Читать книгу Tulevikufüüsika - Dr Michio Kaku - Страница 14

Nägin kunagi filmi, mis muutis alatiseks mu suhtumist tulevikku. Shakespeare’i näidendil „Torm“ põhineva filmi nimi oli „Keelatud planeet“ („Forbidden Planet“) ja selles kohtavad astronaudid muistset tsivilisatsiooni, mis oma hiilguses on meist miljoneid aastaid ees. Nemad olid saavutanud tehnoloogia ülima eesmärgi: piiramatu väe ilma seadmeid kasutama, st väe teha peaaegu kõike mõtte jõuga. Nende mõtted puurdusid kolossaalsetesse termotuumajaamadesse, mis olid maetud planeedi sügavusse ja mis muutsid iga nende soovi tegelikkuseks. Teisisõnu, neil oli jumalate vägi.

Meie käsutusse tuleb sarnane vägi, kuid me ei pea ootama miljoneid aastaid. Peame ootama vaid sajandi, ja me näeme sellise tuleviku algeid juba tänapäevases tehnoloogias. Kuid film oli ka moraaliõpetus, sest see jumalik vägi mattis tsivilisatsiooni viimaks enda alla.

Loomulikult on teadus kahe teraga mõõk; see tekitab sama palju probleeme kui lahendab, kuid alati kõrgemal tasandil. Tänapäevamaailmas on kaks konkureerivat suundumust. Üks on luua planetaarne tsivilisatsioon, mis on salliv, teaduspõhine ja jõukas, kuid on olemas ka anarhiast ja võhiklikkusest toituv suundumus, mis võib meie ühiskonna-kanga puruks käristada. Meis on endiselt samad sektantlikud, fundamentalistlikud ja ebaratsionaalsed ihad nagu meie esivanemates, ainsa vahega, et meie käsutuses on nüüd tuuma-, keemia- ja bioloogilised relvad.

Tulevikus teeme läbi muutuse passiivsetest loodusetantsu vaatlejatest looduse koreograafideks, looduse isandateks ja viimaks ka looduse säilitajateks. Lootkem siis, et suudame keerutada teadusemõõka tarkuse ja kannatlikkusega, taltsutades oma iidse mineviku barbaarsuse.

Aga asugem nüüd hüpoteetilisele rännakule läbi järgmise saja aasta teadusinnovatsioonide ja avastuste. Kirjeldan asju nii, nagu on mulle rääkinud teadlased, kes uute tehnikatega tegelevad. Sellest tuleb metsik sõit läbi arvutite, telekommunikatsiooni, biotehnoloogia, tehisintellekti ja nanotehnoloogia maastiku. See muudab kahtlemata ei midagi vähemat kui tsivilisatsiooni tulevikku.

1 Originaalis: High Tech and High Touch. (Tõlkija märkused siin ja edaspidi.)[ ↵ ]