Читать книгу Гаргантюа та Пантагрюель - Франсуа Рабле - Страница 58

Сюди вам зась, дурисвітський народ,

Пустомолот, святий та божий всюди,

Ласощохлист, голінний, наче ґот

Чи остроґот, кривить брехнею рот

І шити от у дурні масу люду.

Ви всі, паскуди, сіячі облуди,

Тут, кривосуди, шушваль ви одна,

Вам не дадуть пускати тумана.

Ваша вся брехня

Душу нам сповня

Щирим гнівом.

Не дала б нам співи

Затягать щодня

Ваша вся брехня.

Сюди вам зась, підсудок лиходій,

Лупій, удаха на шахрайські штуки,

Смикач, що у захланності своїй,

Його не сій, а вродиться як стій,

Завжди готовий взяти на поруки,

Як куку ти даси йому у руку.

Геть цю звірюку; ні до чого весь

Ваш здирницький, запроданський процес.

На неправий суд

Місця не дадуть

В вольній цій осаді,

Стане на заваді

Все для цього тут

На неправий суд.

Сюди вам зась, дряпічка-казнокрад,

Гад, перед ким позичник безборонний.

Скупяга висхлий, хто здирати рад

З усіх підряд і не один дукат, —

Нікому, кат, не даючи пардону,

Цей син мамони вже нагріб мільйони

Ще й беззаконно, хай він западе!

У нас він місця не знайде ніде.

Отаке сурло

Щоб сюди прийшло,

Ми б його немило

З ґанку вниз спустили,

Тільки б загуло

Отаке сурло.

Сюди вам зась, патяка, талалай,

Базюн, гай-гай, на розум небагатий.

Муж заздрісний, такий уже вахлай,

Що хоть тікай, не видно сварам край.

І вам, мужлай, у шанкрах пранцюватий,

Кастрат писклятий, стариган проклятий,

Нам дбати, аби шолудь ця від вас

Заразою у нас не розійшлась.

Честь тим і хвала,

Шана немала,

Хто живе в любові,

Тілом хто здоровий.

Щоб завжди була

Честь тим і хвала.

Заходьте, хай вас Бог благословить

В цю мить, шляхетні наші паладини.

Тут вас чекає ласка і привіт,

Щоб міг радіть ваш галасливий рід

Багато літ, веселий і єдиний.

Щоб не давав причини для крушини

Приют невинний, зведений тут вам,

Поштивим, гойним і значним панам.

Витязям бравким,

Лицарям прудким

Підлість невідома;

Добре в нас удома

Чесним і струнким

Витязам бравким.

Заходьте всі, кому Письмо Святе,

Таке просте, підпора і підмога.

Тут не доводять те, відтак не те,

Тут як на те, голів не заплете

І не вросте в вас правда кутернога.

З нас многі бачили увіч живого

Тут Бога, Боже слово помага

Крушити ненависного врага.

Слава божества

Тут не убува,

В місці у святому,

Видно це у всьому,

Тут завжди жива

Слава божества.

Сюди заходьте, найясніші з пань,

Безперестань, вдень і вночі так само.

Заходьте, чистих сповнені бажань,

Який в вас стан, фігура без доган,

Куди не глянь, не описать словами.

Щоб знатній дамі можна було з вами

Тут жить роками, в затишку й теплі,

Державець дав нам гроші чималі.

Злота цілий клад

Цар звелів нам дать,

Щоб жили не вбого.

Славте, люди, того,

Хто нам зволив мать

Злота цілий клад.