Читать книгу Спасибо, что присмотрела за мужем - Ани Еганян - Страница 5
Глава 4. Приём окончен
ОглавлениеВоскресенья Наоми берегла для дел, которых не существовало в её профессиональном расписании. Поливала три растения, из которых одно упорно отказывалось сообщать, живо ли оно, стирала полотенца и разговаривала с сестрой.
Джесс позвонила в тот момент, когда Наоми пыталась открутить банку соуса.
— Как он встретил её?
— Никак.
— Это уже прогресс.
— Ричард исчез.
На другом конце стало тихо. Наоми поставила банку в мойку. Если сегодня понадобится горячая вода, хотя бы на один вопрос у неё будет ответ.
— Ты отправила документы? — спросила Джесс.
— Завтра утром бухгалтеру. Сегодня выходной.
— У мошенничества выходных нет.
— У моего бухгалтера есть. Он их заслужил.
Джесс фыркнула. Потом сказала:
— Не защищай меня так, чтобы опять всё потерять.
Наоми села на край кухонного стула. В её кабинете было удобное кресло для специалиста и два одинаковых для посетителей. Дома она сидела на стуле, который шатался третий год. Это многое объясняло в устройстве человеческой помощи.
Полгода назад Джесс ушла от мужа. Без синяков, с четырьмя банковскими приложениями, в которые больше не могла войти, и с сумкой одежды, купленной на его карту. Полицейский тогда сказал: «Вам надо спокойно договориться». Наоми заплатила за отдельную консультацию юриста, и договориться удалось уже без бывшего мужа в комнате.
Ричард предложил помочь с реструктуризацией долга. Он вообще любил слова, в которых обещание скрывалось за длиной. Позже Наоми обнаружила, что её кабинет значится получателем платежей за семейные консультации, которых она не проводила. Источником был благотворительный фонд Беллмонта.
В четверг она встретила Ричарда у служебного входа своего кабинета в пристройке к оранжерее.
— Это не приём, — предупредила она. — Я записываю разговор о документах. Если не согласны, продолжим письменно.
Он махнул рукой:
— Записывайте. Вы всегда всё драматизируете.
Наоми сохранила запись дважды. Потом ей стало стыдно за то, что она недостаточно доверяет собственной предусмотрительности, и она сохранила третий раз.
Ричард признал только ошибку назначения. Сказал, что исправит. Потом спросил, действительно ли Джесс хочет, чтобы в деле о её долгах всплыли новые обстоятельства.
На записи сохранился звук, с которым Наоми поставила стакан. В кабинете стояли пластиковые стаканы, но этот она принесла из дома. После разговора долго разглядывала отколотую кромку, как будто посуда могла показать, где именно добрый жест превратился в угрозу.
— Ты скажешь Вивьен? — спросила Джесс.
— Скажу то, что касается её мужа и меня. Твою историю рассказывать не буду.
— Ей ведь и так плохо.
Наоми посмотрела на потолок. У соседей наверху что-то упало. Потом мужчина громко объяснил женщине, как нужно правильно держать полку.
— Плохо станет и от правды, — сказала она. — Но я не могу выбирать за неё между правдой и удобством.
В холодильнике нашлась морковь. Наоми решила принести салат. Четыре женщины, исчезнувший мужчина и курица Клэр — этой компании явно не хватало чего-нибудь, что можно было бы громко жевать.