Читать книгу Woyzeck - Georg Büchner - Страница 16
11. Szene
Оглавление〈= H 4,10〉
Die Wachtstube.
Woyzeck. Andres.
ANDRES.
(singt)
Frau Wirtin hat ’ne brave Magd
Sie sitzt im Garten Tag und Nacht
Sie sitzt in ihrem Garten …
WOYZECK.
Andres!
ANDRES.
Nu?
WOYZECK.
Schön Wetter.
ANDRES.
Sonntagsonnwetter und Musik vor der Stadt. Vorhin sind die Weibsbilder hinaus, die Menscher dämpfen, das geht.
WOYZECK.
(unruhig) Tanz, Andres, sie tanzen
ANDRES.
Im Rössel und im Sternen.
WOYZECK.
Tanz, Tanz.
[26]ANDRES.
Meinetwegen.
Sie sitzt in ihrem Garten
bis dass das Glöcklein zwölfe schlägt
und passt auf die Solda – aten.
WOYZECK.
Andres, ich hab keine Ruh.
ANDRES.
Narr!
WOYZECK.
Ich muss hinaus. Es dreht sich mir vor den Augen. Was sie heiße Händ haben. Verdammt Andres!
ANDRES.
Was willst du?
WOYZECK.
Ich muss fort.
ANDRES.
Mit dem Mensch.
WOYZECK.
Ich muss hinaus, ’s ist so heiß dahie.