Читать книгу Римские сонеты. ч. 23 - Джузеппе Джоакино Белли, Ар'лан ис'Дрекхэм - Страница 23
ПОЛОЖИТЕЛЬНЫЙ ПРИМЕР
ОглавлениеНе верь глазам, абсурд есть символ кредо!
Ты веришь балабольной болтовне —
собаки божьи праведней вдвойне,
правдивей, чем собаки правоведы?
Имел на днях с викарием беседы.
Для христиан, доказывал он мне,
грешно пихнуть разок на стороне,
а сам косил на пузико Пракседы.
Зачал за здравье, свёл за упокой:
застукал с ней; фра, был бы я исправник,
не в кирхе бил поклоны, а с киркой.
«Тук-тук, отец Феличе, как насчёт?..»
А он: «Не то, что делает наставник,
сьор мастер, делай – то, что он речёт».
* Исп. искаж. лат. Сredo quia absurdum («Верю потому что абсурдно»)