Читать книгу Sisemine ärkamine - Colin P. Sisson - Страница 4

Armas lugeja!

Sa hoiad käes armastatud inimese ja inspireeriva kirjaniku Colin P. Sissoni teist eesti keelde tõlgitud raamatut, mis võtab kokku tema õpetuste põhituuma. Selle raamatu tõlkimine on olnud mitmeaastane protsess, koos paljude selles osalenud inimeste eneseleidmise ja teadlikkuse kasvuga. Aitäh kõigile, eriti Triin Tobberile ja Eva Merele nende pühendunud kaasalöömise eest.

Colin on avatud, rõõmsameelne ja kirglik inimene, kes jagab oma elus kogetut suure energia ja kaasahaaravalt inspireeriva jõuga. Colin näitab, et elu on väga lihtne, kuigi seda raamatut lugedes võib sul mingil hetkel tekkida vastupidine tunne. Sa võid olla segaduses ja sul võib olla küsimusi rohkem kui vastuseid. See on hea märk selleks, et peatuda ja mõista, mis sinus toimub. Ole avatud ja saa teadlikuks enda poolt kogetavast. Märka, mida sa tunned ja ole sellega. Loe raamatut sammhaaval ja kui kusagil läheb raskeks, tee paus loetu tunnetamiseks, tule selle juurde tagasi. Ole kohal. Sinu elu muutub, kui sa praktiseerid selle raamatu õpetust, tood selle oma igapäevaellu. Selle rakendamine annab sulle võimaluse mõista paremini nii ennast kui ka teisi inimesi.

Endasse vaatamine on igapäevane, elukestev protsess. Käinud Colini seminaridel alates aastast 2005 nii Eestis kui ka Soomes ja Poolas, läbinud integreeruva kohaloleku (Integrative Presence) kõik koolitused, võime öelda, et oleme kasvanud koos Colini seminaride ja raamatutega, need on muutnud meie elu. „Sisemine ärkamine“ on aidanud aru saada sellest, mis minus tegelikult toimub, miks ma käitun nii nagu käitun, mida ma tunnen, kuidas ma olen tunnete poolt juhitud, kui unustan ennast mitteteadvustamisse. See raamat on andnud arusaamise mõtteja käitumismustrite, uskumuste ja veendumuste jõust, sellest, mis motiveerib ja juhib tegelikult meie igapäevast tegevust. See on hinnaline kingitus.

Aitäh Colinile tema pühendumise eest!

Armastusega,

Kalev Veskimäe, Vallo Visnapuu, Jüri Orgusaar