Читать книгу ENTENDIDO - Erasmo Malacara - Страница 14

La cuarta “W” es la palabra WHAT que traducida significa; ¿QUE?. Y en las comunicaciones aéreas la utilizaremos para describir la naturaleza de lo que estamos solicitando. ¿que es lo que queremos de la agencia a la que estamos contactando?. Seria absurdo si al contactar al controlador ó a otro piloto no le especificamos la naturaleza del contacto en el radio por lo cual le llamamos. Así que utilizando esta “W” diríamos lo que queremos;

Pilot: Mcallen ground, NN1234, at Eddie Aviation ramp, taxi to Runway 13, information ALFA.

El movernos de la rampa a la pista activa “taxi to Runway 13” es lo que queremos en este ejemplo.