Читать книгу Михаэль Перо и всё, всё, всё… - Давид Штерн - Страница 6

Михаэль сидел за столом в домике тети Софы, опустив глаза в пол. Сама совунья заканчивала последние приготовления на кухне.

– Сейщас, сейщас, Михаэль, закипит щайник, и я иду.

Чайник издал пронзительный свист, и тетя Софа, взяв его прихваткой с плиты, подошла к столу, где сидел ее гость.

– Михаэль, давайте щуда ващу крущку, будем пить щай.

Налив себе и медведю, совунья принялась размешивать кедровое варенье в кружке с чаем.

– Михаэль, ну как ще вы могли? – сквозь пенсне строго произнесла тетя Софа, продолжая размешивать варенье, глядя на медведя.

– Сам не знаю, тетя Софа. Мы просто хотели… – не успел закончить фразу медведь.

– Михаэль, ну, я прощу вас! Какие мы, Михаэль?! Вы и свинья! Ну, как ще это возмощно?! Не мощет медведь-еврей водить друщбу с некощерной свиньей! Не мощет, Михаэль! Ведь сказано мудрецами: «Праведник идет своим путем, грещник своим». Вы понимаете это? Это все ощень плохо конщится.

– Но, тетя Софа, мы ж не хотели сделать ничего плохого…

– Михаэль, вы напугали весь лес! У пщел пропал мед, устроили бог знает щто! Звери боятся выходить из своих домов, потому что безрассудный медведь друщит со свиньей и палит из пистолета в небо посреди бела дня! Птицы боятся летать, ходят по земле! Говорят, целее будут. Господи помилуй, куда дальще?!

– Мед взяли мы, но мы хотели вернуться и рассчитаться за него, просто…

– Михаэль, вы вообще слыщите себя сами? Слыщите себя со стороны? Вы украли мед у пщел!!! Михаэль! У-кра-ли! Взять без спросу, Михаэль – это украсть и сесть в тюрьму. В тюрьму, Михаэль! Хотите с ващим подельником в щюрьму?

– Нет, тетя Софа… простите меня, пожалуйста… но это все я, Питер тут ни при чем, он хотел как лучше…

– О, да, Михаэль, сейщас вы нащнете его еще и выгоращивать. А завтра вы щенитесь на его сестре!

– А что, у Питера есть сестра? Я не знал…

– Господи, Михаэль, я щ образно… – и тетя Софа на какое-то время замолчала. – Щует мое совиное серсе, Михаэль, щто вся эта друщба ощень плохо конщится, и я не смогу тебе помощь, Михаэль… прощу тебя, Михаэль, одумайся, не имей с этим свином нищего общего… он ощень плохой парень… ощень, Михаэль… Мощещь мне поверить, я много повидала на своем пути нещистых щивотных, но этот свин стоит сотен из них, а мощет, даще и тысящ…