Читать книгу Острожская Библия. Перевод на современный язык - Аркадий Аркадьевич Казанский - Страница 71

Острожская Библия. Полный перевод на современный литературный язык
Вторые книги Моисеевы. Исход
Глава 14
Бог ополчает евреев у Чёрмного моря. Фараон, узнав, что евреи бегут, организует вооружённую погоню за ними. В полку евреев паника, многие желают обратно, в Египет. Бог жезлом Моисея разделяет море, образуя путь, по которому евреи переходят через море. При этом Бог замедляет движение войск фараона, пусть они не догонят евреев на этом берегу. Когда евреи переходят море, Египтяне устремляются по этому проходу за ними. Моисей протянутой рукой обращает воды моря обратно; всё войско фараона тонет в море.

Оглавление

1 И сказал Господь Моисею, говоря, – 2 скажи сынам Иилевым, обратившись, да ополчатся против Придвория, между Магдалы, и между морем. Против Веельсепфона, пред ними ополчишься при море. 3 И говорил фараон людям своим о сынах Иилевых, – блуждают эти по земле, затворила их пустыня. 4 Я ожесточу сердце фараона, и последует сзади их, и прославлюсь о фараоне, и о всех воинах его, и разумеют все Египтяне, как я, Господь, и сотворивший так.

5 Возвещено было царю Египетскому, как бежали люди. И превратилось сердце фараона, и слуг его на людей, и сказал, – что вот сотворили, – отпустили сынов Иилевых, да не поработают нам. 6 И впряг фараон колесницу свою, и всех людей своих собрал с собою, 7 и взял шестьсот колесниц избранных, и всех коней Египетских, и военачальников над всеми. 8 И ожесточилось сердце фараона, царя Египетского, и погнал сзади сынов Иилевых. Сыновья Иилевы выходили рукою высокою. 9 И погнались Египтяне вслед их, и нашли их, ополчившихся при море, и кони, и колесницы фараона, и воинство его конницы против Придвория, против Веельсепфона, 10 и фараон приближался. Посмотрев сыновья Иилевы очами, видели, – и вот Египтяне ополчились вслед их, и убоялись очень. И возопили сыновья Иилевы ко Господу, 11 и говорили Моисею, – а не лучше ли быть гробам нашим в Египте, вывел ты нас умереть в пустыни. Что вот сотворил ты нам, вывел ты нас из Египта? 12 Не это ли бы говорили, которые сказали в Египте, тебе говоря, – оставь нас работать Египтянам, лучше было нам работать Египтянам, нежели умереть в пустыни этой. 13 Сказал Моисей людям, – дерзайте, стойте, и увидите спасение, что от Господа, что сотворит нам сегодня, как увидите Египтян днём, не приложите потому видеть их в вечные лета, 14 Господь поборает за нас, вы умолкните.

15 И сказал Господь Моисею, – что вопиешь ко мне, скажи сынам Иилевым, да соберутся, 16 ты возьми жезл твой, и протяни руку твою на море, и раздели его. И да войдут сыновья Иилевы посреди моря посуху. 17 И вот я ожесточу сердце фараона и всех Египтян, и войдут вслед их, и прославлюсь о фараоне, и о всех воинах его, 18 да узнают все Египтяне, как я Господь, прославляющий о фараоне, и о колесницах, и о конях его.

19 И воздвигся Ангел Божий, ходящий пред полком сынов Иилевых, и пошёл сзади их, вознёсся и столп облачный от лица их, и стал сзади их, 20 и вошёл между полком Египетским, и между полком сынов Ииля. И было тьма, и мгла, и пришла ночь, и не совокупились друг другу всю ночь. 21 Простёр Моисей руку на море, и взогнал Господь море ветром южным нужным всю ночь. И сотворил море сушей, и расступилась вода, 22 и вошли сыновья Иилевы посреди моря посуху. И вода им стеной была справа, и стеной слева. 23 Гнались Египтяне, и вошли вслед их, и всякий конь фараона, и колесница, и всадники посреди моря.

24 Было в стражу утреннюю, и воззрел Господь на полк Египетский, в столпе огненном и облачном, и смял полк их, 25 и связал колёса колесниц их, и водил их с нуждою, и сказали Египтяне, – бежим от лица Иилева, Господь способствует за них на Египтян. 26 И сказал Господь Моисею, – протяни руку твою на море, и расторгни его, да совокупится вода, и да покроет Египтян, на колесницы и всадников. 27 Протянул Моисей руку на море, и устремилась вода ко дну на место своё перед днём. Египтяне бежали под водою, и сотряс Господь Египтян посреди моря, 28 и обратившаяся вода покрыла колесницы, и всадников, и всю силу фараона, идущую вслед их в море, и не остался из них ни один. 29 Сыновья Иилевы прошли посуху посреди моря, вода им стеной была справа и стеной была слева. 30 И избавил Господь Ииля в день тот из руки Египетской. 31 И видели сыновья Иилевы Египтян, вымерших при крае моря, видевши руку великую, как сотворил Господь Египтянам и убоялись люди Господа, и веровали Богу, и Моисею, угоднику его. И тогда возопил Моисей, и сыновья Иилевы песнь эту Господу, и говоря, сказали.

Острожская Библия. Перевод на современный язык

Подняться наверх