Читать книгу Bücher für die einsame Insel - François Armanet - Страница 31

April 2005

Ich würde die Bibel in der englischen Übersetzung aus dem 17. Jahrhundert mitnehmen. Das ist der erste große Roman der Menschheitsgeschichte und einer der schrecklichsten. Man hat mich vor kurzem gefragt, welches Buch ich gerne umbenennen würde, und ich sagte, die Bibel. Ich würde sie Die Bibel. Roman nennen. Ich würde auch His Lovely Wife mitnehmen, den letzten (noch unveröffentlichten) Roman meiner Frau Elizabeth Dewberry. Das Buch ähnelt ihr so sehr! Wir haben uns ineinander verliebt, während wir die Bücher des anderen gelesen haben. Wenn ich dieses Buch mitnehme, ist es, als würde ich sie mitnehmen. Als Drittes würde ich sicher Der Meister und Margarita von Bulgakow auswählen. Ein Buch, das mir helfen würde, die harte Realität dieser verlassenen Insel in eine magische Welt zu verwandeln. Zwanzig Jahre vor Gabriel García Márquez hat er den magischen Realismus erfunden!

Geboren 1945 in Granite City (USA)

Kinder des Staubs • Interview mit einem Alien • Stimmen aus dem Wasserbett