Читать книгу После дождя появится радуга. Роман - Элси Колонэл Смит - Страница 10

Мистер и миссис Стоун прогуливались вдоль пастбища – как раньше. В ярких солнечных лучах ферма смотрелась великолепно, словно на картине. Миранда с восхищением смотрела вокруг и устало улыбалась.

– За последние четыре года здесь всё так изменилось, – устремив свой взгляд на виднеющиеся впереди дома, заметила она.

– Мы все изменились, – Бенджамин в своих огромных стоптанных ботинках уверенно шагал вперёд по траве, стараясь не встречаться взглядом с Мирандой. – И обстоятельства тоже.

Миссис Стоун вздохнула. Да, обстоятельства изменились – просто ворвались в их жизнь и перевернули всё с ног на голову – и теперь не давали покоя ни ей, ни Бенджамину. Ну, что уж там обстоятельства, их жизнь изменилась.

– Расскажи мне о Беатрис и Джерри, – резко переменила тему Миранда, чтобы немного отвлечься.

– А что тебе о них рассказывать? – Бенджамин всё-таки обернулся на неё. – По-моему, ты знаешь, что они встречаются.

– И больше ничего. Я ведь его мать и должна знать всё.

Он не смог сдержать улыбку:

– Они влюбились друг в друга с самой первой встречи, если ты не помнишь.

– Бенджамин, – засмеялась Миранда, – а если серьёзно?

– Откуда мне знать, когда именно они начали встречаться? Примерно два года назад. А может, и раньше, кто их знает. Я пока не установил камеры видеонаблюдения по всему Эппл Аллей.

– Ясно… Видно, что они любят друг друга.

Бенджамин сначала молчал, нахмурившись, как будто только что Миранда сказала глупость. Но потом опять улыбнулся:

– Н-да… Я это понял, когда с отцом Беатрис случилось несчастье. Первые дни после его смерти Джерри целыми днями пропадал у Трис, пытаясь утешить её, хотя в такой ситуации любые утешения бесполезны. Он не оставлял её, даже ночевал с ней, пока тело Питера оставалось в доме. Они, казалось, стали одним целым… И хотя Джерри на тот момент знал о своём диагнозе, его это не волновало. Он помогал ей, несмотря на плохое самочувствие и боль. И в этот раз, когда поводом для её переживаний стал сам Джерри, он снова рядом с ней.

Миранда встретилась взглядом с Бенджамином:

– Мне кажется, когда Джерри заботится о ней, он забывает о своём недуге, и от этого становится легче. Когда углубляешься в проблемы других, забываешь о своих собственных.

– Однако менее серьёзными они от этого не становятся.

Она не стала больше ничего говорить. Просто потому, что возразить было нечего. Бенджамин был прав.

Джерри пришёл домой только к вечеру – в половине седьмого. Он провёл с Беатрис весь день, понимая, что увидит её очень не скоро. Неизвестно, что будет дальше и когда они снова смогут побыть вдвоём. Джерри, конечно, ещё не прощался с Трис – она уедет завтра почти в то же время, что и он, поэтому у них ещё будет достаточно времени на прощальные речи и другие формальности, которые не имеют особого значения. Но сегодня был их последний день перед долгим расставанием, и они провели его вместе, ни о чём не думая.

Джерри медленно поднялся на крыльцо и вошёл в дом. Везде горел свет, свидетельствуя о том, что родители были дома. С кухни доносились их приглушённые голоса. Прислушавшись, Джерри понял, что родители говорят о нём. О ком же ещё?..

Он небрежно снял кроссовки и поплёлся к себе в комнату. Слушать, что именно говорят родители, Джерри не стал – он и так знал, что ничего хорошего. Он вошёл в спальню, валясь с ног. Всё тело болело, учитывая даже то, что он недавно принял обезболивающее. Сейчас Джерри хотел только одного – упасть в кровать и заснуть, забыв обо всём.

Стояла невыносимая духота. Оба окна в небольшой комнате на первом этаже были закрыты. По всей видимости, папа сюда не заходил – обычно он открывал в спальне Джерри форточку. Спёртый воздух сразу ударил в нос.

Открыв окна, Джерри завалился на кровать. Когда он остался в одиночестве, в голову стали лезть неприятные и даже страшные мысли, совершенно отбивая охоту спать.

Джерри лежал в тишине и думал… Думал о жизни, о смерти и о болезни, нависшей над ним тогда, когда он её совсем не ждал. Почему сейчас? Почему не через тридцать, не через сорок лет, а сейчас? Впервые за последнее время ему стало по-настоящему страшно. Джерри смотрел на колышущуюся за окном листву, пытаясь отвлечься.

Постепенно с улицы в комнату проникла вечерняя свежесть. Ветер доносил приятный запах лета. Раньше этот запах вызывал у него радость, ощущение, что впереди ещё очень много времени, которое можно потратить на всякие приятные глупости. Лето всегда ассоциировалось с началом, началом чего-то хорошего…

Джерри прекрасно помнил, как радовался наступлению лета, когда ему было четырнадцать. Тот учебный год оказался очень сложным – появились новые предметы, которые сложно ему давались. А когда учёба наконец кончилась, они с друзьями решили это отметить. Как они веселились тогда на заброшенной стройке, после последнего дня в школе! Им всем – и Джерри, и Марку, и Заку – будто башню снесло! Они чего только не делали – изрисовали весь недостроенный дом граффити, ходили по крыше, пробовали курить.

Каждый год Джерри с улыбкой вспоминал те времена, вспоминал, как громко они смеялись, как здорово тогда было… Теперь всё это вызывало грусть. Он с горечью понимал, что ему уже, возможно, никогда не почувствовать эту солнечную радость лета. Впереди только голубые стены больницы и едкий запах антибактериального мыла. А потом… потом может случиться чудо, и, как в сказке, всё разрешится волшебным образом. Он выздоровеет и вернётся к нормальной жизни. Но, скорее всего, ничего такого не произойдёт.

Сказав вчера Беатрис, что он не боится умереть, Джерри соврал. Конечно, он боялся… Любой человек на его месте боялся бы. И это нормально. Однако сильнее всего Джерри переживал за родителей и за Трис. Что будет с ними, если его не станет? И каково всё-таки это – умереть?

От этих размышлений его отвлёк вдруг раздавшийся телефонный звонок. Джерри протянул руку и взял мобильник с журнального столика. Звонил Марк. С ним Джерри ещё не встречался, с тех пор как вернулся из университета, и ни разу не разговаривал о своей болезни. Он вообще почти ни с кем на эту тему не разговаривал.

– Привет, – как можно бодрее ответил Джерри. – Марк, может быть, ещё и не знает о его диагнозе. Хотя вряд ли.

– Здорово, дружище. Уж боюсь тебе звонить, – по его обеспокоенному голосу, какой у Марка бывал очень редко, Джерри понял, что он в курсе. – Как себя чувствуешь?

– Нормально. Как всегда, – он старался говорить непринуждённо.

– Слушай, я ведь знаю уже, что ты завтра опять уезжаешь в Лондон и всё такое. Ты честно скажи, как самочувствие. А то я заглянуть к тебе хотел напоследок. Но если тебе хреново, я не буду докучать.

Джерри чувствовал себя не лучшим образом. Но ему так хотелось немного развеяться, что компания Марка была бы кстати. К тому же отказываться было бы не по-дружески. Джерри вздохнул и сказал:

– Я вполне нормально. Приходи.

Джерри отложил телефон в сторону и сел на кровати. Он сам не понимал, что на него нашло, но он ещё никогда так не радовался Марку. Всё-таки приятно, что Марк беспокоится о нём, даже если просто из вежливости.

Марк пришёл примерно через полчаса. Войдя в прихожую, он поставил на пол большой пакет с продуктами.

– Я вот тут тебе принёс всякого, – объяснил Марк, приоткрыв пакет. – Не знаю, будешь есть или нет… Там фрукты и сладости.

Джерри улыбнулся:

– Спасибо. – Когда Марк наклонился, чтобы расшнуровать кроссовки, он добавил: – Может, выйдем на улицу? На кухне восседают родители.

– Давай, если хочешь.

Он шагнул обратно к двери и, открыв её, обернулся на Джерри, который был одет в халат, накинутый поверх майки и широких домашних штанов, на ногах у него красовались старые тапки.