Читать книгу Geisterenthüller John Bell - Erik Schreiber, Friedrich Rolle, Leo Woerl - Страница 17

Ich las den seltsamen Brief sorgfältig ein zweites Mal und legte ihn dann nieder. Für einen Moment wusste ich nicht, was ich sagen sollte. Es war mit Sicherheit die unheimlichste Sache, die mir je untergekommen war.

„Was halten Sie davon?“, fragte Allen schließlich.

„Nun, natürlich gibt es nur zwei mögliche Erklärungen“, antwortete ich. „Eine ist, dass Ihr Vater nicht nur den Beginn dieser Geschichte geträumt hat – was er, wie Sie sich erinnern, selbst zugegeben hat –, sondern auch den ganzen Rest von ihr.“

„Und die andere?“, fragte Allen, als ich innehielt.

„Die andere“, fuhr ich fort, „ich weiß kaum, was ich sagen soll. Natürlich werden wir die ganze Sache untersuchen, das ist unsere einzige Chance, eine Antwort zu finden. Es wäre absurd, die Dinge so zu lassen, wie sie sind. Wir sollten es noch diese Nacht versuchen.“

Clinton zuckte zusammen und zögerte.

„Etwas muss getan werden, natürlich“, antwortete er, „aber das Schlimmste ist, dass Phyllis und ihre Mutter morgen früh für die Beerdigung herkommen und ich kann sie nicht treffen – nein, ich kann nicht, armes Mädchen! –, während ich mich so fühle, wie ich mich fühle.“

„Wir werden noch diese Nacht in das Gewölbe gehen“, sagte ich.

Clinton stand aus seinem Sessel auf und sah mich an.

„Ich mag diese ganze Sache überhaupt nicht, Bell“, fuhr er fort. „Ich bin von Natur aus kein abergläubischer Mann, in keinem Sinne des Wortes , aber ich sage Ihnen offen, nichts könnte mich dazu bringen, heute Nacht alleine in diese Kapelle zu gehen. Wenn Sie mit mir kommen, würde das die Sachlage natürlich ändern. Ich weiß genau, welches Kastengestühl mein Vater meint. Es ist unter dem Fenster des St. Sebastian.“

Kurz darauf ging ich auf mein Zimmer und zog mich an. Allen und ich saßen uns beim Abendessen in dem großen Speisesaal gegenüber. Der alte Butler bediente uns mit traurigem Schweigen und ich tat alles, was mir möglich war, um Clintons Gedanken in eine erfreulichere und gesündere Richtung zu lenken. Ich kann nicht behaupten, dass ich sehr erfolgreich war. Außerdem bemerkte ich, dass er kaum etwas gegessen hatte und sich generell in einem Zustand ängstlicher Anspannung befand, der schmerzhaft mit anzusehen war.