё ещё под полотенцем.
— Что у тебя с ним было? — спросила она.
Клэр побледнела.
— Вивьен…
— Я сейчас не знаю, кому ещё задавать вопросы.
Клэр выключила чайник до того, как он закипел.
— Мне нужно тебе рассказать, — сказала она. — Но я не хочу делать это, пока ты одна.
— Я не одна. Здесь ты. Окажи мне любезность: хотя бы останься тем человеком, которым представилась.