Читать книгу Римские сонеты. ч. 23 - Джузеппе Джоакино Белли, Ар'лан ис'Дрекхэм - Страница 25
ИЗМЕНЕНИЕ ИМЕНИ
ОглавлениеСлыхал, что рёк, еврейский диадох?
Он в книге показал мне это слово,
мол, Бога нарекали встарь Игова,
никто не звал в то время бога – Бог.
В чём, говорю, стал прежний Отче плох,
чем лучше титулярная обнова?
Одно из двух: кот вымахал с корову
иль мозг еврей мне пудрил, скоморох.
Всё ж прежде я его не уличал;
я в рассужденьях, мастер Джисимонно:
возможно, правда в книге тех начал.
У Пап ведь та ж традиция – стара:
наместник Божий новоиспечённый
меняет имя, масть и нумера.
* Григорий XVI (Мауро Бартоломео Альберто Капеллари) Папа с 2.02.1831 – 01.06.1846 (20 мая почувствовал недомогание и 1 июня умер)