Читать книгу Почти что Бог - Гаспар Рамбле - Страница 7
Предисловие от автора
Карликов «Лабиринт»
ОглавлениеПойдемте, не бойтесь. Здесь нет ничего страшного. Хотите, я зажгу свечи? Готово! Нарисовать схему?
Т-с-с! Не разбудите его! Он уснул и скоро проснется. Ступайте тихо и никого не тревожьте. Фигуры, как в детской мечте, застыли. Для каждого «Лабиринт» свой: песчаные стены с кобрами и тарантулами, появляющимися в углах, или тропические леса с реками и дикими животными, или строения из бетона и металлических балок. Мне представляется старинная оборонительная крепость, я слуга рыцаря или его осел.
Задание №1. Где весь воздух?
У вас осталось ровно двенадцать минут, чтобы опробовать новый противогаз АРФА, который удобно продлит вашу жизнь. Запаситесь тремя, вдруг поймете, что зря сняли первый – воспользуетесь следующим. Сколько раз вам приходилось надевать этот, можно сказать, чисто военный прибор? Почему я о противогазах?
Смотрите, за левым столиком – ну же, видите звездочку на плане?! – сидит знакомая, между прочим, по вашей милости брюнетка. Ее высокооплачиваемая роль в данной пьесе вот-вот обернется провалом. Наш герой вознамерится отдать сердце, и мы, любопытные, как бестолковые амфиприоны20, сделаем все, чтобы случилось чужое счастье. Мужчина и женщина, оказавшись в кругу необитаемых чувств, кидаются на импульсы мозга, ведомые запахами и звуками, и находят себя в объятиях друг друга. И почему во время качественного секса редко бывает стыдно, а при появлении признаков любви (именно ее, иначе, зачем эта болтовня?) почти всегда?
Кто заплатил Мишель, чтобы она прервала прочно устоявшуюся на сомнительной точке жизнь нашего персонажа? Или, что более вероятно, ее шантажируют: прислали фотографии досадной оплошности, требуют, а она, стремясь сохранить и так не бог весть какую карьеру, пошла на их условия.
Внутренний голос (и у внутренних голосов бывают внутренние голоса!) не отметает также версию мести. Он бросил ее четыре года назад, а теперь даже не помнит ее. А она хороша! И горда! Убьет его в финале. Исколет до смерти перочинным ножом, привязав к стулу-трону, который он так усиленно себе воздвигал, позабыв о человеческих качествах, тех, что ценнее любых алмазов и изысков камасутры, тех, отличающих его от животного.
Поместив ее в свой клуб любителей «Лабиринт», я рассчитывал вот на что: она пробудет здесь ровно, сколько захочет, точнее, пока хватит воздуха в противогазе. Лет через пять она испытает острую жажду высоких душевных переживаний. Еду ей вкалывают доктора, воду вкачивают через прозрачную трубочку, сон под морфием, секс по расписанию, одежда – у всех одинаковые мешковатые скафандры. Сможет ли эта девушка полюбить? Да.
Она слаба так сильно, что внутри нее, скрытая за многочисленными масками стерв, сук и дряней, цветет доброта. Ее предавали, и волей-неволей отросли иглы сомнений и неверия. Лишь некоторым удается однажды и навсегда взглянуть на нее с изнанки. Я бы на вашем месте не причинял ей боли. Очередные страдания ей не по плечу. Она так одинока, что, пожалуй, скинет с себя противогаз, проживет во сне двенадцать минут и покинет «Лабиринт».
Влюбился бы Гаспар в намордник? Точно, нет! Мне не пристало оскорблять того, кем, в сущности, являюсь я сам. Подчас мне не докричаться до его сознания, не достучаться советом или просьбой. Он необычен. Отличается от большинства тех, в ком мне доводилось жить прежде. Его неординарность заключает в себе капельку того гения, о котором он пишет как о целом ведре. Гений и необычность ничего не стоят, если их употреблять по отношению к бытовым делам. Он слишком сосредоточен на себе, самолюбив, тщеславен и лицемерен. Порой жесток и коварен. И я бы мог привести факты, оправдывающие его, доказывающие, что таким его выплавила жизнь, но не буду. Или их нет?
Гаспар сдох бы в «Лабиринте»! Он падок на оболочку. Полюбил бы он за скафандр? Нет, он привлекается на отдельные особенности поведения женщин. Стали бы они, не чувствуя от него магических флюид, вести себя так, чтобы он их заметил? В «Лабиринте нет статуса: ни денег, ни автомобилей, ни ресторанов. Как бы он их обольщал?
Присядь он к Мишель, начни диалог, она показалась бы ему скучной, ибо без мыслей о сексе любой разговор переходит в моноречь собеседницы. Трезвым он редко с присущей ему в другом состоянии эмоцией открывает рот. И ей он не пришелся бы по вкусу: грубиян, нахал и обожает поучать.
Его вынудили бы меняться. Этого он терпеть не может, не выносит никаких перестановок ни в чем и подолгу душевно болеет, если все-таки просачиваются в привычный ход нововведения. Перемены в обстановке, стиле общения, характере, отношении к людям – это смерти подобно! Говорю же, он сдох бы, случись ему попасть в мой клуб! И, конечно, так и произойдет, не зря же я вам сейчас это рассказываю.
Задание №2. Каково расстояние?
Вы не торопитесь, у вас полно времени. Тщательно изучите схему «Лабиринта». Я познакомил вас с вашей жизненной необходимостью, которую вы используете машинально, просто потому, что вам ее подарила природа, – воздухом. Внимательный читатель сразу же улучит меня в подвохе. Как и в любом классическом лабиринте, по каждому коридору можно пройти лишь раз. Я поленился прорисовать все дорожки, ведь знать их не полагается, да и вообще пути наши неисповедимы. Хитрость в том, что вход один, причем он не является выходом, так как к нему ведет единственная тропинка. Вы здесь навсегда, до тех пор, пока не снимете противогаз.
Навсегда тут и Патрисия. Видите, она сидит за противоположным, правым столиком? Она в повествовании, скорее, хорошенькая декорация. Была бы. Если б не втянулась в чертов, приевшийся всем, треугольник. Вы, конечно, догадались о двух его других углах? Скоро, когда Гаспар перейдет к главному, появится четвертый важный персонаж, и геометрическая фигура превратится в квадрат. Об этом позже. Патрисия никакая никому не кузина. Они встретились за день до описываемых событий и теперь пытаются изобразить из себя родных. Странны в треугольнике последние их часы, я имею в виду дорогу в Париж и сцену в гостинице; амур с бодуна напутал чего-то с естественным направлением стрел и пустил в Пату предназначенную Гаспару, то есть от Мишель. О! Вы бы видели, как девушка ловит взгляд своей «кузины», как нежно к ней прикасается, как радуется смеху, который вызван ее наивной шуткой. Простите за подробности, но этому болвану казалось, что трахается он с двумя, там, помните, на вилле! Увы! Все обстояло совсем иначе! Он ни разу не проник внутрь Патрисии. Секс был парный: Гаспар – Мишель и Мишель – Патрисия. А слезы Пату вовсе не вызваны, как он считал, ее восторгом к нему самому. Нет. Ее банально отвергли. Она отважилась сделать шаг – оступилась. Мишель ее прогнала, предвкушая ночное блаженство в компании с объектом ее желаний. Когда Патрисия вышла из номера, Мишель, будучи мудрой женщиной, заподозрила в «кузине» соперницу. Ей вырисовалась эротичная картина двух необыкновенно красивых людей. Она пожалела, что прогнала Пату, во-первых, почувствовав, что упустила сладкую возможность из чужих рассказов; во-вторых, еще сохранялась надежда на единоличное владение мужским углом треугольника; в-третьих, почему бы не повторить дневной эксперимент, тогда она вовлеклась в игру, окончившуюся несколькими оргазмами (двумя? тремя? от нее?).
Она вошла к Гаспару и увидела плачущую Пату, к которой за минутки размышлений успела проникнуться симпатией; накинулась на него, выливая злость в виде пощечин и пары крепких ударов. Признаться, она вздохнула с облегчением, едва он уехал. Гаспар открылся с естественной стороны, а ее она в людях ценила, предстал честным в инстинктах и порывах. Он не притворился, как поступили бы многие, чтобы воспользоваться расположением к нему девушек, не надел маску раскаявшегося ублюдка, готового на все, чтобы тишина отношений не мешала жизни. К тому же, успокаивая Патрисию, как это бывает, Мишель говорила нежности, обняла ее, поцеловала по-сестрински, потом не совсем так, долгий взгляд друг другу в глаза, будто сообщающие готовность бегуна специфической стойкой, выстрел стартера и понеслось…
Забег затянулся на всю ночь, а вы так и не поняли главного. Не обязательно торопиться, неужели еще не ясно, что замкнутое пространство жизни способствует лишь топтанию на месте. Прогуляйтесь, соскучьтесь по простору. Когда закончится дорога, вы захотите что-то поменять, или, по крайней мере, раздвинуть границы того лабиринта, в котором вот уже несколько недель, а то и лет хорошенько переминаетесь с ноги на ногу, стоите в той точке или восседаете на той вершине, куда вас забросил случай или пожертвованные вами силы. Вы считаете, я заблуждаюсь? Я рад. Я рад ошибаться в людях, если думаю о них плохо.
Задание №3. Разве важно, который час?
Я твержу о том, что у вас много времени. Я не обманываю – это так. Но, увы, не каждому его отведено достаточно. Не успев использовать его полномерно, человек открывает однажды глаза, обнаружив себя в старости. Той самой, где нет ничего ни до, ни после. Такое бывает, поверьте, и лучше бы постараться, чтобы подобное не происходило. Для других же время обрывается, едва желания начали сбываться. Проживая годы, нужно помнить восточную мудрость про «сейчас», «момент» и «пустоту». Связать три слова не составит труда, потом возникнут новые желания и придет ощущение счастья.
Так вот, Жак (он сидит за левым длинным столиком в виде уса) причислен судьбою к категории тех, у кого времени мало, фактически, его не осталось совсем. Умей люди высчитать количество предначертанных им минут, стало бы не интересно существовать. Именно это слово уместно: жить долго – трудно, а существовать можно. Жак, естественно, и не подозревает об отпущенном сроке, поэтому продолжает мечтать и строить планы, осмелился, как явная противоположность Гаспара, кардинально изменить не только жизнь в целом, но и самого себя. Он еще в тюрьме поставил своей целью прекратить мошенничества, жениться, завести перспективных друзей (наш герой по прагматическим соображениям Жака к ним вовсе не причислялся) и окружить себя десятком детишек. Провернет последнюю сделку и обязательно заживет заново.
Все по порядку.
За сколько минут вы сможете, нет… Сможете в трех словах предупредить двух людей (в сумме получается шесть слов) о надвигающейся опасности? Жака о том, что время не ждет, бросить бы все и побыть остаток дней счастливым. Причем, если сказать ему «ты скоро умрешь», есть вероятность того, что он окажется в мучительной депрессии, натворит глупостей или вовсе снимет противогаз. Как заставить человека двигаться в нужном направлении? Универсальная фраза. Иногда помогают «плевать, все получится», «ты самый лучший», чаще «я люблю тебя». Требуется их совместить. Придумали? Произнесите ее. Поведайте ее другим. Второму слова подобрать легче, уложимся в два «берегись Жака», адресуем их Гаспару.
Жак замышляет недоброе. Нет, признайся я вам и в этом, наш персонаж заставит меня проглотить язык. Шучу, он не такой уж и злой. Он хороший, однако сам этого не замечает. Гаспар заговорит о пистолете, о лживой природе своего дружка и предотвратит несчастие. Сейчас он тихонько себе спит и чуть-чуть тоскует по Жаку, считая его преданным.
Предатель же еще в тюрьме – чтоб ему оттуда в жизни не выбраться! – все продумал. Он поехал в предместье Парижа, к средневековым постройкам, тайны которых ему разболтал сокамерник. Там в одном из подземных ходов спрятан клад. С кладами у него напряженные отношения, но он надеется на удачный исход операции.
Однажды в детстве Жак нашел клад – настоящий пиратский сундук. Он выкопал его на кладбище Пасси, когда искал ноготь покойника, умершего в день солнечного затмения. Да, этот приятель чудаковат, но кто не грешен затаенными внутри всякого рода суевериями? Он решил наложить заклятие на десятилетнюю особу, умудрившуюся к своим годам уже пятнадцать раз ему отказать. Частью ритуала, как вы поняли, являлся тот злополучный ноготь. Настырный Жак при помощи собственного изобретения в виде рычага отодвинул могильную плиту, копал, пока не наткнулся на что-то деревянное. Дыхание боялось выскочить из легких Жака и скрыться в неизвестности, а в подобных местах, пожалуй, и такое возможно. Он увидел гроб странной формы: длиной не больше трех футов, шириной в полтора. Он взглянул на плиту с датами: прожита внушительная жизнь в восемьдесят с хвостиком лет. Лилипут? Едва ли! Такого рода догадка не посетила бы вас, если бы вы заметили на гробу навесной проржавевший замок. Сбив его припасенными инструментами, Жак с трепетом и бесстрашием распахнул объятия сундука: карта Парижа, медальон и револьвер. Шуткой Господа, Жак схватил медальон и стремглав побежал к выходу. Позже жандармы заявили, что на карте было помечено, где недруги прятали (между прочим, еще живого) деда, чье имя указано на могиле. Кстати, за его обнаружение обещали миллион тогда еще франков. Приблизительно столько же стоил и пистолет, который был изготовлен пару веков назад. Что оставалось Жаку? Конечно, примчаться в полицию в надежде, что за оловянный медальон ему дадут похожую сумму. Кроме, как следует, тумаков он ничего не получил.
Как бы сказочно слово «клад» не звучало, в мире еще сотни хранилищ прошлого. Ящики в средневековом поместье не такие уж древние. В них спрятаны нацистские драгоценности, награбленные по всей Европе за долгие годы Второй Мировой. Бриллианты, золото и серебро, предметы искусства – на миллиарды долларов. За этим добром охотились многие: и ученые, и потомки, которым успели передать секретную информацию немцы, и обычные граждане, смекнувшие, что такое количество богатства не могло улетучиться вмиг. Жаку необходима команда. Собрать ее он намерен при помощи Гаспара, точнее, его женщин. С прежними, вовлеки он их, коллегами, понятно, предстоит поделиться, а ему еще отстегивать сокамернику. У Жака появится возможность, скажем, на какой-нибудь вечеринке, «завербовать» десять любовниц друга. Так как поместье с тайником находится под охраной государства и превращено в архитектурный памятник, то проникнуть туда и, главное, выбраться с тонной побрякушек трудно, к тому же дорого. В Жаке проснулась жадность, он никак не может рассчитать, сколько ему потребуется материальных затрат до конца жизни; будучи не в курсе, что конец-то скоро, он хочет максимально сократить чужие прибыли, тем самым увеличив свой доход.
С администрацией здания Жак договорится за мизерную плату, предъявив фальшивые документы, подтверждающие съемку в подземелье для ведущей торговой марки известным фотографом. Гаспар знает толк в женщинах, поэтому со стопроцентной гарантией на вечеринку пришли бы девушки модельной внешности. Они выступили бы объектами съемок. Им рассказали бы ту же историю с измененной деталью: рекламная кампания для ювелирного дома. Уже догадываетесь, в каких украшениях намечалась работа? Польстившись на неожиданную удачу, а каждая парижанка рождается с молекулами мечтаний об известной, праздной жизни фотомодели, девушки единодушно бы согласились. Когда псевдосъемки окончились, вынесли бы по несколько килограммов драгоценностей на себе под верхней одеждой под предлогом поснимать на природе, подальше от камер слежения, на фоне поместья. Аппаратура для действа занимала огромные ящики и сумки, которые потом пригодились бы для крупных предметов.
Жак не был уверен, подпишется ли Гаспар. Без него девушки вряд ли пошли бы, к тому же обаяние друга могло бы выручить в непредвиденные моменты. Да и дополнительная мужская сила не помешала бы. Уговорить приятеля Жак собирался тремя способами: обещанием больших процентов, жалостью (запел бы о вымышленной болезни) или силой и угрозами. Так или иначе, Гаспар умирает из-за Жакова нежелания платить, страха раскрытия преступления и возвращения в тюрьму. Ему нужен был пистолет для безопасности и исполнения вышеописанного, потому что, если использовать нож, он испачкается кровью, а при одном ее виде Жак шлепался в обморок; душить ему мешали личные предрассудки.
Двоякая ситуация сложилась, верно? Нам страницу назад было жалко умирающего Жака, теперь мы готовы раздавить его, лишь бы он не причинил вреда главному герою. Поэтому третье задание моего «Лабиринта» и заключалось в придумывании предупреждений для персонажей. Они, не спорьте, необходимы обоим. Гаспару для того, чтобы быть начеку, Жаку, чтобы подвигнуть его не совершать глупостей, пусть и таких романтичных, оставляющих след в списке «Двадцать величайших ограблений века».
Ограничение в трех словах – очередное привлечение внимания ко времени. Слова символизируют годы, чем насыщеннее слово, тем больше успеем сказать. Составили фразу для Жака?
Задание №4. Кругорама.
Пройдите за соседний столик в виде правого уса. Мой клуб любителей «Лабиринт» гостеприимен, не так ли? Он вмещает в себя столько посетителей, сколько сможет вообразить ваша фантазия. Нам нужно присмотреться к женщине, единственной пока, кто по-настоящему проник в сердце Гаспара, – Жизель.
Она сидит в центре, недалеко от Жака, своего первенца. «Ну, нет! Закрываю книжонку, уж больно она становится похожей на мексиканский сериал!» – ваша реакция хороша: книжонка, не достойная ничьего внимания, кроме самого автора, назойливо с помощью вас и меня пытающегося докопаться до собственной личности, перебирая в памяти и анализируя некачественно выстроенную дорожку личной жизни. Неправы будете по поводу сериала. Разве в жизни мало встречается случайных поворотов, заставляющих наблюдателей раскрыть рот от удивления? Вы непременно наберете парочку необыкновенных по стечению обстоятельств историй. Эта одна из них.
Когда родился Жак, исполнилось пять месяцев с момента переезда Жизель за границу. Тогда еще не опробовала продажного греха и сознательно собиралась растить сына. Как ей это мешало найти достойную работу, вы понимаете. Беременность протекала неспокойно, после младенец постоянно болел, денег катастрофически не хватало, оба голодали и ночевали, где придется. Не для себя стараясь, ради малыша, Жизель отдала его в приют. Там о нем заботились, а мать инкогнито его навещала.
Гаспар – второй ребенок, младший брат своего друга. Естественно, Жизель понятия не имеет об их общении, так же, как и ее мальчики – о родстве. Узнай они ее секрет, не известно, как бы развилась эта история, вероятно, ей бы вовсе не появиться. Пока факт не раскрыт, она продолжится глазами Гаспара.
Жизель оказалась в «Лабиринте» неспроста. Ее судьба, переполненная ударами, сопровождающими ее всю жизнь, намеревается предложить ей самую большую трагедию, какую может пережить мать. Читателю, грустному от печальных новостей, настигших его еще даже не в середине «книжонки», понятно, о чем идет речь.
А вы говорите «сериал»! Куда уж там! Я бы многое отдал, чтобы дни каждого превратились в мелодраматичную эротическую комедию со счастливым концом, но здесь не ждите хэппи-энда.
У меня опустились руки. Обвинить Жизель? Осудить ее на вечные муки? Проституция кажется низким занятием, не достойным уважающей себя женщины. На самом деле Жизель получала от этого удовольствие. Секс без выяснений отношений, драгоценности, устрицы и шампанское в первоклассных отелях, путешествия, новые люди и беззаботные встречи. Что в этом плохого? Что аккомпанемент всего великолепия был дрянной? Ну и что? Разве жизнь обычного человека порой не сопровождается второсортной музычкой?
Я не стал бы на вашем месте относиться к Жизель с сожалением. Она своей беспечностью и необязательностью заслужила подобной участи. И меня не жалейте. Сейчас я с Гаспаром, после буду с другим.
Обойдите «Лабиринт». Заметили, что он круглый? Этой формы четверть всего на планете. Все по кругу. Цикл в семь лет: детство, юность, молодость, взросление, зрелость, старость, угасание. Если клуб вдруг показали вам, то пора определить собственный возраст, потому что тут собрались пенсионеры. Определили? Стоит срочно закончить? Не лучшее из ваших решений. Я продолжу.
Задание №5. Старый прыщ на носу.
Огляделись? Скажите, ничего сложного в «Лабиринте» нет? Присмотритесь внимательнее: на носу за баром в виде перевернутой буквы «П» уселся старик в дорогих костюме и очках. Да, мы его уже встречали и, к слову, еще встретим. Вы желаете знать, кто он такой?
Уже просачивалась информация об учителе Дзен. Вопрос о том, с какой стати он тут появился, до сих пор висит в воздухе. Это переломный пункт моего «Лабиринта». До него можно дойти двумя способами: наткнуться сразу же, как вошли, и тогда остальной путь бессмыслен, как сигарета без спички, или, обойдя круг, уже уставшими от перипетий, наконец, присесть и выпить стаканчик, размышляя о правильности сделанного.
Старик пристанет к вам с расспросами, вы поначалу будете против воли отвечать, а когда он войдет к вам в доверие, услышите три бестолковые загадки:
1. У подножия горы рано искать, на морском дне – поздно.
2. В какое действие нужно привести два одинаковых числа, чтобы получить «0»?
3. Какое женское имя на всех языках планеты является палиндромом?
Вы задумаетесь ненадолго, а потом продолжите свой путь. После разговора со стариком вам станет легче двигаться к совершенству, вы поймете, что вам нужно, захотите вернуться к нему – обратной дороги нет. По тропинке можно пройти только однажды.
Для Гаспара этот месье – змей-искуситель. Он предложит ему деньги, славу, успех и потребует взамен невыразимо многого. Что произойдет? До зуда в ушах любопытно, как поступит наш герой. Предчувствие у меня плохое. Погубит он его. Внутренне, морально. Физическая гибель последует сразу после.
Задание №6. Какие из двух точек?
В «Лабиринте» осталось еще точка. «Кто это?» – спросите вы. Я отвечу, что не знаю, и не совру. Этот человечек должен появиться в нашей с Гаспаром жизни, и неизвестно, упомянут ли о ней в книге. Она та, кто поразит нас как никто другой. Вы уже обратили внимание, насколько расплывчат ее образ? Он не привычен ни ему, ни мне, но мы с нежностью тянемся, как птенцы, к заботливому крылу, и, как полагается, гнездышку, уютному и светлому.
Эта точка «Лабиринта», в которую можно прийти лишь раз, и если из рассеянности пропустить ее, весь путь окажется пустым. Вы уже отыскали, хотя бы взглядом, ту, самую центральную, на губах? Я завидую вам слегка, обнимите ее от меня. Если же вы, как и мы, шагаете, не сдвигаясь с места, то продолжаем, и наступит тот день поцелуя.
Неизвестность страшит – это факт. Почему же не пугает любовь, ведь никогда точно не знаешь, кому отдашь тело и душу. Гаспар не любит сюрпризов, терпеть не может незаказанных подарков. Поэтому еще никому не принадлежит. Либо отворачивается от фортуны, либо загадал до черта!
От судьбы не уйдешь – еще одна истина. Почему же мы убегали от собственного счастья, стоило ему слегка подуть в нашу сторону? Труднее воспользоваться шансом, а не получить его. Гаспар удачливый трус в плане отношений, но чутье у него развито великолепно. Интуитивно он согласен, что не подвергся еще любовным чарам из-за того, что не это ему нужно.
Вы, надеюсь, совместили в уме две точки? Ту, что за левым столом-звездочкой и на улыбке? Хорошо. Пока об этом забудем. Сам Гаспар еще ничего не ведает, а я растрепал вам его личные подробности.
Страшно представить, что, едва точки будут совмещены, наступит конец. Как же? Наверняка найдется способ все изменить.
Кстати, рассчитываю, что до поры все останется между нами. Опережая события и излагая историю нашего героя, я преследовал две цели: лучше бы вам не открывать книгу и заняться делами важнее, чем совать нос в чужие раздолья памяти, и praemonitus praemunitus21.
20
* лат. Amphiprioninae, рыба-клоун
21
* предупрежден, значит, вооружен, лат.