Читать книгу Римские сонеты. Ч. 17 - Джузеппе Джоакино Белли - Страница 15
БРАТКИ И СЕСТРЁНКА
ОглавлениеХороших братьев мало, верно, Тета;
редчайший случай: два моих – добры;
надёжа и опора для сестры —
хранят, как казематные браслеты.
Угрюмы, яры, злы, скупы, хитры,
всё им не по нутру, ни то, ни это…
«Тростинка!» – говоришь? в земле скелету
не прирастишь прогорклые жиры.
Чем попрекают – жидкой жменью проса;
рукой вот этой – глянь: плетёный жгут —
не дай мне Бог просить в хозяйство гроссо.
Шумовка – я, метла, рубель, хомут…
Нет кости целой! К ночи – глянут косо,
не спрячусь – как собаку пришибут.
Гроссо – самая мелкая серебряная монета (5 байокко)