Читать книгу Reise-Sprachführer Italienisch für Dummies - Francesca Romana Onofri - Страница 19

Im Italienischen gibt es dieselben Konsonanten wie im Deutschen. In der Aussprache gibt es jedoch leichte Unterschiede.

Die Konsonanten b und d sind im Italienischen immer stimmhaft:

 b wird ausgesprochen wie in »Bau«: bene (bä-ne, gut).

 d wird ausgesprochen wie in »Dame«: Danimarca (da-ni-mar-ka, Dänemark).

Auch die Konsonanten p und t unterscheiden sich in der Aussprache leicht vom Deutschen, denn sie werden im Italienischen nicht behaucht. Halten Sie sich eine Kerze vor den Mund, je weniger die Flamme flackert, desto besser ist Ihre Aussprache:

 p wie padre (pa-dre, Vater)

 t wie treno (trä-no, Zug)

Manche Konsonanten klingen genauso wie im Deutschen:

 l wird wie im Deutschen ausgesprochen: ladro (la-dro, Dieb).

 m wird wie im Deutschen ausgesprochen: madre (ma-dre, Mutter).

 n wird wie im Deutschen ausgesprochen: no (no, nein).

 Nicht miteinander zu verwechseln sind die Konsonanten v und f:

 v wird ausgesprochen wie in »Video«: vino (wi-no, Wein); es ist immer stimmhaft.

 f wird ausgesprochen wie in »Filter«: Firenze (fi-rän-tze, Florenz); es ist übrigens immer stimmlos.

Einige Konsonanten kommen im Italienischen nur in Fremdwörtern vor:

 j wie in jogging, junior und jeans

 k wie in okay, ketchup und killer

 w wie in whisky, windsurf und waffel

 x wie in xenofobia (kse-no-fo-bi-a, Ausländerfeindlichkeit) und xilofono (ksi-lo-fo-no, Xylophon). Dieser Buchstabe kommt gewöhnlich in Wörtern griechischen Ursprungs vor.

 y wie in yogurt, hobby und yacht.