Читать книгу Острожская Библия. Перевод на современный язык - Аркадий Аркадьевич Казанский - Страница 78
Острожская Библия. Полный перевод на современный литературный язык
Вторые книги Моисеевы. Исход
Глава 21
Бог диктует Моисею оправдания и суды, как первый свод законов для людей.
Оглавление1 И эти оправдания, и суды положи пред ними, 2 если притянешь раба еврея, шесть лет да тебе работает. А в седьмое лето отпустишь его, свободен даром. 3 Если сам один войдёт, то один выйдет, если и жена войдёт с ним, то и жена отойдёт с ним. 4 Если господин даст ему жену, и родит ему сына, или дочь, жена и дети да будут господину его, а сам один да отойдёт. 5 Если отвечая, раб скажет, – возлюбил господина моего, и жену мою, и детей моих, не отойду свободным, 6 да приведёт их господин его пред судище Божие. Тогда приведёт его пред двери на стояние, и да провертит ему ухо господин его шилом, и да работает ему вовеки.
7 Если кто продаст свою дочь в рабыню, и да не отойдёт, как отходят рабыни. 8 Если не угодит пред очами господина своего, как ему, помыслив, обещала, да отпустит её. Языку чужому господин да не продаст её, поскольку погордится ею. 9 Если сыну своему обещал её, после оправления дочерью да сотворит её. 10 Если иную возьмёт себе, и потребное, и ризы, и выкуп её даст ей, не уменьшит, 11 если этого втрое не творит ей, да отойдёт без цены даром.
12 Если кого кто ударит, и умрёт, смертью да умрёт и тот. 13 Если не хотел, но Бог будто предал в руки его, то дам тебе место, в него бежит туда убивший. 14 Если кто приложит убить ближнего своего тайно, и прибегнет к олтарю, и от олтаря моего возьмётся умереть.
15 Который бьёт отца своего, или матерь, смертью да умрёт, который зло говорит отцу или матери, смертью да умрёт.
16 Если кто у кого украдёт сыновей Иилевых, и сделав это, продаст их, и явится на нём, смертью да скончается. (17 отс.)
18 Если ругаются два мужа, и ударит один другого камнем, или кулаком, и не умрёт, но этот ляжет на одре, 19 если встал муж и походит с жезлом, чист его ударивший, только на делание его да даст, и на исцеление. 20 Если кто бьёт раба своего, или рабу свою жезлом, и умрёт от руки его, судом да себе мстит убить. 21 Если пребудет день или два, да не мстится ему, серебро ведь его ему.
22 Если себя бьющие два мужа, и ударит жену не праздную, выйдет младенец её, не обличён другим вредом, да даст пеню, как заденет муж жены побитой, да отдаст цену. 23 Если обличён будет, да отдаст душу за душу. 24 Око за око вместо, руку за руку вместо, зуб за зуб вместо, нога за ногу вместо, 25 изгнание за изгнание вместо, вред за вред вместо, язву в язву вместо.
26 Если кто выткнет око рабу своему, или око рабыни своей и ослепнет, свободу да отпущен в око вместо их. 27 Если зуб рабу своему, или зуб рабыни своей выбьет, свободным да отпустит их вместо зуба их.
28 Если вол забодает мужа, или жену, и умрёт, каменьями да побьётся вол тот, и да не едят мяса его. А господин вола чист будет. 29 Если вол бодлив будет прежде вчерашнего и третьего дня, и говорят господину его, и не погубит его, но забодает мужа или жену вол, да себя погубит, а господин его да умрёт. 30 Если вину назначат ему, да даст вину за душу свою, сколько назначат ему. 31 И если сына или дочь забодает, то, по этому оправлению, да сотворят ему. 32 Если раба, или рабу забодает вол, серебра тридцать дидрахм, да даст господину их, а вол каменьями да побьётся.
33 Если кто откроет колодец, или выкопает яму, и не покроет его, и попадёт в неё телок, или осёл, 34 господин ямы отдаст господину скота цену, а умершее ему да будет.
35 Если чей вол забодает вола друга своего и умрёт, да продастся вол живой, и разделить цену его, и вола умершего да разделится. 36 Если знают вола, как бодливого прежде вчерашнего, и третьего дня, и сказали господину его, и тот небрежёт этим, или не убьёт его, да даст вола вместо вола, мёртвый ему да будет.