Читать книгу Римские сонеты. Ч. 17 - Джузеппе Джоакино Белли - Страница 17
ВИСОКОСНЫЙ 1832
ОглавлениеЗемлетрясенье! тоже мне! Живот —
свело с двух колотушек барабана?
Ещё не вечер, лиху сват названый —
не слышал, что ли, – бисокосный год?
Бич божий, брат, напасть на многи страны!
Готовь свой лоб, похлеще трясанёт!
трещит весь кафедральный небосвод
на колокольне Колледжа Романо.
Сходи в Коллéдж, на куполе Звонарь,
Микеле звать, товарищ мой, астролог,
спроси григорианский календарь,
Сан-Юлианов – сколь, глянь в мартиролог —
их двадцать девять душ; случился встарь
раскол меж ними, стал февраль – осколок.
Колледж-Романо – палаццо, в котором располагался учебный институт иезуитов (при Колледже была знаменитая астрономическая обсерватория – лоджия с куполом для колокола)
* В январе 1832 г. Белли посвятил 5 сонетов землетрясению, произошедшему 13 января 1832 г. с эпицентром в районе Перуджи (было два сильных толчка с жертвами и разрушениями)
* В римском мартирологе двадцать девять святых Юлианов (детали жизни многих из них неизвестны, естественно, Юлиан Отступник в их число не входит)
