Читать книгу Vidas - Cornelio Nepote - Страница 7

VARIANTES EN LAS QUE DISCREPAMOS DE LA EDICIÓN DE GUILLEMIN

¹ Epist . XXIV.

² Hist. Nat . III 18.

³ Carm . 1, 1: «¿A quién daré mi nuevo y gracioso librito, recién pulido con la áspera piedra pómez? A ti, Cornelio, porque tú solías estimar en algo mis bagatelas».

⁴ Ad Att . XVI 14, 4.

⁵ Epist . V 3, 6. Aunque Plinio dice sólo que no fue senador, non quidem hi senatores , nuestra deducción de que tal vez no desempeñara magistratura alguna obedece a que lo compara o iguala en este sentido con Virgilio, del que tampoco se sabe que ejercitara ninguna magistratura.

⁶ Carm . 1, 1: «… tú sólo entre los italianos osaste referir todo el pasado en tus libros, doctos, ¡por Júpiter!, y llenos de trabajo».

⁷ De Historicis Latinis I 14. Vosio cree que la división de la Crónica de Nepote en tres libros se corresponde con otras tantas épocas diferentes: la que pudiéramos llamar prehistoria, la época mítica y la puramente histórica.

⁸ Cf. Vida de Catón 3.

⁹ Noches Áticas XV 28.

¹⁰ Crónica a Eusebio: «Cornelio Nepote, escritor de historias, fue considerado como hombre preclaro».

¹¹ CATULO , 1, 1,

¹² KARL BÜCHNER , Historia de la Literatura Latina [traducción de E. VALENTÍ FIOL y A. ORTEGA ], pág. 221.

¹³ En los datos recogidos sobre la tradición manuscrita del texto de Nepote soy deudor al artículo del Dr. T. GONZÁLEZ ROLÁN , «El inédito Scorialensis 0-I-10 entre los mejores manuscritos de Cornelio Nepote», Emérita 41 (1973), 427-436.

¹⁴ Cornelii Nepotis quae exstant , Turín, 1944.

¹⁵ Aemilius Probus de excellentibus ducibus exterarum gentium et Cornelii Nepotis quae supersunt , Basilea, 1841, pág. 252.

¹⁶ T. GONZÁLEZ ROLÁN , «El inédito Scorialensis…», pág. 429.

¹⁷ Para esta observación y la siguiente, cf. A. MONGINOT , Cornelius Nepos , 2.^a ed., París, 1882, págs. XXIV-XXV.