Читать книгу Римские сонеты. ч. 23 - Джузеппе Джоакино Белли, Ар'лан ис'Дрекхэм - Страница 33
ПОРТНОЙ
ОглавлениеПортной – и при деньгах?! Чтоб мы так жили.
Плохие времена, работы нет,
искусство кроя чахнет – так поэт
не в силах взнесть подрезанные крылья.
Пророки, Патриархи на воскрилья
встарь не скупились; парочку пьянет
сшил монсиньору, нобилю дублет —
ты, как аббат, богат; портных – ценили.
Взгляните: снова пара скупердяев
одёжку тащут к Гетто д’ля Руа,
там залатают дыры, вслед облаяв.
Дешевле штопать, нежли шить обнову?
на лоск лоскут – на месяц-полтора,
едино – позовут затем портного.
Пьянета – разновидность ризы
Гетто делла Руа – улочка с главными воротами еврейского квартала Рима