Читать книгу Návrat - Danilo Clementoni - Страница 9
ОглавлениеKozmická loÄ Theos â Obežná dráha Jupitera
Malý, ale mimoriadne pohodlný guľový modul na interný presun prechádzal priemernou rýchlosÅ¥ou približne 10 m/s chodbou ÄÃslo tri, a dopravoval Azakisa k vchodu do oddelenia, v ktorom už naÅho Äakal priateľ Petri.
LoÄ Theos, tiež guľovitého tvaru s priemerom deväťdesiatÅ¡esÅ¥ metrov, bola vybavená osemnástimi trubicovými chodbami. Každá z chodieb mala dĺžku o trochu viac než tristo metrov a chodby, pripomÃnajúce poludnÃky, boli skonÅ¡truované vo vzájomnej vzdialenosti desiatich stupÅov a pokrývali celý povrch. Každá z dvadsiatich troch úrovnà s výškou Å¡tyroch metrov, okrem centrálneho úložného priestoru (jedenásta úroveÅ), ktorá merala dvojnásobok, sa dala dosiahnuÅ¥ veľmi jednoducho vÄaka âzastávkamâ, ktoré boli v každej chodbe na každom poschodÃ. V praxi to znamenalo, že cesta z jedného na druhý najvzdialenejÅ¡Ã bod v lodi trvala maximálne pätnásÅ¥ sekúnd.
Brzdenie modulu bolo takmer nepostrehnuteľné. Dvere sa otvorili s miernym zapÃskanÃm a za nimi sa objavil Petri stojaci na rozkroÄených nohách a s prekrÞenými rukami.
âÄakám na teba už hodiny,â ozval sa nepresvedÄivým hlasom. âUž si koneÄne prestal zanášaÅ¥ vzduchové filtre tým hnusom, Äo si vždy nosÃÅ¡ so sebou?â Narážka na cigaru bola mierne zlomyseľná.
Ignorujúc provokáciu Azakis s úsmevom vytiahol z opasku prenosný analyzátor a aktivoval ho pohybom palca.
âPodrž mi toto a poÄme na to,â povedal podávajúc mu jednou rukou prÃstroj, zatiaľ Äo druhou sa snažil umiestniÅ¥ senzor do vnútra spoja po svojej pravici. âPrÃlet je naplánovaný o približne 58 hodÃn a mám troÅ¡ku obavy.â
âPreÄo?â opýtal sa nevinne Petri.
âNeviem ti povedaÅ¥. Mám taký pocit, že nás Äaká Å¡karedé prekvapenie.â
PrÃstroj, ktorý držal v ruke Petri, zaÄal vydávaÅ¥ sériu zvukov s rôznymi frekvenciami. Pozeral naÅ a nemal ani Å¡ajnu o tom, Äo by mali znamenaÅ¥. Zdvihol zrak a na tvári svojho priateľa sa snažil zachytiÅ¥ nejaký náznak, ale nepostrehol niÄ. Azakis veľmi opatrným pohybom premiestniÅ¥ senzor do ÄalÅ¡ieho spoja. Analyzátor vygeneroval ÄalÅ¡iu sériu nedeÅ¡ifrovateľných zvukov. A potom niÄ, ticho. Azakis vytiahol prÃstroj z ruky svojho druha, pozorne si prezrel výsledky a usmial sa.
âVÅ¡etko v poriadku. Môžeme pokraÄovaÅ¥.â
Až vtedy si Petri uvedomil, že už hodnú chvÃľu nedýchal. Náhle prudko vydýchol a okamžite sa dostavil pocit úľavy. Porucha, aj minimálna, niektorého spoja mohla nenapraviteľne ohroziÅ¥ ich výpravu a donútiÅ¥ ich na Äo najrýchlejÅ¡iu cestu nazad. A to bolo posledné, Äo by si želali. Už boli skoro v cieli.
âIdem sa daÅ¥ trochu do poriadku,â povedal Petri snažiac sa dostaÅ¥ zo seba prach. âNávÅ¡teva odpadových výfukových potrubà je vždy taká...â a skrútiac hornú peru dodal âpouÄná!â
Azakis sa usmial. âUvidÃme sa pri palubnej doske.â
Petri si privolal kabÃnu a o sekundu ho už nebolo vidno.
Centrálny systém komunikoval, že obežná dráha Jupitera bola prekonaná bez problémov a že bez prekážok smerujú k Zemi. Jemným, ale rýchlym pohybom oÄà doprava Azakis požiadal svoj O^COM, aby mu znovu ukázal dráhu. Modrý bod pohybujúci sa po Äervenej krivke sa teraz premiestnil bližšie k obežnej dráhe Marsu. Count-down indikujúci Äas do prÃletu zobrazoval presne 58 hodÃn a rýchlosÅ¥ lode dosahovala 3 000 km/s. ÄÃm Äalej, tým bol nervóznejÅ¡Ã. Na druhej strane, loÄ, ktorou cestovali, bola prvá kozmická loÄ vybavená novými motormi Bousen, ktoré fungovali na úplne inom základe ako predchádzajúce typy. Projektanti tvrdili, že boli schopné poháÅaÅ¥ loÄ rýchlosÅ¥ou blÃzkou desatine rýchlosti svetla. Zatiaľ sa na to neodvážil. Zatiaľ sa mu rýchlosÅ¥ 3 000 km/s zdala pre inauguraÄnú cestu viac ako dostatoÄná.
Z päťdesiatich Å¡iestich Älenov posádky, ktorà by boli normálne sa palube lode Theos, vybrali pre túto výpravu iba ôsmich, vrátane Petriho a Azakisa. Dôvody, ktoré zobrali do úvahy StareÅ¡inovia neboli úplne vyÄerpávajúce. Obmedzili sa na konÅ¡tatovanie, že vzhľadom na charakter výpravy a cieľ sa mohli vyskytnúť problémy a teda by bolo lepÅ¡ie nevystavovaÅ¥ zbytoÄne riziku mnohé životy.
Takže nás by mohli obetovaÅ¥? Äo sú to za úvahy. Vždy to konÄilo rovnako. KeÄ bolo treba riskovaÅ¥, koho postavili do prvého radu? Azakisa a Petriho.
Dá sa vÅ¡ak povedaÅ¥, že ich sklon k dobrodružstvu a aj znaÄné schopnosti vyrieÅ¡iÅ¥ âkomplikovanéâ situácie im umožnili využÃvaÅ¥ urÄité výhody vyhradené len pre vyvolených.
Azakis žil v obrovskej miestnosti v prekrásnom meste Saaran nachádzajúcom sa na juhu Kontinentu, ktorá sa až donedávna použÃvala ako sklad pre mestských RemeselnÃkov. VÄaka svojim âvýhodámâ sa stal jej vlastnÃkom a zÃskal aj povolenie na jej modifikáciu podľa vlastnej vôle.
Južnú stenu úplne nahradilo silové pole podobné tomu, ktoré sa použÃvalo v jeho kozmickej lodi, Äo mu umožÅovalo, priamo z jeho automaticky prispôsobiteľného kresla, obdivovaÅ¥ prekrásny záliv pod nÃm. V prÃpade nevyhnutnosti sa vÅ¡ak celá stena mohla premeniÅ¥ na obrovský trojrozmerný systém, prostrednÃctvom ktorého sa dalo zobrazovaÅ¥ súÄasne až dvanásÅ¥ simultánnych vysielanà Siete. Neraz mu tento sofistikovaný riadiaci systém umožnil so znaÄným predstihom zÃskaÅ¥ rozhodujúce informácie, Äo mu pomohlo pri skvelom rieÅ¡enà aj veľmi komplikovaných situáciÃ. Už sa toho nemohol vzdaÅ¥.
KrÃdlo, ktoré predtým slúžilo na skladovacie úÄely, bolo naopak vyhradené jeho zbierke âsuvenÃrovâ z výprav do kozmického priestoru z minulých rokov. Každý z nich mu pripomÃnal nieÄo zvláštne a vždy, keÄ sa ocitol uprostred tejto kopy najÄudesnejÅ¡Ãch predmetov, Äakoval za to, že bol eÅ¡te tam nielen osudu, ale aj, a to predovÅ¡etkým, svojmu vernému priateľovi, ktorý mu viackrát zachránil holý život.
Petri, naopak, aj keÄ sa vždy vyznaÄoval vynikajúcimi Å¡tudijnými výsledkami, nebol nikdy milovnÃkom najnovÅ¡Ãch technologických výdobytkov. Aj keÄ bol schopný bez problémov pilotovaÅ¥ prakticky vÅ¡etky typy lietadiel, aj keÄ dokonale poznal každý model zbrane a vÅ¡etky lokálne a interplanetárne komunikaÄné systémy, veľmi Äasto pri rozhodovanà a pri rieÅ¡enà problémov uprednostÅoval vlastný inÅ¡tinkt a svoje schopnosti. Neraz ho vlastnými oÄami videl, ako v krátkom Äase premenil kopu neforemných káblov na hnacà prostriedok alebo na obrannú zbraÅ. Bol neuveriteľný, dokázal skonÅ¡truovaÅ¥ Äokoľvek, Äo potreboval. Za to ÄiastoÄne vÄaÄil schopnostiam, ktoré zdedil od svojho otca, Å¡ikovného RemeselnÃka, ale predovÅ¡etkým svojmu oduÅ¡evneniu pre Umenie. Od detstva ho nesmierne priÅ¥ahovali manuálne schopnosti RemeselnÃkov, ktorà dokázali premeniÅ¥ bezbrannú hmotu na užitoÄné a technologické predmety, priÄom nechávali nedotknutú ich vnútornú âkrásuâ.
Naraz ho vyruÅ¡il neprÃjemný, preruÅ¡ovaný a hlasný zvuk, ktorý ho vrátil do reality. NeÄakane sa aktivoval automatický alarm signalizujúci priblÞenie sa k nejakému objektu.