Читать книгу Jeu De Casper - Charley Brindley - Страница 11

Bell s'est retourné et a pris le téléphone sur sa table de nuit. "Quoi ?"

"Bell, c'est Wendy."

Il a louché sur l'horloge. "Il n'est même pas midi, Wendy. Pourquoi tu me réveilles ?" "Gigi est à l'hôpital."

"Quoi ?" Il s'est assis et a jeté la couette de côté. "Où ?" "Hôpital de Gracie Square, sur la soixante-seizième." La cloche a balancé ses pieds sur le sol. "Je suis en route." "Salle 327."

Le Yellow Cab l'a déposé quinze minutes plus tard.

Bell a été choqué quand il a vu Gigi ; elle ressemblait à un poids welter qui avait fait dix rounds et avait perdu.

"Comment avez-vous…" Bell a commencé.

"Les femmes de ménage de la Toscane ont nos numéros", dit Wendy, "et elles savent qu'elles doivent appeler l'une d'entre nous en cas de…"

Bell a pris la main de Gigi, en faisant attention à l'aiguille IV dans le dos de son poignet. "Depuis combien de temps est-elle sortie ?"

Une femme en blouse blanche est entrée. "Vous devez être la soeur de Miss Draper. Je suis le Dr Wilson. Qui êtes-vous ?" Elle a tendu la main à Bell.

"Je suis… Je suis…"

"C'est mon mari, le Dr Wilson. Bell Casper."

Bell a jeté un coup d'œil à Wendy, mais s'est tu.

"Si je ne savais pas mieux, Miss Draper," dit le médecin, "j'aurais pensé que votre soeur avait eu un accident de voiture."

"Peut-être qu'elle l'était."

"Elle a bien eu un accident, une collision avec les poings de quelqu'un. Il l'a battue à mort, puis l'a laissée pour morte. Elle a six côtes cassées, une fracture du crâne, une fracture ouverte de l'humérus droit, et une contusion dans le bas du dos gauche qui a causé un traumatisme au rein de ce côté."

"Bon Dieu !" Bell a saisi la main de Wendy alors qu'il regardait fixement le visage meurtri qui était si joli.

"M. Casper", a dit le médecin. "Vous et votre femme feriez mieux de vous asseoir. Je n'ai pas fini."

Bell s'est laissé tomber dans le fauteuil des visiteurs alors que Wendy était assise à côté de lui.

"Comme vous pouvez le voir, elle a un œil au beurre noir, une joue meurtrie, une lèvre fendue, une canine supérieure gauche disparue. Son ligament croisé antérieur gauche est déchiré.

C'est la blessure du LCA dont on entend parler chez les joueurs de football. Je ne l'ai jamais vue chez une jeune femme qui n'était pas une athlète. Elle a un hématome sous-dural près de cette fracture du crâne. Elle doit être opérée dans quinze minutes. Où est son plus proche parent ? Quelqu'un doit approuver l'opération."

"Nos parents sont morts. Je suis tout ce qu'elle a", a déclaré Wendy. "C'est quoi ce truc subdural ?"

"Le sang s'accumule entre la couche interne de la dure-mère et l'arachnoïde des méninges qui entourent le cerveau. Il a été causé par un coup violent porté à la tête."

"Doit-elle se faire opérer maintenant ?" a demandé Bell. "Seulement si vous voulez qu'elle vive."

"Où dois-je signer ?" a déclaré Wendy.

Le Dr Wilson lui a remis un presse-papiers avec un formulaire joint.

"Nous allons la préparer maintenant pour le bloc opératoire. Vous devrez aller à l'Admission pour leur donner les informations sur son assurance."

"Elle n'a pas d'assurance", a déclaré Wendy. "Quoi ?", demande le médecin.

"Je vais m'en occuper", a dit M. Bell. "De quoi d'autre avez-vous besoin, docteur ?" "Après l'opération du crâne, nous allons soigner le bras cassé. On ne peut pas faire grand-chose pour les côtes cassées. Elles guériront d'elles-mêmes dans environ six semaines. Elle sera alitée et ses activités seront limitées. Ce seul LCA l'aurait endormie pendant deux semaines. La zone autour de ses côtes doit être glacée trois fois par jour. On n'est pas encore sûr pour le rein. On s'en préoccupera demain si elle est…"

Cloche avalée. Si elle est encore en vie demain.

"Je dois vous demander de quitter la chambre maintenant", a dit le médecin.

"Très bien." Wendy a pris la main de Bell pour l'aider à se lever. "On va s'occuper de la paperasse."

"Je viendrai te trouver dans la salle d'attente quand elle sortira du bloc." "Merci, Docteur Wilson", a déclaré Bell. "S'il vous plaît, sauvez-la, pour nous." "Nous ferons de notre mieux."

* * * * *

Bell et Wendy attendaient depuis plus d'une heure, sans nouvelles du médecin. "Qui a pu lui faire ça ?" a demandé Bell après avoir cliqué sur un message à Leticia. "Cela aurait pu être n'importe qui", a déclaré Wendy.

"Le dernier hommeque j'ai vu avec elle était Granger. C'était la nuit avant qu'elle et moi ayons cette stupide dispute."

"Granger n'est pas un frappeur. L'avez-vous revue cette nuit-là?" La cloche a secoué latête.

Un stagiaire en blouse bleue est entré dans la salle d'attente et a regardé autour de lui. Wendy et Bell se sont levés, mais il est allé voir une dame âgée à proximité.

Ils se sont à nouveau assis sur les chaises en plastique gris. "Où d'autre peut-elle se connecter ?" a demandéBell.

"La boîte de Schrodinger et la licorne." "Vous connaissez les hommes là-bas ?" "Certains".

"Quand elle sortira dubloc opératoire, nous ferons une petite visite à ces deux endroits."

Vingt minutes plus tard, Leticia est arrivée avec trois cafés, ainsi que des paquets de crème et de sucre.

"Des nouvelles ?" Elle a remis le Starbucks à Bell et Wendy. "Café, mmm. Comment le savez-vous ?" demanda Wendy.

"Quand Bell m'a envoyé un texto, il a dit que vous pourriez avoir besoin de caféine." "Nous n'avons encore rien entendu." Bell a siroté son café. "Elle est en chirurgie depuis près d'une heure et demie."

Enfin, à 18h30, le médecin est sorti pour leur parler.

"L'opération du crâne s'est bien passée. Nous avons relâché la pression et réparé le trou dans son crâne. Nous la laisserons se reposer cette nuit, puis demain matin, nous voulons évaluer ses dommages rénaux."

"Comment avez-vous réparé ce trou dans son crâne ?" a demandé Leticia.

"Nous avons pelé les trois couches supérieures du cuir chevelu, puis découpé une section circulaire du crâne avec les deux couches inférieures de cuir chevelu attachées. Nous avons constaté que cela permettait de maintenir la circulation sanguine après l'opération.

Lorsque nous avons fini de drainer l'hématome, nous avons remplacé la section ronde de l'os, en la fixant avec de petites plaques et vis en titane. Puis nous avons recousu le cuir chevelu en place."

"Cela va-t-il laisser une vilaine cicatrice ?" a demandé Bell.

"Oui, mais ses cheveux le couvriront bien quand il repoussera. Nous avons dû raser une grande surface".

"Vous avez soigné son bras cassé ?" demanda Wendy.

"Oui. Je pense que ça va aller. Je serai probablement dans le plâtre pendant trois semaines."

"Et son genou ?" a demandé Bell.

"La réparation du LCA trop tôt après un accident a parfois entraîné des dommages permanents aux muscles du genou. Nous allons attendre que le gonflement diminue, puis probablement faire une reconstruction arthroscopique. Ce sera fait par un chirurgien orthopédique. Il vous consultera demain après un examen approfondi du LCA".

"Wow", a dit Leticia.

"Je sais que c'est beaucoup à encaisser en une fois", a déclaré le médecin, "mais je pense qu'elle est maintenant sur la voie d'un rétablissement complet. Quel type de travail fait-elle ?

"Hum…" Wendy a commencé.

"Elle est une…" Leticia a commencé.

"Un consultant", a déclaré M. Bell. "C'est ma consultante en affaires."

"Bien. Elle sera sur pied pendant au moins deux mois. Donc si elle peut travailler à domicile en utilisant la téléconférence, le courrier électronique et les SMS, elle pourra probablement accomplir ses tâches habituelles après quelques semaines de repos au lit".

"Eh bien, euh, elle…" Wendy a encore essayé.

"Elle a une indemnité de travail", a déclaré M. Bell. "Elle sera dédommagée pour sa perte de revenus."

Wendy et Leticia le fixaient toutes les deux.

"Bien. Le fait de disposer d'un revenu régulier lui permettra d'évacuer un énorme stress psychologique et de se concentrer sur son rétablissement physique. Maintenant, si j'ai répondu à toutes vos questions, je dois commencer mes tournées".

La cloche s'est approchée pour serrer la main du médecin. "Merci, Docteur Wilson. Je pense que vous avez tout bien couvert."

Après que le médecin ait quitté la pièce, Wendy a dit : "Une indemnité d'accident du travail ?

"Compensée pour sa perte de revenus ?" a demandé Leticia.

"Eh bien," dit Bell, "c'est le moins que je puisse faire. Si je n'avais pas eu cette dispute avec elle, elle n'aurait pas travaillé dans un autre bar. Et elle n'aurait pas été battue."

"Se battre ?" a demandé Leticia.

Wendy a fait des allers-retours entre Bell et Leticia. "C'était juste un petit désaccord", a déclaré Wendy.

"A propos de quoi ?" a demandé Leticia.

"Les réponses à l'un des jeux", a déclaré M. Bell. "Celui sur l'Égypte", a déclaré Wendy.

"Oui", a déclaré Leticia. "Le Nil était la réponse."

La lettre "E" était également une réponse valable", a déclaré M. Bell.

Leticia y a pensé un moment. "Oui, c'est vrai. Donc, Gigi a été la première à donner la réponse "E", vous lui avez dit qu'elle avait tort et elle s'est énervée. Puis tu as dit quelque chose de stupide comme tu le fais d'habitude et elle est partie en trombe."

"Exactement", a déclaré Wendy. "Je pense toujours qu'elle aurait dû gagner." "Qui a gagné l'argent ?" a demandé Leticia.

"Amber Fucking Cherry", a dit Wendy.

"Oh." Leticia a regardé Bell. "Alors, c'est pour ça que tu es si grincheuse depuis une semaine."

"Je n'étais pas grincheux." "Moody".

"Pas lunatique non plus."

Ils sont restés silencieux pendant un moment alors qu'ils étaient assis sur les chaises de la salle d'attente.

"Et maintenant ?" a demandé Wendy.

"Je reste ici jusqu'à ce qu'elle se réveille", a déclaré M. Bell. "Et le bar ?" a demandé Leticia. "Et les jeux ?"

"Blinker peut très bien tenir le bar. Tu devras diriger les jeux."

"Vous voulez dire aller au bar, distribuer les enveloppes et voir qui gagne ?" "Oui."

"Sais-tu à quel point je déteste cet endroit ?"

"Je pensais que tu aimais ça. Vous allez devoir respecter le calendrier des projets de construction aussi."

"Je fais ça de toute façon", s'est exclamée Leticia.

"Je faisais les enveloppes," dit Wendy, "mais ensuite je ne pouvais plus jouer les jeux." "Et le café ?" a demandé Leticia.

"Wanda est un grand manager", a déclaré M. Bell. "Elle n'a presque jamais besoin de moi. Si quelque chose arrive, elle m'enverra un texto."

"Quel café ?" a demandé Wendy.

* * * * *

À 15 heures le lendemain après-midi, Bell s'assit dans le fauteuil visiteur de Gigi. "C'est quoi…la…baise ?"

La cloche a sauté de la chaise et a appuyé sur le bouton "call". "Hé, petit." Il a brossé les cheveux de son front.

Les yeux de Gigi s'ouvrirent. "Où… ?" "L'hôpital", a dit M. Bell. "Doucement."

L'infirmière se dépêche d'entrer, jette un coup d'œil aux moniteurs, puis prend le poignet de Gigi. "C'est bon de vous revoir, Miss Draper."

"Ne peut pas…" Elle s'est léché les lèvres.

"Soif ?" Bell a pris une tasse avec une paille pliée sur la table de chevet. Elle a sucé la paille qu'il tenait à ses lèvres. "Tête…blessée."

La cloche a jeté un coup d'œil au bandage sur le côté de sa tête. "Pouvez-vous lui donner quelque chose…" il regarda son badge, "Infirmière Watkins ?"

"Je lui injecte du fentanyl dans sa perfusion maintenant. Ça ne prend qu'une minute pour agir."

Gigi a fermé les yeux. "Camion ?"

"Non", a dit M. Bell. "Tu es tombé de ton tabouret de bar."

Elle s'est tue pendant un moment. "Menteuse". Elle a tendu la main vers son nez. Bell lui a pris la main. "Laissez-la tranquille. C'est un tube d'alimentation."

Gigi a jeté un coup d'oeil à la perfusion dans son bras, puis au plâtre de son autre bras. "Cassé ?"

"Ouais".

Elle a froncé le sourcil, comme si elle essayait de se concentrer sur quelque chose. "Combien de temps ?"

"Juste un jour ou deux". "Toujours en colère contre toi."

Il a souri. "C'est bon." Il a pris son téléphone dans une poche de la hanche. "Je vais envoyer un texto à Wendy. Elle m'a dit de lui dire dès que tu te réveilles." Après un message à Wendy et un autre à Leticia, il a posé son téléphone sur son lit.

"Vous vous sentez mieux ?" L'infirmière a glissé l'embout de son stéthoscope sous le col de la blouse d'hôpital de Gigi.

Gigi a fait un signe de tête. "Merci."

"Ton coeur sonne bien. Je vais trouver votre médecin." "Attendre".

L'infirmière a fait demi-tour. "J'ai envie de faire pipi."

"Ok". L'infirmière a pris un bassin de lit sur une étagère. "Vous allez devoir attendre dehors, M. Casper."

"Oh, d'accord."