Читать книгу Der Besuch der alten Dame von Friedrich Dürrenmatt: Reclam Lektüreschlüssel XL - Bernd Völkl - Страница 7

Nach Claires Hochzeit mit dem Gatten VIII im Münster – die Scheidung hat sie unmittelbar danach schon wieder eingereicht – bitten der Arzt und der Lehrer die Zachanassian, ihnen aus ihrer Verschuldung herauszuhelfen, ohne Ill töten zu müssen, etwa indem sie marode Betriebe kauft und in sie investiert. Doch sie macht ihnen unmissverständlich klar, dass sie das Geld nur beim Ills Tod wird unvermeidlichTod Ills bekommen. Außerdem besitzt sie die Betriebe bereits und hat den Niedergang des Ortes bewusst herbeigeführt, um sich dafür zu rächen, wie sie vor 45 Jahren von Ill und den Güllenern behandelt worden ist.

Mit der Verschuldung verändert sich auch die öffentliche Veränderung der öffentlichen MeinungMeinung. Ill, früher der beliebteste Bürger der Stadt, wird nun in den Gesprächen offen abgelehnt und für sein früheres Verhalten kritisiert. Am klarsten erkennt der Lehrer, dass er und die anderen Bürger Güllens wegen der Milliarde zu Mördern werden. Ill zieht sich mit der Zeit zurück und kommt in schweren inneren Kämpfen zu der Einsicht, dass er schuldig ist und Claire zu dem gemacht hat, was sie heute ist. Er erklärt dem Lehrer, dass er nicht mehr um sein Leben kämpfen will.

Der Bürgermeister kommt zu Ill und informiert ihn von der geplanten Gemeindeversammlung, bei der, ohne es direkt auszusprechen, über das Angebot der Zachanassian abgestimmt werden soll. Ill sagt zu, das Urteil der Güllener zu akzeptieren. Er wird weiterhin schweigen, ist aber nicht bereit, Ill soll sich selber umbringenSelbstmord zu begehen, wie es ihm der Bürgermeister nahelegt, um ihnen den Mord zu ersparen. Er erklärt dem Bürgermeister, dass er die Hölle durchgemacht habe, nun aber die Furcht vor dem Tod überwunden hat. Der Bürgermeister nimmt das mitgebrachte Gewehr bedauernd wieder an sich.

Mit seiner Familie unternimmt er noch eine letzte Fahrt im neugekauften Auto und sieht, wie Güllen in Erwartung des Geldes der Milliardärin wieder aufblüht. Überall wird gebaut und investiert. Die Ill nimmt Abschied von der FamilieFamilie verweilt im Konradsweilerwald, nimmt danach aber nicht an der Gemeindeversammlung teil, sondern fährt weiter zum Kino. Sie verabschiedet sich so von Ill, als ob sie ihn bald wiedersehen würde, obwohl alle genau wissen, dass er noch an diesem Abend umgebracht wird.

Ill will zu Fuß zur Gemeindeversammlung laufen und trifft im Konradsweilerwald noch ein letztes Mal mit Letzte Begegnung mit ClaireClaire zusammen. Sie wissen beide, dass es ihre letzte Begegnung ist. Der innerlich veränderte Ill erkundigt sich nach dem gemeinsamen Kind, und Claire erinnert noch einmal an ihre Zeit als Liebespaar und lässt ihm seine Lieblingslieder auf der Gitarre vorspielen. Ill spricht am Ende offen aus, was ihm bevorsteht, und Claire erzählt ihm, wie prächtig sie ihn bestatten wird. Indem sie Ill vernichtet, der ihre Liebe verraten hat, will sie ihren Traum von Liebe »wieder errichten« (S. 117).

Unter Anwesenheit der internationalen Presse, des Fernsehens und Rundfunks findet eine Gemeindeversammlung statt, die über die Annahme der Spende der Milliardärin entscheidet. Was im Namen von Humanität und Gerechtigkeit beschlossen wird, ist in Wirklichkeit ein Todesurteil. Nachdem die Presse den Raum verlassen hat, wird Ermordung IllsIll von den Güllenern umgebracht. Die Presse nimmt es dankbar auf, dass Ill aufgrund der großzügigen Spende einen Herzschlag aus Freude erlitten habe. Kaum ist Ill tot, lässt ihn die Zachanasssian in den mitgebrachten prächtigen Sarg legen und in ein eigens für ihn errichtetes Mausoleum auf Capri bringen. Der Bürgermeister erhält den versprochenen Scheck.

Abb. 3: Überblick über die Handlung des dritten Akts

Am Ende, als die Milliardärin mit ihrem Gefolge und dem Sarg abzieht, ist Güllen zu einem glanzvollen Ort des sichtbaren Äußerer WohlstandReichtums geworden. Der Ort ist geschmückt, erscheint modern, die Bewohner tragen festliche Kleidung. Der D-Zug hält wieder an dem renovierten Bahnhof, wo die Zachanassian in den Salonwagen einsteigt.