Читать книгу DU hast die Macht durch das Masterkey System - Bernd Neuhaus - Страница 23

Studienfragen und Antworten

11. What are the two modes of mental activity? Conscious and subconscious.

Was sind die beiden Modi der mentalen Aktivität? Bewusst und unterbewusst.

12. Upon what do ease and perfection depend? Ease and perfection depend entirely upon the degree in which we cease to depend upon the conscious mind.

Wovon hängen Leichtigkeit und Vollkommenheit ab? Leichtigkeit und Vollkommenheit hängen ganz von dem Grad ab, in dem wir aufhören, uns auf den bewussten Verstand zu verlassen.

13. What is the value of the subconscious? It is enormous; it guides us, warns us, it controls the vital processes and is the seat of memory.

Was ist der Wert des Unterbewusstseins? Es ist enorm; es leitet uns, warnt uns, steuert die Lebensprozesse und ist der Sitz des Gedächtnisses.

14. What are some of the functions of the conscious mind? It has the faculty of discrimination; it has the power of reasoning; it is the seat of the will and may impress the subconscious.

Was sind einige der Funktionen des bewussten Verstandes? Es hat das Unterscheidungsvermögen; es hat die Macht des Denkens; es ist der Sitz des Willens und kann das Unterbewusstsein beeindrucken.

15. How has the distinction between the conscious and subconscious been expressed? "Conscious mind is reasoning will. Subconscious mind is instinctive desire, the result of past reasoning will."

Wie hat sich die Unterscheidung zwischen Bewusstem und Unbewusstem ausgedrückt? "Bewusster Geist ist denkender Wille. Das Unterbewusstsein ist das instinktive Verlangen, das Ergebnis des vergangenen, denkenden Willens."

16. What method is necessary in order to impress the subconscious? Mentally state what is wanted.

Welche Methode ist notwendig, um das Unterbewusstsein zu beeindrucken? Mental formulieren, was gewünscht wird.

17. What will be the result? If the desire is in harmony with the forward movement of the great Whole, forces will be set in motion which will bring about the result.

Was wird das Ergebnis sein? Wenn der Wunsch im Einklang mit der Vorwärtsbewegung des großen Ganzen steht, werden Kräfte in Bewegung gesetzt, die das Ergebnis herbeiführen werden.

18. What is the result of the operation of this law? Our environment reflects conditions corresponding to the predominant mental attitude which we entertain.

Was ist das Ergebnis der Wirkung dieses Gesetzes? Unsere Umgebung spiegelt Bedingungen wider, die der vorherrschenden mentalen Einstellung entsprechen, die wir unterhalten.

19. What names has been given to this law? The Law of Attraction.

Welche Namen wurden diesem Gesetz gegeben? Das Gesetz der Anziehungskraft.

20. How is the law stated? Thought is a creative energy, and will automatically correlate with is object and bring it into manifestation.

Wie ist das Gesetz formuliert? Der Gedanke ist eine schöpferische Energie und wird automatisch mit einem Objekt korrelieren und es in die Manifestation bringen.