Читать книгу Тайна Лины Грин - Антон Смирнов - Страница 13

В Нью-Йорк я прибыл рано, едва стукнуло 9 утра. Времени до встречи было предостаточно, и я решил осмотреться на местности. На Кросби-стрит, 170, располагалась небольшая закусочная. Я вошел внутрь и решил найти столик под номером 5. Всего их было 12. И какой из них пятый? Приглядевшись и обойдя все столики, я заметил, что они все подписаны. Пятый столик был возле окна с видом на Кросби-стрит. Удобное место для осмотра того, кто приезжает, входит и выходит. Не заметив больше ничего примечательного, я решил доехать до своих родителей.

– Привет, пап!

Отец в это время стриг газон возле дома и не сразу увидел меня, потому как, я заметил, он вздрогнул.

– Привет, Джеймс! – выключая газонокосилку, ответил отец. – Что-то случилось?

– Нет-нет, пап! – поспешил я его успокоить.

– Скажи, ты же знаком с Эдвардом Дениелсом?

– Да, мы знакомы. Не скажу, что мы лучшие друзья, но какое-то время работали вместе. Когда убили Лину Грин, он сам нашел меня в баре, но ты в курсе, в дневнике была об этом запись.

– Была… Но там не было фамилии…

– Ах, точно! И к чему ты завел разговор о нем?

– Мне кажется, он связался со мной. Он передал мне письмо через Марси. Она официантка из местной закусочной в Лингфилде. Привозит иногда мне еду на дом.

Отец внимательно слушал, и я протянул ему письмо. Он неторопливо открыл его и, как мне показалось, долго читал. Возможно, он просто думал…

– Как думаешь, у него есть информация о Лине? – Не выдержал я и нарушил молчание.

Отец молчал ещё какое-то время, а затем произнёс:

– А ты уверен, что это именно Эдвард Дениелс?

– Тут инициалы Э.Д.

– Ну, это ни о чём не говорит! Ты же не видел, кто передал письмо? И вообще, вся эта затея может быть опасной.

Я молча слушал, а отец продолжал:

– Встреча в три часа. Значит, сделаем так: я поеду на своей машине и припаркуюсь возле закусочной на Кросби-стрит и буду наблюдать за вами. Ваш столик как раз у окна, и мне будет прекрасно видно всё, что происходит внутри. И если я замечу что-то подозрительное, сразу позвоню в полицию и приду к тебе на помощь.

– Хороший план, отец, – с улыбкой сказал я. – Правда, этот таинственный Э.Д. просил меня прийти одному. Вдруг он заметит тебя и сочтёт это подозрительным и не станет мне ничего рассказывать.

– Да плевать мне, что он хотел! Ты мой сын, и я хочу знать, что ты в безопасности. И это не обсуждается. Пойдем лучше присядем, я сделаю чай.

Мы устроились на заднем дворе за столиком, и тогда я спросил:

– Ты можешь рассказать мне ещё какие-то детали о событиях 2002 года? В дневнике написано, что тебя подозревали в её убийстве.

– Тогда подозревали всех, кто общался с Линой, или, может, скорее искали просто козла отпущения, чтобы быстро закрыть дело и не сеять панику. Как ты знаешь, Лингфилд – маленький городок, где все друг друга более-менее знают.

– А почему ты спрятал дневник?

– Ну, как ты мог понять по дневнику, я залез в дом к Лине Грин и украл её записи. Ну, точнее, я думал, что найду её записи. Я знал о её тайнике в полу, однако там были лишь газетные вырезки о пропаже и убийстве Маркуса Питерса. Я сопоставил, что Лина занималась этим делом, но всё же самих записей не было – ни кассет, ни дневников, ничего! А я уверен, что они были – очевидно, она спрятала всё в более надёжное место. И тот ключ, который дал тебе Карл Брэнсон, даст доступ к этим записям!

– Так вот, когда я залез в дом, меня заметили дежурные полицейские. Мне пришлось убегать, иначе это выглядело бы крайне подозрительно, если бы меня задержали. Мне удалось спрятаться в библиотеке, именно там я дописал последние страницы дневника и спрятал его. В то время местный библиотекарь Майк помог мне, и я оценил его помощь. Я опасался, если выйду в вечернее время из библиотеки, то вызову подозрения, меня задержат, а при мне найдут дневник и газетные вырезки о старом убийстве.

– Короче, я решил не рисковать.

– Что тебе ещё говорила Лина?

– Я знаю немного, лишь только что она искала убийцу Маркуса Питерса и своего отца!

– Отца? Разве её отец не погибший Маркус Питерс?

– С чего ты взял, сынок?

Тогда я в деталях рассказал отцу о своём визите к Кэтрин Грин. Отец был крайне удивлён, он даже не знал, что Кэтрин в ту роковую ночь находилась вместе с Маркусом.

– Погоди, сын… Ты сказал, что Кэтрин в ту ночь была с Маркусом и её изнасиловали, верно?!

– Да, именно так, пап!

Мы молча переглянулись, и до нас дошло осознание произошедшего!

– А что, если насильник Кэтрин Грин и есть настоящий отец Лины? Именно его она искала, чтобы вывести на чистую воду, и, боясь быть раскрытым, преступник лишил её жизни. А раз так, значит, Лина Грин нашла своего отца.

– То есть получается, отец убил собственную дочь, – подытожил я.

– Да, но только не ясно, знал ли он о том, что это его дочь. Лина могла не раскрывать всю правду сразу, лишь намекнуть, что она знает о том, что он участвовал в событиях 76 года. Получается, за всю историю Лингфилда было всего два убийства, и их совершил один и тот же человек, но с разницей в 26 лет.

– Ещё не забывай, что он изнасиловал мать Лины, Кэтрин Грин.

– Я думаю, записи Лины нам бы очень помогли!

– Пап, возможно, Эдвард Дениелс знает что-то, что может нам помочь!

– Сынок, найди, от чего этот чертов ключ, и напиши историю об этих событиях. Правду! Чтобы виновник или виновники этих преступлений попали за решётку.

– Я постараюсь, пап. Но одно могу сказать точно: человек, которого мы ищем, не так уж прост. Мне кажется, он занимает неплохое положение в обществе. Может, он политик или коп, а может, и того выше. Будет сложно, доказательства должны быть железными.

Нам обоим стало не по себе.

К трём часам мы с отцом прибыли на Кросби-стрит, как и договаривались ранее, на двух машинах. Я вошёл внутрь и занял место за столиком №5 возле окна. Столик был пуст. Официантка принесла мне кофе. Я сидел в томительном ожидании и, глядя в окно, вновь задумался о бедной Лине Грин. Бедняжка просто хотела правды, она хотела, чтобы преступник понёс наказание. Я не знаю, что случилось той ночью, может, она планировала убить обидчика своей матери и своего ненавистного отца, но всё-таки она повела себя опрометчиво, отправившись к убийце в одиночку. Она могла рассказать обо всём своим друзьям и опытным коллегам, возможно, в коллективе они решили бы этот вопрос без такой высокой цены, и этой смерти бы не случилось, а преступник сидел бы в тюрьме. Хотя есть подозрение, что у Лины не было улик против него, она лишь твёрдо знала, что это был он. Поэтому она пошла к нему одна, чтобы точно удостовериться в своих выводах. Чутьё её не подвело, и за это она поплатилась своей жизнью. Ко всему прочему, она боялась подвергать других опасности.

– Добрый день!

Я совсем не заметил, как перед столиком появился высокий чернокожий мужчина.

– Вы, должно быть, Джеймс Хэвбрук?

Я кивнул.

– Моё имя Эдвард Дениелс, но я думаю, вы и так догадались! Там на улице ваш отец Хэнк, не так ли?

– Да-а-а-а, – протянул я.

– Я думаю, Хэнку можно доверять, пусть зайдёт и присоединится к нам.

Я махнул в окно рукой, подзывая отца. Он тут же вышел из машины и направился в кафе. Спустя мгновение мы уже втроём сидели за столом. Эдвард заказал всем кофе и попросил не беспокоить.