Читать книгу Beyträge zur Kenntniss der altdeutschen Sprache und Litteratur - Benecke George Friedrich - Страница 33

ERGÄNZUNGEN
DER
SAMMLUNG VON MINNESINGERN
AUS DER
BREMISCHEN HANDSCHRIFT
HER GOͤTFRIT VON NIFEN
XXX

Оглавление

Rife und anehank

Hat die heide betwungen,

Das ir liehter schin

Ist nach iamer gestalt;

Und der vogel sang,

Die mit froͤiden wol sungen,

Die sint nu geswin;

Darzů klage ich den walt,

Der ist umbekleit.

Dannoch kan si fuͤgen

..  herzeleit,25

Dú das wasser in kruͤgen

Von dem brunnen treit: nach der stet min gedank.


Ich brach ir den krug,

Do si gieng von dem brunnen.

Ich wart froͤidenriche,

Do ich die lieben sach;

Do si das vertrug,

Mir was sorge zerrunnen.

Harte minnenkliche

Dú liebe do sprach:

‚Ich han erebeit,

Das ist von iweren schulden;

Min frouwe tůt mir leit,

Das ich alles můs dulden,

Dú mich gester fúnf stunt dur úwern willen slůg.‘


Nu tů den willen min,

So hilfe ich dir us noͤten,

Und far sant mir hinne,

So bist du ane zorn.

‚Des enmag niht sin!

E liesse ich mich ertoͤten.

Miner frouwen minne

Were iemer me verlorn.

Einen schillig sol

Si mir und ein hemede;

Das weis ich vil wol,

Das were alles mir fremede.

So mir das nu wirt, so tůn ich iu helfe schin.‘


25

Die ersten zwey Sylben dieser Zeile sind in der Feder des Abschreibers geblieben; vielleicht bůs fúr.

Beyträge zur Kenntniss der altdeutschen Sprache und Litteratur

Подняться наверх