Читать книгу 最后一次任务 - Charley Brindley - Страница 8

卡瓦尔斯基说:“我真希望这该死的东西有轮子。”

“别发牢骚了，卡瓦尔斯基。”秋儿说，“保存体力吧。”

“哦，我已经恢复体力了，我也许还要背上你。”

排里其他人落在四个拿着武器箱的士兵后面。

“我们要把这东西带到哪里去，班长？”洛贾布问道。他在左前方，在卡瓦尔斯基对面。

亚历山大站在箱子的左后方，秋儿在他的对面。“一直搬到河边。”

“我参军不是来当奴隶的，”洛贾布低声咕哝着，但每个人都听到了。

秋儿说:“我们都在做同样的事情。”

“是的，如果我们都对此抱怨，我们无畏的领导应该会做些什么的。”

“比如说，洛贾布？”中士问道。

“比如让我们离开这里。”

“您有离开这里的办法吗？”

“你是班长，而我不是。”洛贾布说，“但我可以告诉你，如果我说了算，我们就不会跟在一群穴居人后面，踩在战象屎上，搬着这个大箱子了。”

“你说得对，我是班长，在你接替我之前，都由我指挥。”

“是的，班长！军事长！”

“你为什么不死记住呢，洛贾布？”秋儿说。

“嘿，”卡瓦尔斯基说，“看谁来了。”

利亚达骑着她的马沿着小道的一侧，从纵队的前方走来。她的坐骑是一匹充满活力的鹿皮种马。当她看到列队的士兵时，她越过列队的一侧，策马向他们跑去。她直接骑在没有马鞍的马背上，弓和箭筒挂在绕过马肩的皮带上。当她与队伍并驾齐驱时，她溜下了马，把缰绳留在了马的脖子上。她走到亚历山大身边，她的马跟在后面。

“班长？”她说，“晚安。”

“你好，利亚达，”亚历山大说，“你今天早上好吗？”

“今天早上好吗？”

“很好，”班长说。

“很好。”她走到秋儿的身边，“早上好吗，秋儿。”

“好，”秋儿说。

“很好。”

她拍了拍武器箱的侧面，用手势问他们要去哪里。秋儿空出手来，做了一个水的动作，并向前指了指。

“河流。”

“河，”利亚达说。她用双手做了一个举起的动作。

“是的，它很重。”秋擦去了她额头上的汗水。

“很重。”利亚达用双手示意他们放下。

“嘿，伙计们。她想让我们先把箱子放下。”

“我会投赞成票的，”卡瓦尔斯基说着，同时他们离开小道，把箱子放到地面。

利亚达握住一个把手，向上提。“很重。”她擦了擦额头，向秋儿做了个手势。

“她希望我们在这儿等一下。”秋儿说，“我不知道是等什么。”她对利亚达说，“好吧。”

“好的，”利亚达说，然后跳上她的马，疾驰向纵队的前方。

“她是一个多么好的骑手啊，”洛贾布说。

“你看到她骑那匹马的样子了吗？”卡瓦尔斯基说，“她快走了两步，轻松地把腿跨在马背上，好像它是一匹设德兰小马似的。”

“是啊，”当他看着她在小路的一个拐弯处在视线中消失时，洛贾布低声说道。“我能对这样的女人做什么。”

“天啊，”秋儿说，“你们两个能不能别再流着口水了？有人会认为你从来没有见过女孩骑马。”

男人们盯着利亚达刚才去的地方。

“哦，我以前见过女孩子骑马。”洛贾布说，“但我见过的所有人都需要一个人来帮他们上马，而且是借助马镫。”然后，当马奔跑时，女孩们就像扎着马尾辫的篮球一样上下弹跳起来。

“利亚达只是在马背上飞驰向前，“卡瓦尔斯基说，“骑起马来，就像她是马身体的一部分。”

“秋儿，”卡迪说，“你觉得这些家伙有没有和真正的女人约会过？”

秋儿说:“当然，一个真正的充气女人。”

卡迪说:“是的，在易趣上895美元那种。”

“只要把她吹起来就行。”秋儿说，“不请她喝酒，不请她吃饭。就在床上跳。”

“哦，是吗？”洛贾布说，“你们这些姑娘们对那个披着小红帽斗篷的又高又丑的军官怎么看？”

“哦，罗克瑞尼姆，”四个女人一起说，然后咯咯地笑了。

“罗克瑞尼姆？”卡瓦尔斯基说，“你怎么知道他的名字？”

“哦，我们自有办法弄清楚。”秋儿做了一些波浪手势，然后其他三个人也做了同样的事情，接着是更多的笑声。

“嘿，”洛贾布说，“她来了。”

利亚从小路的一侧向他们走来，经过一群牛。她后面跟着一辆由一对牛拉着的马车。很快，他们在武器箱前停下，利亚达下马。

亚历山大去查看马车。“它是空的。他瞥了一眼马车里的女人。她双臂抱胸站着，怒视着他。然后他看到了她手臂上的凝胶绷带，想起了他们处理过的深伤口。”

“剑伤，”他低声说道。

卡瓦尔斯基来到马车边。“你好。”

女人看着卡瓦尔斯基，她的目光瞬时变得明亮起来。她跪在马车的床上，伸出手臂让他看。她说了些什么，但是他没听懂。

“是的，伤口恢复不错。”他用手指捂着绷带。

她又说话了。

卡瓦尔斯基说：“嘿，阿帕奇，来告诉我她在说什么。”

秋儿和利亚达站在卡瓦尔斯基旁边。那个女人对利亚达说了些什么，并向她示意，然后对卡瓦尔斯基说了几句话。利亚达用两根手指碰一下她的嘴唇，然后放在她的胸前，再指向他。

“她想感谢您包扎手臂，”秋儿说。

“你怎么说，‘不客气’？”

“把手放在心的位置上，然后将手伸平，掌心向上。”

卡瓦尔斯基向她做了个手势。她微笑着说了些什么。卡瓦尔斯基看向秋儿，然后看着利亚达。

利亚达对女人说：“卡瓦尔斯基。”

“卡瓦尔斯基，”她说。然后她看也没看地指向中士，问了利亚达一个问题。

“班长，”利亚达说。

那个女人跟利亚达说话，利亚达笑了。女人带上“ 班长”一词，把同样的话又重复了两次。

利亚达耸耸肩，对秋儿说话。“卡特里（Cateri）谈论班长，嗯......”她做了一些手势。

秋儿笑了。“卡特里，我喜欢那个名字。班长， 卡瓦尔斯基，这是卡特里。”

“卡特里要对我说什么？”亚历山大问。

“嗯，”秋儿说，“她说你可以把箱子装进马车，然后向后走。”

“好极了 。我们就告诉她，箱子是卡瓦尔斯基的。然后她会跳下来，帮忙搬箱子，然后可能会让卡瓦尔斯基驾车。”

“好吧。”秋对卡特里说，“班长说那太好了。”

“哦，随便，”亚历山大说。

“好吧，”利亚达说，然后她对卡特里说

。

“好的，”卡特里说。她向亚历山大示意，然后指着武器箱。

“好，”中士说，“你们听到老板娘的话了吧，让我们装车吧。”

当他们装满一箱物资时，利亚达转身骑着马。

“我认为卡特里喜欢您，班长。”卡瓦尔斯基在将箱子滑入运货马车时说道。

“真的吗？ 如果这是她喜欢我时的举止，那么假如她恨我的话，她又如何对待我？”

洛贾布走过去，抓住利亚达的马绳。“你好吗，美女？”

利亚达低头对他微笑，然后看着秋儿。

站在洛贾布后面的秋儿，伸出舌头，作出恶心的表情。然后，她抬起脚，好像是要踢洛贾布的屁股。

利亚达笑了。

洛贾布嘲笑秋儿的笑容。他说：“问她人们去哪里喝酒。”

“好吧，”秋儿说，“看着她，看看她的想法。”

洛贾布抬头看着利亚达。秋儿的右手食指指向了利亚达，然后左手的食指指向了洛贾布。然后，她将两个手指放在一起，将一根手指放在另一根上面，上下摆动。最后，她做了一个摇摆怀中婴儿的动作。

利亚达皱了一下眉头，但眼睛变亮了，她笑了起来。

其他人看着哑剧，努力地忍着不笑出来。

“什么这么好笑？”洛贾布看着秋儿，然后看着其他试着控制自己的人。甚至卡特里也领会了这个幽默的对话内容。

“秋儿，”利亚达说，并示意她来找她。

她俯身问秋儿一些事情，然后秋儿对她窃窃私语。

利亚达笑了。“ 卡瓦尔斯基，”她说，同时拍了拍身后的马背。“一同骑马？”

卡瓦尔斯基抬头看着她，指着他的胸，然后看着她。

她点点头。

“给你。”卡瓦尔斯基将步枪交给了秋儿。“拿着。”

他试着把腿抬到马背上，但是没成功。利亚达伸出手。他握住她的手，将自己拉上去坐在她身后。

“接住。”秋儿说，把步枪扔给他。

利亚达回头看着他，把步枪绕过肩膀背着。

“好的，”卡瓦尔斯基说。

她用脚跟在马的两边踢了一下。当马向前冲出去时，卡瓦尔斯基几乎向后滑落马背，他迅速抓住利亚达的腰部维持平衡。

“那个皮包骨头的王八蛋，”洛贾布说，“她看上他什么了？”

秋耸了耸肩，然后打开了她的通讯器开关。“嘿，卡瓦尔斯基。”

“什么事？”

“你开起来精神饱满。”

“不要胡说八道。”

一席话，说的众人都笑起来了。

亚历山大看着利亚达和卡瓦尔斯基骑远，身影在步道拐弯处消失。“卡特里，”他说。

她低头看着他。

“我想这是你的东西。”

他从腰后的口袋里拉出她的鞭子，扔给了她。她抓住了鞭子，并手柄一端展开，同时注视着他。亚历山大然后退后一步，她咧开嘴笑了笑，把鞭子甩在两只牛的头上。当它们停住不动时，她用缰绳拍打它们的屁股。牛低下身子抗议，但随即缓缓地向前迈进。队伍落在马车后面。

* * * * *

利亚达骑着马来到装有补给品的货车旁时放慢了速度。

“那些箱子里有什么？”卡瓦尔斯基说，他指着其中一辆货车上的五个沉重的木箱。

利亚达看着箱子，对他说了些什么。

“嘿，阿帕奇，”他对着通讯器说，“你用手语怎么说，‘那些盒子里有什么？’？”

“对不起，白人家伙，你要自己解决问题。”

“哎呀，谢谢你。不管是什么，这个箱子里的东西一定很有价值。他们后面有六名士兵，前面有六名士兵。”

当他们骑着马驶过装满了肉，罐装的枣酒和成捆的皮革的马车时，利亚达继续一边讲话一边指出某些地方。当他们来到装满土制谷物罐的马车时，他们听到三声短促的吹号声。利亚达将驾马疾驰，很快他们听到了喊叫声和前方的尖叫声。绕过小路的下一个弯道，他们看到运货车遭遇攻击。

“水牛狗！”卡瓦尔斯基在通讯器上问道。当她抓住弓箭时，他和利亚达从马上滑下来，然后他取下步枪，开火。

“人数？”当亚历山大和其他人向前奔跑时问道。

“太多了！”

卡瓦尔斯基向挥舞着剑向他跑来的匪徒开了枪。子弹打中了那个男人的胸膛，他旋转身并向侧面倒下。

利亚达说了些什么，卡瓦尔斯基看着她。她弯弓射箭。他注视着飞行的箭，看到它击中了土匪的胸部。他跑下山，抓住了箭杆。

路上有更多的人从树林里奔涌出来。步兵跑来攻击土匪，先用长矛，然后近距离挥舞长剑。

“卡瓦尔斯基！”利亚达大喊。

他看到更多的土匪从步道另一侧的树林跑出来，并射中了两名登上货车的男子。他将步枪向左瞄准了另外三个向他冲去的男子，但当扣动扳机时，弹匣已经空了。

“利亚达！”他嚷起来，“来这里！”

他弹出了空弹匣，然后从皮带上拿出了另一个弹匣。利亚达射出一支箭，刺穿了男人的脖子。

卡瓦尔斯基扣动扳机，将子弹上膛，但两个人几乎同时在他们的上方。因此，他放下了步枪，掏出了他的西格自动手枪。

利亚达射出了她的最后一支箭，击中了旁边的一个男人，但他依然坚持朝她们走来。

卡瓦尔斯基开了一枪，杀死了另一个人。

利亚达从地面抓起了步枪，用它来阻挡刺向卡瓦尔斯基头部的一剑。然后，卡瓦尔斯基抓住匪徒的剑柄，将手枪猛推该男子的肚子，然后开枪。这个男子抱着肚子仰面跌倒。

卡瓦尔斯基从这个垂死的人的手中拧下剑，然后挥舞着剑，以防御另一名的匪徒。他听见利亚达大喊，但他无法回应她–那个拿着斧头的男人再次向他走来。卡瓦尔斯基举起剑，瞄准了那个男人的脖子，但是却刺中了他的胳膊，斧头摔在了地上。当那个人争夺斧头时，卡瓦尔斯基感到背后一击。他跌跌撞撞，丢下了手枪。

利亚达抓住步枪的枪管，用作一根木棒来抵御了另一名攻击者。

一名匪徒挥舞着一把血腥的剑向卡瓦尔斯基走来。卡瓦尔斯基举起剑来抵御剑击。两把剑在一起铿铿作响。卡瓦尔斯基失去了对剑的把控，忍不住跪倒在地。匪徒举起剑又来一击时，他伸手去拿皮带上的刀。

利亚达挥动步枪，击中了那个人的后脑。

卡瓦尔斯基从跌倒的人身边滚开。当他跪起来时，他看见一名匪徒从她身后冲向利亚达。他从地上抓起了枪，开了两枪，第二枪打中了那个人的腿。当这人踉踉跄跄向后栽倒时，利亚达用步枪打昏他。

更多的土匪从树林里涌出，大喊大叫并挥舞着武器。

利亚达放下了步枪，从地上抓起一把血淋淋的剑。卡瓦尔斯基没来得及拿枪就抓住利亚达的手臂，将她拉到他身边。

“背对背，”他说，并把她背向自己。“我们要让其中一些人和我们一起死。”

利亚达说了些什么，他知道她能理解。

当土匪从四面八方向他们袭来时，卡瓦尔斯基用手枪开枪又射击了两次。他弹出了空弹匣，将另一个弹匣上膛，但是在他准备进行一轮射击时，他听到了一连串的枪声。

“骑兵来了！”卡瓦尔斯基喊道。

利亚达尖叫。卡瓦尔斯基朝她的肩膀后面开枪，杀死了一个几乎扑在他们身上的男人。

“卡瓦尔斯基！”亚历山大在通讯器中说，“迅速卧倒！”

卡瓦尔斯基双臂抱住利亚达，将她拉到地上。当亚历山大的队伍消灭土匪时，子弹在头上嗖嗖掠过。

劫匪并没有像前一天那样担心枪击事件，但是当他们看到在致命的火力扫射中许多人倒下时，其中一些人冲向了树林。很快，他们全部撤退，几名受伤的土匪一瘸一拐地跟在他们身后。这些士兵被从两个方向涌入战场的步兵砍倒。

卡瓦尔斯基跪下，将利亚达拉起来。他把她的头发撩到背后，擦去她脸上的泥土。

“你受伤了？”

当他检查她的伤口时，她笑了。她的脸上和胳膊上有很多伤口和瘀痕，但没什么严重的。她的手糊着鲜血，但那是土匪的。她的束腰外衣的裙子从腰部到膝盖被撕开了，她的腿不过只划伤了皮。

卡瓦尔斯基努力站起来片刻，又跪下了。“我想我有点头晕。”

利亚达将手放在他的脖子上，检查伤口。她将手放在他的肩膀上，然后放下他的手臂，绕过他的腰。当她看到手上有鲜血时，她发出了惊叫声。她检查了他的背后。

当她将手臂放在他的肩膀上以将他放到地面上时，他听到她在说些什么。她帮助他侧起身，将他的嘴对着头盔里的麦克风讲话。

“秋儿，秋儿！”

“我来了。”秋一边朝他们跑去一边说道。

她跪下，将手指放在卡瓦尔斯基迷彩T恤衫的流着血的裂口上，撕开T恤。她屏住了呼吸。“该死，卡瓦尔斯基。”

“怎么回事......”他昏倒了。