Читать книгу Woyzeck - Georg Büchner - Страница 11
6. Szene
Оглавление〈= H 4,6〉
Marie. Tambourmajor.
TAMBOURMAJOR.
Marie!
MARIE
(ihn ansehend, mit Ausdruck). Geh’ einmal vor dich hin. – Über die Brust wie ein Stier und ein Bart wie ein Löw .. So ist keiner .. Ich bin stolz vor allen Weibern.
TAMBOURMAJOR.
Wenn ich am Sonntag erst den großen Federbusch hab’ und die weißen Handschuh, Donnerwetter, Marie, der Prinz sagt immer: Mensch, er ist ein Kerl.
MARIE.
(spöttisch) Ach was! (Tritt vor ihn hin.) Mann!
[18]TAMBOURMAJOR.
Und du bist auch ein Weibsbild, Sapperment, wir wollen eine Zucht von Tambourmajors anlegen. He? (Er umfasst sie.)
MARIE.
(verstimmt) Lass mich!
TAMBOURMAJOR.
Wild Tier.
MARIE.
(heftig) Rühr mich an!
TAMBOURMAJOR.
Sieht dir der Teufel aus den Augen?
MARIE.
Meinetwegen. Es ist alles eins.
