Читать книгу Jeu De Casper - Charley Brindley - Страница 4

Le lendemain soir à 21 heures, une jeune femme est entrée dans le Blue Parrot. Elle s'est rendue austand de Bell et lui a remis une pile d'enveloppes blanches.

"Mon Dieu, comme je déteste cet endroit." Ses cheveux blonds champagne coulaient sur ses épaules.

"Donc vous avez dit hier soir, Leticia, et la nuit d'avant."

Leticia

"Pourquoi ne pouvez-vous pas travailler dans un salon de coiffure ou un bowling ?" Elle portait un jean et un tee-shirt blanc avec "Oui, je cours comme une fille". Essayez de suivre" sur le dos.

"Non".

Elle l'a interrompu. "Je sais. Il n'y a pas d'argent."

"Encore une fois, c'est bien. Comment se porte le projet Kessler ?" "Elle a déclaré : "J'ai pris environ dix jours de retard.

"Quel est le problème ?"

"Mauvaise planification de votre part".

"C'est vous qui avez fait l'organigramme et le calendrier", a-t-il dit. "Oui, mais qui a établi le budget ?"

"Hum, le directeur ?"

"Encore une fois, c'est bien. Voici une de vos mules." Bell a levé la main en signe d'arrêt.

Gigi n'a pas arrêté. "Est-ce que c'est ce que je pense ? Qui c'est ?" Leticia la dévisageait.

"Sois gentille, Gigi", a dit Bell. "C'est mon assistante de direction. Tu retournes à ton tabouret de bar et tu attends comme tout le monde."

"Il est neuf heures moins une minute", a déclaré Gigi. "Si tu me donnes mon enveloppe, je vais résoudre ton puzzle idiot et aller chercher mes gains chez Blinker."

"Quand vous me verrez aller à cette table par la sortie arrière, vous pourrez rejoindre la foule de onze autres joueurs."

"Onze. Cool. Joli pot ce soir." "Allez".

"Tu n'as pas besoin d'être brusque", a dit Gigi. "Tu dois être Leticia." Elle a tendu la main à la fille.

Ils se sont serré la main. "Comment avez-vous connu mon nom ?" demanda Leticia. "Quand j'ai demandé à Bell à quoi tu ressemblais, il m'a dit de chercher une femme plus jolie que moi."

Leticia rit. "Bien." Elle lâcha la main de Gigi et jeta un coup d'oeil à Bell. "Je suis sûr qu'il a dit ça."

"Histoire vraie". Elle s'est tournée vers Bell. "D'accord, Bell, j'y vais. Essaie de te dépêcher." Elle est retournée au bar.

"Dois-je redresser le projet Kessler pour vous ?" a demandé Bell.

"Non", a déclaré Leticia. "Mais nous allons avoir besoin de vingt mille dollars supplémentaires d'ici la fin du mois."

"Merde. Très bien. Je viens de t'envoyer par mail les spécifications du prochain." "Merveilleux. Vous commencez un nouveau projet avant que nous ayons terminé Kessler."

"Ouaip. Maintenant, dégagez avant que ces six types qui regardent le bar ne vous proposent."

"Gag. Je me retire de ce taudis."

Bell a pris les enveloppes et s'est dirigé vers l'arrière.

Alors qu'il marchait, onze joueurs, dont Gigi, sont tombés derrière lui.

"Très bien, tout le monde." Bell a distribué les enveloppes. "Lisez-les et pleurez." Tout le monde a déchiré ses enveloppes.

"Mais qu'est-ce que c'est que ça ?" chuchota Gigi. "Ouais", a dit un des gars. "Idem."

"Je serai à ma table si quelqu'un trouve une solution."

Bell les a laissés déposer une autre série d'enveloppes à une deuxième table, puis d'autres à une troisième.

* * * * *

Une brune mince était assise avec Bell lorsque l'un des joueurs est arrivé à la table. Le type avait une quarantaine d'années, était chauve et avait une grosse bedaine de

"Je l'ai, Bell. Suis-je le premier ?" Il sourit à la jolie brune. Elle a souri. "Tu as l'air d'avoir soif."

"Vous achetez ?" "Hell, yeah."

"Tu es le premier, Frankie", a déclaré Bell. "Qu'est-ce qu'il y a ?" Frankie lui a remis la feuille de papier.

"Hé," dit la fille, "est-ce que c'est un des puzzles dont vous parlez ?" Elle s'est penchée tout près pendant que Bell le dépliait.

"Oui, c'est vrai." Il s'est retourné pour qu'elle ne puisse pas le voir, puis a lu en silence, d'abord le puzzle, puis la réponse de Frankie. Le père de Will a cinq fils : Mercutio, Tybalt, Capulet, Montague… qui est le cinquième fils ?

Roméo", telle était la réponse que Frankie avait écrite sur le papier. "Désolé, Frankie", a dit Bell. "Faux."

"Quoi ? Ces quatre gars sont de…"

"Ne bougez plus", l'interrompit Bell. "Cette jeune femme pourrait décider de participer à notre prochain match. Nous ne voulons pas donner d'indices à moins qu'elle ne s'y oppose, n'est-ce pas ?"

"Je suppose que oui."

"Quand vous verrez le vase de Blinker vide, vous pourrez venir chercher la réponse." "Très bien." Frankie a souri à la fille. "Tu as dit quelque chose à propos d'un verre ?"

"Oui, je l'ai fait. Allez au bar, commandez un daiquiri rose pour moi et un verre pour vous. J'arrive dans une minute."

"Tu l'as, ma chérie."

"Oui, je l'ai, Frankie. Et c'est "Candi" avec un "i". Je suis doux et savoureux, comme les vrais."

Frankie a souri et les a quittés.

"Alors, il en a perdu mille ?" demanda Candi.

"Oui. Maintenant, vous voyez comment ça marche ?" a demandé Bell.

"Ouais. Laisse-moi voir le papier de Frankie, et je pourrais jouer au prochain jeu." "Désolé". Bell a plié le morceau de papier et l'a glissé sous son ordinateur. "Les règles du maître de cérémonie." "Eh bien, l'enfer."

"Que diriez-vous d'un exemple de puzzle ?" a-t-il demandé. "Ok".

Il a dessiné le triangle avec les deux barres transversales et deux lignes verticales sur une serviette de table. "Combien de triangles voyez-vous ?"

Avant de pouvoir répondre, Gigi est venue à la table. "Je vois que le bocal est encore plein d'argent."

Bell a fait un signe de tête lorsqu'il a pris le papier qu'elle lui a tendu. Il a lu sa réponse et a secoué la tête. "Désolé."

"Quoi ? C'est évident. Ces quatre personnages sont de…"

"Ne le faites pas", a dit M. Bell. "Pas devant un nouveau joueur." "Oh. Mais je pense toujours que j'ai raison."

"Quand le bocal sera vide, tu le sauras et tu te donneras un coup de pied au cul." "Douze triangles", a dit Candi.

"Ha", a dit Gigi en riant, "dix-huit".

"Impossible". Elle a recommencé à compter les triangles.

"Garde ton argent, gamin", a dit Gigi. "Ce jeu n'est pas pour les faibles d'esprit." Elle les a laissés attendre les résultats au bar.

Deux autres hommes et une femme ont également donné la même mauvaise réponse. "Il ne peut pas y en avoir dix-huit", a dit Candi.

Bell lui a montré tous les triangles.

"Merde, c'est dur." Elle fixa le dessin sur la serviette. "C'est un puzzle assez délicat ce soir", a dit quelqu'un.

Bell a levé les yeux pour voir un petit homme mince qui devait avoir plus de soixante- dix ans.

Il a remis sa réponse à Bell.

"Félicitations, Wally. Va chercher tes gains chez Blinker." "Oui ! Je le savais."

Tous les autres joueurs ont regardé Wally compter ses gains, puis le vase vide est retourné sur l'étagère.

"Quelle est la réponse ?" demanda Gigi quand elle revint à la table de Bell.

Bell lui a remis la feuille de papier de Wally.

"Eh bien, l'enfer." Gigi a ri. "C'était juste là, à la vue de tous, tout le temps. Le premier mot du puzzle, "le père de Will". Bien sûr, Will est le cinquième fils. Bon sur le Ringmaster."

"Peut-être devriez-vous trouver une nouvelle forme de divertissement", a déclaré M.

Bell.

"Oui, je le ferai, dès que j'aurai gagné demain soir." Elle a ouvert son sac à main en allant voir Blinker au bar.

Candi a compté mille dollars dans les années vingt. "J'achète le match de demain." "D'accord, mais enlevez ce tas d'argent de la table. Va le donner à Blinker. Puis occupe-toi de Frankie avant qu'il ne bave sur lui-même."

Candi a ri. "Oui, il ne le sait pas encore, mais il est sur le point d'obtenir mille dollars de plaisir et de jeux."

* * * * *

La nuit suivante, Leticia s'est assise avec Bell dans sa cabine.

Gigi est arrivée à une minute avant neuf heures. "Combien d'enveloppes, Leticia ?" Leticia la regardait fixement en sirotant sa bière de racinette.

"Seize", a dit M. Bell. "Et bonjour à toi aussi." "Hé, et bonjour à votre soi-disant assistant."

"Je peux lui faire du mal, Bell ?" a déclaré Leticia. "Oui, mais pas ce soir."

Gigi sourit à Leticia. "Tu vas faire de quelqu'un un excellent cobra de compagnie." "Peut-être un serpent à sonnettes à dents en peluche, pour toi."

"Arrêtez ça", a dit M. Bell. "Tu es prêt à jouer ?" Il est sorti de la cabine.

"Hell, yeah." Gigi est tombé derrière lui alors qu'il se dirigeait vers la table du fond.

Quinze autres clients les ont suivis.

"Vous vous moquez de moi ?" dit Gigi après avoir déchiré son enveloppe. "Pas aussi facile que vous le pensez."

Bell se dépêche de rejoindre les deux autres groupes de personnes. Dès qu'il s'est placé à côté de Leticia, Wally s'est mis à table.

Il a remis sa feuille de papier. "C'est 50-50, alors j'en ai choisi une. Je suis le premier, non ?"

"Oui, vous êtes le premier, et aussi le mauvais." "Zut ! Je savais que j'aurais dû choisir le poulet." Deux autres hommes sont venus à la table. "Désolé, les gars. Les deux ont tort."

Wendy a apporté sa réponse à Bell.

"Non. Plus de chance la prochaine fois, Wendy."

"Je vais aller tuer un paon." Elle est partie pour le bar.

"Peut-être que nous avons rendu les choses trop difficiles", a déclaré Leticia. "Oh-oh, en voilà trois autres."

Ils avaient tous tort.

"Oh, super", a déclaré Leticia. "Voici votre prostituée préférée."

"Ce vase est encore plein", a dit Gigi. "Combien de mauvaises réponses jusqu'à présent ?"

"Sept", a dit M. Bell.

"Soit c'était ridiculement simple, soit incroyablement intelligent", a déclaré Gigi.

"Quelle est votre réponse ridicule ?" a demandé Leticia.

Gigi a souri et a lu sur sa feuille de papier. "Qu'est-ce qui est venu en premier, la poule ou l'œuf ? Et je parie que ces six perdants ont lancé une pièce de monnaie et ont choisi l'un ou l'autre. N'est-ce pas ?"

La cloche a fait un signe de tête.

"Ma réponse est qu'aucun des deux n'est venu en premier."

"Voulez-vous expliquer comment vous êtes arrivé à cette conclusion ?" a demandé Bell.

"L'œuf et la poule se sont développés ensemble, descendant d'un petit dinosaure à plumes qui pond des œufs." "Ohmygod !" a déclaré Leticia.

"C'est vrai", a déclaré M. Bell. "Archéoptéryx" était le nom de cet ami à fines plumes du poulet. Va chercher tes seize mille dollars."

"J'espérais tellement qu'elle allait cueillir l'oeuf." Leticia a regardé Gigi aller chercher Blinker.

"C'est bon, Cupcake, on sait qui sont les vrais gagnants."